In Thailand, the common name of the

In Thailand, the common name of the ceremony is Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ) which literally means the "auspicious beginning of the rice growing season". The royal ceremony is called Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ) which literally means the "royal ploughing ceremony marking the auspicious beginning of the rice growing season".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย ชื่อทั่วไปของพิธีคือ Raek นาขวัญ (แรกนาขวัญ) ซึ่งมีความหมาย "มงคลเริ่มต้นของฤดูกาลทำนา" พระราชพิธีเรียกว่าพระราชดวง Charot พระ Nangkhan Raek นาขวัญ (พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ) ซึ่งมีความหมาย "มงคลเครื่องหมายมงคลเริ่มต้นของฤดูกาลทำนา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยชื่อสามัญของพิธีเป็น Raek นาขวัญ (แรกนาขวัญ) ซึ่งมีความหมายว่า "สิริมงคลของฤดูกาลปลูกข้าว" งานพระราชพิธีที่เรียกว่าพระราช Phithi ถนนจรดวิถีพระ Nangkhan Raek นาขวัญ (พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ) ซึ่งมีความหมายว่า "พิธีไถรอยัลลายเป็นสิริมงคลของฤดูกาลปลูกข้าว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไทย ชื่อสามัญของพิธีแรกนาขวัญ ( แรกนาขวัญ ) ซึ่งแท้จริงหมายถึง " จุดเริ่มต้นของฤดูปลูก มงคล " พิธีหลวง เรียกว่า พระรัชชา phithi ชารอต พระ nangkhan แรกนาขวัญ ( พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ ) ซึ่งแท้จริงหมายถึง " วันพืชมงคล " การทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของฤดูปลูก "