Many thanks to the officers and cre

Many thanks to the officers and crew of the R.V.I.B.
Nathaniel B. Palmer and to the Raytheon Polar Services
Technicians for their assistance during the cruise. Thanks
also to J. Warren, A. Girard, M. Taylor, K. Fisher,
M. Dennett, and M. Butler for their hard work at sea.
R. Eastwood, S. Tiwari, and Q. Hu assisted in developing
or implementing the image extraction and identification
routines used in the analysis. C. Ribic, E. Chapman,
F. Stewart, and K. Claffey conducted ice-cover observations
during the cruise and kindly shared their data with us.
E. Hoffman and J. Klinck generously shared their CTD
dynamic height topography. S. Howard collected and
processed the ADCP data; we thank her and L. Padman
for sharing these data. R. Beardsley and C. Moffat advised
us regarding correction of ADCP velocities for tides and
near-inertial currents. We thank all our colleagues in the
Southern Ocean GLOBEC program for their support. Two
anonymous reviewers provided comments and suggestions
that greatly strengthened this manuscript. This research
was supported by National Science Foundation Grant
OPP-9910307 to P. Wiebe, C. Ashjian, C. Davis, and
S. Gallager. This is GLOBEC contribution number 529.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณเจ้าหน้าที่และลูกเรือ R.V.I.B. มากนปาล์มเมอร์ Nathaniel B. บริการโพลาร์เรย์เธียนช่างเทคนิคสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาระหว่างล่องเรือ ขอบคุณให้ J. Warren, A. Girard, M. เทย์เลอร์ เคฟิช เชอร์ม. Dennett และม.พนักงานสำหรับการทำงานอย่างหนักในทะเลR. อีสต์วูด Tiwari ปา Q. Hu และช่วยในการพัฒนาหรือการใช้แยกภาพและรหัสคำสั่งที่ใช้ในการวิเคราะห์การ C. แชปแมน ribic ตะวันออกF. สจ๊วต และเค Claffey ดำเนินการสังเกตน้ำแข็งปกคลุมระหว่างล่องเรือ และกรุณาแชร์ข้อมูลกับเราE. ฮอฟแมนและเจ Klinck กว้างร่วม CTD ของพวกเขาภูมิประเทศแบบไดนามิกความสูง S. Howard รวบรวม และประมวลผลข้อมูล ADCP เราขอขอบคุณเธอและ L. Padmanสำหรับการแบ่งปันข้อมูลเหล่านี้ R. Beardsley และมอฟฟาท C. แนะนำเราเกี่ยวกับการแก้ไขของ ADCP ความเร็วกระแสน้ำ และกระแสน้ำใกล้แรง เราขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานของเราในการโปรแกรม GLOBEC มหาสมุทรใต้สำหรับการสนับสนุนของพวกเขา สองผู้ตรวจทานที่ไม่ระบุชื่อให้ข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่ช่วยเสริมสร้างฉบับนี้ งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุน โดยเงินช่วยเหลือมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ9910307 OPP P. Wiebe, C. Ashjian, C. เดวิ ส และS. Gallager นี้เป็น GLOBEC ส่วนเลข 529

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจและลูกเรือของ RVIB
นาธาเนียลบีพาลเมอร์เรย์ ธ ไปยังขั้วโลกบริการ
ช่างเทคนิคสำหรับการให้ความช่วยเหลือพวกเขาในระหว่างการล่องเรือ ขอบคุณ
ยังเจวอร์เรนเอราร์ดเอ็มเทย์เลอร์, เคฟิชเชอร์
เอ็ม Dennett และเอ็มบัตเลอร์สำหรับการทำงานหนักของพวกเขาในทะเล.
อาร์ อีสต์วู้ด, เอสทิวาและถาม Hu ช่วยในการพัฒนา
หรือการดำเนินการภาพการสกัดและการตรวจพิสูจน์
การปฏิบัติใช้ในการวิเคราะห์ ซี Ribic อีแชปแมน
เอฟ สจ๊วตและเค Claffey ดำเนินการสังเกตน้ำแข็งปก
ในระหว่างการล่องเรือและกรุณาใช้ร่วมกันข้อมูลของพวกเขากับเรา.
อี ฮอฟแมนและเจ Klinck เห็นแก่ตัวของพวกเขาที่ใช้ร่วมกัน CTD
ความสูงภูมิประเทศแบบไดนามิก เอสฮาวเวิร์ดเก็บรวบรวมและ
ประมวลผลข้อมูล ADCP นั้น เราขอขอบคุณเธอและแอล Padman
สำหรับการแบ่งปันข้อมูลเหล่านี้ อาร์ Beardsley และซีมอฟแฟตให้คำแนะนำ
เราเกี่ยวกับการแก้ไขของความเร็ว ADCP สำหรับกระแสน้ำและ
กระแสใกล้เฉื่อย เราขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานของเราใน
โปรแกรมทางตอนใต้ของมหาสมุทร GLOBEC สำหรับการสนับสนุนของพวกเขา สอง
ผู้แสดงความคิดเห็นที่ไม่ระบุชื่อที่จัดไว้ให้การแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ
ที่ช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งต้นฉบับนี้ งานวิจัยนี้
ได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติแกรนท์
OPP-9910307 พีวิบบ์ซี Ashjian ซีเดวิสและ
เอส Gallager ในจำนวนนี้เป็นผลงาน GLOBEC 529

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณเจ้าหน้าที่และลูกเรือของ r.v.i.b.นาธาเนียลบีเมอร์กับ Raytheon บริการขั้วช่างเทคนิคสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาในระหว่างการล่องเรือ ขอบคุณยังเจ วอร์เรน อ. ราร์ด , ม. เทย์เลอร์ คุณฟิชเชอร์เอ็มเดนเน็ตต์ และ เอ็ม พ่อบ้านทำงานอย่างหนักของพวกเขาในทะเลอาร์ อีสต์วูด เอสทิวา และคิว หูช่วยในการพัฒนาหรือการใช้ภาพและการสกัดตามปกติที่ใช้ในการวิเคราะห์ C . ribic เช่น แชปแมนเอฟ สจ๊วต และ เค คลาฟเฟย์ดำเนินการสังเกตปกแข็งระหว่างล่องเรือ และกรุณาแบ่งปันข้อมูลกับเราอี. ฮอฟแมนเจและ klinck พลั่ก CTD ของพวกเขาร่วมกันภูมิประเทศสูงแบบไดนามิก S . Howard รวบรวมการประมวลผลข้อมูล adcp ; เราขอบคุณเธอนําและสำหรับการแบ่งปันข้อมูลเหล่านี้ อาร์ Beardsley และ C มอฟแฟตแนะนําเราเกี่ยวกับการแก้ไข adcp ความเร็วกระแสน้ำ และใกล้แบบกระแส เราขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานของเราในโปรแกรม globec ใต้มหาสมุทรสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา สองความคิดเห็นที่ไม่ระบุชื่อให้ข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่เข้มแข็งอย่างมากต้นฉบับนี้ งานวิจัยนี้ถูกสนับสนุน โดยให้มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติopp-9910307 เพื่อหน้าวีเบอ . . . ashjian ซี เดวิส และเอส gallager . นี้เป็น globec บริจาคจำนวน 529 .