เมื่อสักครู่ทาง SGL-JP ได้เมลมาแจ้ง

เมื่อสักครู่ทาง SGL-JP ได้เมลมาแจ้งว่า ทางลูกค้าของซูมิโตโมนั้นต้องการให้สินค้าไปถึงที่ Corona หลังเดือน ส.ค.ค่ะ
เพราะว่า WH ของเขากำลังสร้างอยู่ หากไปถึงก่อนจะไม่มีที่เก็บ
สรุปว่า ทางพี่ต้องแจ้งทาง EMC อีกครั้งเพื่อแก้ไข ETD ให้เป็น 9 ส.ค. เพื่อให้เรือไปถึงที่นั่นประมาณ 5 ก.ย.ค่ะ
เดี๋ยวรอทาง EMC แจ้งกลับมาก่อนนะคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสักครู่ทาง SGL JP ได้เมลมาแจ้งว่าทางลูกค้าของซูมิโตโมนั้นต้องการให้สินค้าไปถึงที่ส.ค.ค่ะหลังเดือนโคโรน่า เพราะว่า WH ของเขากำลังสร้างอยู่หากไปถึงก่อนจะไม่มีที่เก็บ สรุปว่าทางพี่ต้องแจ้งทาง EMC อีกครั้งเพื่อแก้ไข ETD ให้เป็น 9 ส.ค. เพื่อให้เรือไปถึงที่นั่นประมาณ 5 ก.ย.ค่ะ เดี๋ยวรอทาง EMC แจ้งกลับมาก่อนนะคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสักครู่ทาง SGL-JP ได้เมลมาแจ้งว่า Corona หลังเดือนส. ค. ค่ะ
เพราะว่า WH เขากำลังของสร้างขณะนี้หากไปถึงก่อนจะไม่มีที่เก็บ
สรุปว่าได้ทางคุณพี่คุณต้องครูทางอีเอ็มซีอีกครั้งเพื่อแก้ไข ETD ให้เป็น 9 ส.ค. เพื่อให้เรือไปถึงที่นั่นประมาณ 5 ก. ย. ค่ะ
เดี๋ยวรอทางอีเอ็มซีแจ้งกลับมาก่อนนะคะ