Consequently, records of different

Consequently, records of different levels of completeness and standard compliance will coexist within the catalogue. It is a common situation, but it will be particularly intricate because it won’t be a simple case of printed and electronic books having different quality records. Some ebooks will have richer records because of the data retrieved from a preexisting printed book record, and the reverse might be true too. Thus, the very process will induce such a symbiosis between records that we won’t be able (should we want it) to separate workflows for printed and electronic books.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ระเบียนที่แตกต่างของความสมบูรณ์และการปฏิบัติตามมาตรฐานจะอยู่ร่วมกันภายในแคตตาล็อก มันเป็นสถานการณ์ทั่วไป แต่มันจะซับซ้อนอย่างยิ่งเนื่องจากมันจะไม่เป็นกรณีธรรมดาของหนังสือพิมพ์ และอิเล็กทรอนิกส์ที่มีบันทึกมีคุณภาพแตกต่างกัน หนังสือบางอย่างจะมีระเบียนยิ่งขึ้นเนื่องจากข้อมูลที่รับมาจากระเบียนหนังสือพิมพ์ฟิ และย้อนกลับอาจเป็นจริงเกินไป ดังนั้น กระบวนการมากจะทำให้เกิดเช่นการประสมประสานกันระหว่างเรกคอร์ดที่เราจะไม่สามารถ (ควรเราต้องการ) เพื่อแยกลำดับงานสำหรับหนังสือพิมพ์ และอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นบันทึกของระดับที่แตกต่างกันของความสมบูรณ์และการปฏิบัติตามมาตรฐานจะอยู่ร่วมกันภายในแคตตาล็อก มันเป็นสถานการณ์ที่เหมือนกัน แต่มันจะซับซ้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันจะไม่เป็นกรณีที่เรียบง่ายของพิมพ์หนังสือและอิเล็กทรอนิกส์มีการบันทึกคุณภาพที่แตกต่างกัน ebooks บางคนจะมีบันทึกที่ดียิ่งขึ้นเนื่องจากข้อมูลที่ได้รับจากนิยายพิมพ์สมุดบันทึกและย้อนกลับอาจจะจริงเกินไป ดังนั้นกระบวนการมากจะทำให้เกิดเช่น symbiosis ระหว่างบันทึกว่าเราจะไม่สามารถ (เราควรต้องการ) เพื่อแยกเวิร์กโฟลว์สำหรับพิมพ์หนังสือและอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นประวัติของระดับที่แตกต่างกันของความสมบูรณ์และการปฏิบัติตามมาตรฐานจะอยู่ร่วมกันภายในแคตตาล็อก มันเป็นสถานการณ์ทั่วไป แต่มันจะซับซ้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันไม่ได้เป็นกรณีที่เรียบง่ายของพิมพ์และหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่มีคุณภาพการบันทึกที่แตกต่างกัน บาง ebooks จะมีประวัติรวยเพราะข้อมูลที่ดึงจากจากหนังสือที่พิมพ์บันทึกและย้อนกลับอาจจะจริงด้วย ดังนั้น กระบวนการจะชักจูงเช่น symbiosis ระหว่างระเบียนที่เราไม่ได้ ( เราต้องการ ) เพื่อแยกโฟลว์สำหรับพิมพ์และหนังสืออิเล็กทรอนิกส์