I would like to get Kojima san idea

I would like to get Kojima san idea and approving for on 27 Dec 2014. Company have giving for all staff lunch together and giving new year gift.
By schedule HR estimate do we finished no 3:00 P.M.
Many person asking and requested incase not have a job pending, possible or not can we go back home early before 5:30 p.m.
Please consider do you agree or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะคิดสันมะและการอนุมัติสำหรับบน 27 2014 ธ.ค. บริษัทมีให้สำหรับของขวัญปีใหม่ด้วยกัน และให้อาหารกลางวันพนักงานทั้งหมดโดยกำหนดการประชุมประเมินทำ เราเสร็จไม่ 3:00 น. หลายคนถาม และร้องขออินเตอร์ไม่มีงานค้างอยู่ เป็นไปได้ หรือไม่สามารถเราก่อนกลับบ้านตั้งแต่ 5:30 น.โปรดพิจารณาเห็น หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะได้รับความคิดโคจิซังและมีมติอนุมัติให้เมื่อ 27 ธ คปี 2014 บริษัท ฯ ได้ให้บริการสำหรับอาหารกลางวันพนักงานทั้งหมดเข้าด้วยกันและให้ของขวัญปีใหม่.
โดยกำหนดการประมาณการทรัพยากรบุคคลที่เราทำเสร็จแล้วไม่มี 3:00
คนที่ถามกันมามากและขอในกรณีที่ได้มี งานที่รอดำเนินการที่เป็นไปได้หรือไม่ที่เราสามารถกลับบ้านเร็วก่อน 17:30
โปรดพิจารณาคุณเห็นด้วยหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะได้รับการอนุมัติสำหรับความคิดและโคจิม่าซัง วันที่ 27 ธ.ค. 2557 บริษัท ให้พนักงานทุกคนรับประทานอาหารกลางวันร่วมกัน และการให้ของขวัญปีใหม่
ตาราง HR ประมาณที่เราทำเสร็จไม่บ่ายสามโมง
หลายๆคนถามและเรียกร้อง กรณีที่ไม่มีงานที่ค้างอยู่ เป็นไปได้หรือไม่ที่เราสามารถกลับบ้านแต่เช้าก่อนห้าโมงครึ่ง
โปรดพิจารณา คุณเห็นด้วยหรือไม่ ?