1. IntroductionEnvironmental condit

1. Introduction
Environmental conditions play a vital role in invertebrate
larval development. Chia (1977) stated that
invertebrate larvae are physiologically bcompetentQ
when they are capable of metamorphosis under the
proper environmental conditions. Smiley et al. (1991)
and Yanagisawa (1998) reported that settlement and
metamorphosis of holothurian larvae are critical life
stages. The physical conditions in which the successful
rearing of larvae of Actinopyga echinites (Chen
and Chian, 1990), Holothuria scabra (James et al.,
1994; Battaglene, 1999), Isostichopus japonicus (Ito
and Kitamura, 1998) and Holothuria spinifera (Asha
and Muthiah, 2002) can be carried out under prevailing
hatchery conditions have been elucidated.
As in the rest of the Indo-Pacific region, sea cucumbers
form an important part of a multi-species fishery
in India. As per the statistics of the Marine Products
Export Development Authority (MPEDA), Government
of India, the beche-de-mer product exported
from India during the period 1992–2000 varied from
10.5 to 140 t and ranks first among the dried marine
products sold (MPEDA, 1998, 2003). The beche-demer
industry mainly depends on H. scabra followed
0044-8486/$ - see front matter D 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.aquaculture.2005.04.075
* Corresponding author.
E-mail address: [e-mail] (P.S. Asha).
Aquaculture 250 (2005) 823– 829
www.elsevier.com/locate/aqua-online
by H. spinifera (Chellaram et al., 2003). James and
Badrudeen (1997) reported estimated annual landings
of 460 t of fresh H. spinifera along the southeast coast
of India. However, the export of beche-de-mer has
declined from 70 t in 1996–1997 to 3.8 t in 2001,
primarily due to over-exploitation. The Ministry of
Environment, Government of India, has banned both
the export and fishery of sea cucumbers from June
2001 onwards. Considering its important role in the
commercial fishery, seed production of H. spinifera
through a larval hatchery is essential to carry out sea
ranching and for replenishing the natural stock.
While rearing the larvae of H. spinifera for the first
time ever, Asha and Muthiah (2002) reported that the
slipper-shaped, pelagic early auricularia larva, with a
mean (FS.E.) length of 498F32 Am (n =25) developed
48 h after fertilization. On day 9, late auricularia
attained a mean size of 809F123 Am (n =25). On day
10, non-motile, barrel-shaped doliolaria (468F57
Am) (n =25) metamorphosed to the creeping pentacula
stage. Larval rearing in H. spinifera was carried out at
temperatures of 29–31 8C, salinities of 34.8–36.0 ppt
and pH of 8.1–8.2 (Asha and Muthiah, 2002). In
developing methods for rearing the larvae of holothurians,
apart from the quality and quantity of food, the
range of temperature, salinity and pH must be considered.
In the southeast coast of India, the larvae of H.
spinifera in the field experience a surface water temperature
of 25.5–31.2 8C, salinity of 30.3–35.9 ppt
and a pH of 7.8–9.0 (Marichamy and Siraimeetan,
1979). Considerable reduction has been observed in
the temperature (22 8C), salinity (14 ppt) and pH (7)
due to fresh water influx during the monsoon season
in this area.
Hamel and Mercier (1996) reported on the effects
of pH, temperature and salinity on the embryonic development
of Cucumaria frondosa. Kashenko (2002)
observed the reactions of larvae of Apostichopus japonicus
in different salinities. Aside from these few studies,
very little is known about the conditions for larval
rearing of sea cucumbers. For large-scale seed production
of sea cucumbers in a hatchery system, it is imperative
to know the effects of temperature, salinity and
pH on larval growth and survivorship. In this study, the
effects of temperature, salinity and pH on larval growth
and survivorship of H. spinifera were determined.
While at present there is no commercial scale culture
of H. spinifera, the results of this study will be useful
for future mass production of juveniles for aquaculture
production and/or wild stock reseeding.
2. Materials and methods
Auricularia larvae (48 h old) from the same brood,
of mean (FS.E.) length 474F7.8 Am (n =25), were
utilized for the experiments. For first 48 h, the larvae
were reared at 28 8C, 35 ppt and pH 7.8. The larvae
were transferred to the various experimental treatments
by slowly changing the condition over an adjustment
period of 1 h. The larvae were reared under
static conditions under an ambient photoperiod regime
of 12 h of light and 12 h of dark at a density of 0.5 ind
ml
1. They were reared in 3-l plastic, circular aquarium
bowls (20 cm diameter; 16 cm height) filled with
sand-filtered seawater.
The seawater in the rearing bowls was exchanged
completely on alternate days and on other days only
half of the water was changed. During whole water
changes, the larvae were retained on a 40-Am sieve and
transferred to 3-l glass beakers. After thorough mixing,
a 1-ml sub-sample was taken and the number of larvae
enumerated for purpose

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำสภาพแวดล้อมมีบทบาทสำคัญใน invertebrateอ่อนการพัฒนา เจีย (1977) ตามที่ตัวอ่อน invertebrate สรีรวิทยามี bcompetentQเมื่อพวกเขามีความสามารถในการเปลี่ยนแปลงภายใต้การสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม ยิ้ม et al. (1991)และ Yanagisawa (1998) รายงานว่า การชำระเงิน และเปลี่ยนแปลงของตัวอ่อน holothurian มีชีวิตที่สำคัญขั้นตอนการ เงื่อนไขทางกายภาพในที่ที่ประสบความสำเร็จการเลี้ยงตัวอ่อนของ Actinopyga echinites (เฉินและ เชียร 1990), Holothuria scabra (James et al.,ปี 1994 Battaglene, 1999) Isostichopus japonicus (อิโตะและ Kitamura, 1998) และ spinifera Holothuria (Ashaและ Muthiah, 2002) สามารถดำเนินการได้ภายใต้ทั่วมีการอธิบายสภาพบ่อเพาะในส่วนเหลือของภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก แตงกวาทะเลเป็นส่วนสำคัญของการประมงหลายชนิดในอินเดีย ตามสถิติของผลิตภัณฑ์ทางทะเลส่งออกการพัฒนาเกษตรกรรม (MPEDA),อินเดีย ส่งออกสินค้า beche-de-merจากอินเดียในช่วงปี 1992-2000 แตกต่างจาก10.5-140 t และจัดอันดับในกลุ่มทะเลแห้งผลิตภัณฑ์จำหน่าย (MPEDA, 1998, 2003) Beche-demerอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับ H. scabra ตาม0044-8486 / $ - ดูหน้าเรื่อง D 2005 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์doi:10.1016/j.aquaculture.2005.04.075* ผู้สอดคล้องกันอีเมล์: [e-mail] (ป.ล. Asha)สัตว์น้ำ 250 823– 829 (2005)www.elsevier.com/locate/aqua-onlineโดย H. spinifera (Chellaram et al. 2003) James และBadrudeen (1997) รายงานประเมิน landings ประจำปี460 t ของสด H. spinifera ฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของอินเดีย อย่างไรก็ตาม มีการส่งออก beche-de-merจาก 70 t ในปี 1996-1997 เป็น 3.8 t ในปี 2001หลักเนื่องจากการแสวงหาประโยชน์มากเกินไป กระทรวงของสิ่งแวดล้อม รัฐบาลอินเดีย ห้ามไม่ให้ทั้งสองการส่งออกและการประมงของแตงกวาทะเลจากมิถุนายนปี 2001 เป็นต้นไป พิจารณาบทบาทสำคัญในการประมงพาณิชย์ การผลิตเมล็ดพันธุ์ของ H. spiniferaผ่านบ่อเพาะอ่อนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อดำเนินการออกทะเลranching และ สำหรับเติมสินค้าธรรมชาติในขณะที่การเลี้ยงตัวอ่อนของ H. spinifera แรกเวลาเคย Asha และ Muthiah (2002) รายงานว่า การรูปรองเท้าแตะ ปล้องต้น auricularia หนอน มีการหมายถึง (FS : E.) ความยาวของ 498F32 (n = 25) พัฒนา48 ชั่วโมงหลังการปฏิสนธิ ในวันที่ 9, auricularia ปลายได้มีความหมาย:ขนาดของ 809F123 (n = 25) ในวันที่10 ไม่ใช่ motile ทรงกระบอก doliolaria (468F57น.) (n = 25) metamorphosed เพื่อ pentacula รากฐานขั้นตอนการ เลี้ยงอ่อนใน H. spinifera ดำเนินการที่อุณหภูมิ 29 – 31 8 C, salinities ของ ppt 34.8-36.0และค่า pH 8.1-8.2 (Asha และ Muthiah, 2002) ในพัฒนาวิธีการเลี้ยงตัวอ่อนของ holothuriansนอกจากคุณภาพและปริมาณของอาหาร การต้องพิจารณาช่วงของอุณหภูมิ ความเค็ม และค่า pHในชายฝั่งอินเดียตะวันออกเฉียงใต้ ตัวอ่อนของเอชspinifera ในฟิลด์พบอุณหภูมิพื้นผิวน้ำของ C 8 25.5 – 31.2 ความเค็มของ ppt 30.3-35.9และค่า pH 7.8 – 9.0 (Marichamy และ Siraimeetan1979) มีการตรวจสอบการลดลงมากอุณหภูมิ (22 8C), ความเค็ม (14 ppt) และค่า pH (7)เนื่องจากน้ำไหลในช่วงฤดูมรสุมในพื้นที่นี้ฮาเมลไว้และ Mercier (1996) รายงานผลค่า pH อุณหภูมิ และความเค็มในการพัฒนาของตัวอ่อนของ Cucumaria frondosa Kashenko (2002)สังเกตปฏิกิริยาของตัวอ่อนของ Apostichopus japonicusใน salinities ที่แตกต่างกัน นอกเหนือจากการศึกษาไม่กี่เหล่านี้น้อยมากที่รู้จักกันเกี่ยวกับเงื่อนไขสำหรับอ่อนเลี้ยงของแตงกวาทะเล สำหรับการผลิตเมล็ดพันธุ์ขนาดใหญ่แตงกวาทะเลในระบบบ่อเพาะ มันเป็นความจำเป็นรู้ผลกระทบของอุณหภูมิ ความเค็ม และค่า pH อ่อนเจริญเติบโตและตกทอด ในการศึกษานี้ การผลของอุณหภูมิ ความเค็ม และค่า pH เติบโตอ่อนและกำหนดตกทอดของ H. spiniferaขณะที่ปัจจุบัน มีวัฒนธรรมระดับเชิงพาณิชย์ไม่ของ H. spinifera ผลของการศึกษานี้จะเป็นประโยชน์สำหรับการผลิตในอนาคตสัตว์สำหรับสัตว์น้ำผลิตหรือป่า reseeding หุ้น2. วัสดุและวิธีการตัวอ่อน Auricularia (48 ชั่วโมง) จากคอกเดียวกันของความหมาย (FS E.) ความยาว 474F7.8: (n = 25), ถูกใช้สำหรับการทดลอง สำหรับครั้งแรก 48 ชั่วโมง ตัวอ่อนได้รับการเลี้ยงดูที่ 28 8C, 35 ppt และค่า pH 7.8 ตัวอ่อนถ่ายโอนการรักษาทดลองต่าง ๆโดยการเปลี่ยนแปลงสภาพที่ผ่านการปรับปรุงระยะเวลา 1 ชม มีเลี้ยงตัวอ่อนภายใต้เงื่อนไขคงที่ภายใต้ระบอบช่วงแสงโดยรอบ12 ชมแสง และ 12 ชม.ของสีที่ความหนาแน่น 0.5 indมล. 1 พวกเขาถูกเลี้ยงในตู้พลาสติก วงกลม 3 ลิตรชาม (เส้นผ่าศูนย์กลาง 20 ซม. 16 ซม.สูง) ที่เต็มไปด้วยทรายกรองน้ำทะเลน้ำทะเลในชามเลี้ยงถูกแลกเปลี่ยนสมบูรณ์ในสำรองวัน และ ในวันอื่น ๆ เท่านั้นครึ่งหนึ่งของน้ำเปลี่ยนแปลง ระหว่างน้ำทั้งหมดเปลี่ยนแปลง ตัวอ่อนจะถูกเก็บไว้ในตะแกรง 40 น. และโอนย้ายไปบีกเกอร์แก้ว 3-l หลังจากผสมอย่างละเอียดถ่ายตัวอย่างย่อย 1 มิลลิลิตร และจำนวนของตัวอ่อนระบุวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
สภาพแวดล้อมที่มีบทบาทสำคัญในการที่ไม่มีกระดูกสันหลัง
การพัฒนาตัวอ่อน เฉีย (1977) ระบุว่า
ตัวอ่อนมีกระดูกสันหลัง bcompetentQ ทางสรีรวิทยา
เมื่อพวกเขามีความสามารถในการเปลี่ยนแปลงภายใต้
สภาพแวดล้อมที่เหมาะสม ยิ้ม, et al (1991)
และ Yanagisawa (1998) รายงานว่าการตั้งถิ่นฐานและ
การเปลี่ยนแปลงของตัวอ่อน holothurian มีชีวิตที่สำคัญ
ขั้นตอน ภาวะที่ร่างกายที่ประสบความสำเร็จใน
การเลี้ยงตัวอ่อนของ Actinopyga echinites (เฉิน
และเชียร, 1990) Holothuria scabra (เจมส์, et al.,
1994; Battaglene, 1999), Isostichopus japonicus (อิโตะ
และมุระ, 1998) และ Holothuria spinifera (อาชา
และ Muthiah, 2002) สามารถดำเนินการได้ภายใต้การแลกเปลี่ยน
เงื่อนไขในโรงเพาะฟักได้รับโฮล์ม.
ในขณะที่ส่วนที่เหลือของภูมิภาคอินโดแปซิฟิกปลิงทะเล
เป็นส่วนสำคัญของการประมงหลายสายพันธุ์
ในอินเดีย ตามสถิติของทะเลผลิตภัณฑ์
การพัฒนาเพื่อการส่งออก (MPEDA) รัฐบาล
ของอินเดียสินค้าปลิง-de-Mer ที่ส่งออก
จากประเทศอินเดียในช่วงระยะเวลาที่แตกต่างกัน 1992-2000 จาก
10.5 ที่จะ 140 T และอันดับแรกในหมู่ทะเลแห้ง
ผลิตภัณฑ์ที่ขาย (MPEDA 1998, 2003) ปลิง-Demer
อุตสาหกรรมส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับเอช scabra ตาม
0044-8486 / $ - ดูหน้าเรื่อง D 2005 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์.
ดอย: 10.1016 / j.aquaculture.2005.04.075
* ผู้รับผิดชอบ.
E-mail address: ashasanil @ yahoo.com (PS อาชา).
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ 250 (2005) 823- 829
www.elsevier.com/locate/aqua-online
โดยเอช spinifera (Chellaram et al., 2003) เจมส์และ
Badrudeen (1997) รายงานเพลย์ประจำปีประมาณ
460 ตัน spinifera เอชสดใหม่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
ของประเทศอินเดีย อย่างไรก็ตามการส่งออกของปลิง-de-Mer ได้
ลดลงจาก 70 ใน T 1996-1997 3.8 T ในปี 2001
สาเหตุหลักมาจากการแสวงหาผลประโยชน์มากกว่า กระทรวง
สิ่งแวดล้อมรัฐบาลอินเดียได้สั่งห้ามทั้ง
การส่งออกและการประมงของปลิงทะเลตั้งแต่เดือนมิถุนายน
ปี 2001 เป็นต้นไป พิจารณาบทบาทสำคัญใน
การประมงเชิงพาณิชย์ของการผลิตเมล็ดพันธุ์เอช spinifera
ผ่านฟักไข่ตัวอ่อนเป็นสิ่งจำเป็นที่จะดำเนินการออกทะเล
ranching และเติมหุ้นธรรมชาติ.
ในขณะที่การเลี้ยงตัวอ่อนของเอช spinifera สำหรับครั้งแรก
เวลาที่เคยอาชาและ Muthiah (2002) รายงานว่า
รองเท้าแตะรูปตัวอ่อนทะเล auricularia ต้นมี
ความยาวเฉลี่ย ( FS.E. ) ของ 498F32 Am (n = 25) การพัฒนา
48 ชั่วโมงหลังจากการปฏิสนธิ ในวันที่ 9 auricularia ปลาย
บรรลุขนาดเฉลี่ยของ 809F123 Am (n = 25) ในวัน
ที่ 10 ไม่มีเคลื่อนไหว, doliolaria รูปทรงกระบอก (468F57
Am) (n = 25) metamorphosed ไป pentacula คืบคลาน
เวที อนุบาลในเอช spinifera ได้ดำเนินการที่
อุณหภูมิ 29-31 8C, ความเค็ม 34.8-36.0 PPT
และค่า pH 8.1-8.2 (Asha และ Muthiah, 2002) ใน
การพัฒนาวิธีการในการเลี้ยงตัวอ่อนของปลิงทะเลที่
นอกเหนือจากคุณภาพและปริมาณของอาหารที่
หลากหลายของอุณหภูมิความเค็มและพีเอชจะต้องพิจารณา.
ในชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของอินเดียอ่อนของเอช
spinifera ในประสบการณ์ของสนามพื้นผิว อุณหภูมิของน้ำ
ของ 25.5-31.2 8C ความเค็มของ 30.3-35.9 PPT
และค่า pH 7.8-9.0 (Marichamy และ Siraimeetan เป็น
1979) ลดลงมากได้รับการปฏิบัติใน
อุณหภูมิ (22 8C) ความเค็ม (14 PPT) และพีเอช (7)
เนื่องจากการไหลเข้าน้ำจืดในช่วงฤดูมรสุม
ในพื้นที่นี้.
Hamel และ Mercier (1996) รายงานเกี่ยวกับผลกระทบ
ของค่า pH อุณหภูมิ และความเค็มในการพัฒนาของตัวอ่อน
ของ Cucumaria frondosa Kashenko (2002)
ตั้งข้อสังเกตปฏิกิริยาของตัวอ่อนของ Apostichopus japonicus
ในความเค็มที่แตกต่างกัน นอกเหนือจากการศึกษาน้อยเหล่านี้
น้อยมากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับเงื่อนไขสำหรับตัวอ่อน
เลี้ยงปลิงทะเล สำหรับการผลิตเมล็ดพันธุ์ขนาดใหญ่
ของปลิงทะเลในระบบของโรงเพาะฟักก็มีความจำเป็น
ที่จะรู้ว่าผลของอุณหภูมิความเค็มและ
ค่า pH ต่อการเจริญเติบโตของตัวอ่อนและรอด ในการศึกษาครั้งนี้
ผลของอุณหภูมิความเค็มและค่า pH ต่อการเจริญเติบโตของตัวอ่อน
และการรอดของเอช spinifera ได้รับการพิจารณา.
ในขณะที่ในปัจจุบันไม่มีวัฒนธรรมเชิงพาณิชย์
ของเอช spinifera ผลของการศึกษาครั้งนี้จะเป็นประโยชน์
สำหรับการผลิตมวลในอนาคต ของหนุ่มสาวสำหรับการเพาะเลี้ยง
การผลิตและ / หรือ reseeding หุ้นป่า.
2 วัสดุและวิธีการ
Auricularia ตัวอ่อน (48 ชั่วโมงเก่า) จากครอกเดียวกัน
ค่าเฉลี่ย ( FS.E. ) ความยาว 474F7.8 Am (n = 25) ถูก
นำมาใช้เพื่อการทดลอง เป็นเวลา 48 ชั่วโมงแรกของตัวอ่อน
ได้รับการเลี้ยงดูที่ 28 8C, 35, PPT และค่า pH 7.8 ตัวอ่อน
ถูกย้ายไปรักษาทดลองต่าง ๆ
โดยการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆในสภาพที่ผ่านการปรับ
ระยะเวลา 1 ชั่วโมง ตัวอ่อนได้รับการเลี้ยงดูภายใต้
เงื่อนไขที่คงอยู่ภายใต้ระบอบการปกครองแสงโดยรอบ
12 ชั่วโมงของแสงและ 12 ชั่วโมงของความมืดที่อัตราความหนาแน่น 0.5 IND
มล. 1 พวกเขาถูกเลี้ยงอยู่ในถุงพลาสติก 3-L, พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกลม
ชาม (เส้นผ่าศูนย์กลาง 20 ซม. 16 ซม. สูง) ที่เต็มไปด้วย
น้ำทะเลทรายกรอง.
น้ำทะเลในชามเลี้ยงที่ถูกแลกเปลี่ยน
อย่างสมบูรณ์ในวันอื่นและในวันอื่น ๆ เพียง
ครึ่งหนึ่งของน้ำ การเปลี่ยนแปลง ในช่วงน้ำทั้ง
การเปลี่ยนแปลงตัวอ่อนถูกเก็บไว้บนตะแกรง 40-Am และ
โอนไปยังบีกเกอร์แก้ว 3-L หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียดผสม
1 มล. ย่อยตัวอย่างถูกนำตัวและจำนวนตัวอ่อน
แจกแจงเพื่อวัตถุประสงค์