when any documents of a technical n

when any documents of a technical nature is issued to the engineer, evidence of the prior approval by the contractor himself shall be apparent on the document itself. Compliance with the quality assurance system shall not relieve the contractor of any of his duties, obligations or responsibilities under the contract

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีเอกสารด้านเทคนิคออกไปวิศวกร หลักฐานการอนุมัติก่อนหน้านี้โดยผู้รับเหมาเองจะชัดเจนในตัวเอกสารเอง ปฏิบัติตามระบบการประกันคุณภาพจะบรรเทาผู้รับเหมาของเขาหน้าที่ ข้อผูกพัน หรือความรับผิดชอบภายใต้สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเอกสารใดที่มีลักษณะทางเทคนิคที่จะออกให้แก่วิศวกรหลักฐานของการอนุมัติโดยผู้รับเหมาเองจะเห็นได้ชัดในเอกสารของตัวเอง การปฏิบัติตามระบบการประกันคุณภาพจะไม่บรรเทาผู้รับเหมาใด ๆ ของหน้าที่ของเขาตามข้อผูกพันหรือความรับผิดชอบตามสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเอกสารใด ๆของลักษณะทางเทคนิค ออกให้แก่วิศวกร หลักฐานของการอนุมัติโดยผู้รับเหมาเองจะปรากฏในเอกสารของตัวเอง สอดคล้องกับระบบการประกันคุณภาพการศึกษาจะไม่บรรเทาท่อประปาของหน้าที่ ภาระหรือความรับผิดชอบภายใต้สัญญา