The lid can only be opened when the

The lid can only be opened when the centrifuge is switched on and the rotor is at rest. If it cannot be
opened under these circumstances, see the section on “Emergency release”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถเพียงเปิดฝาเมื่อเครื่องหมุนเหวี่ยงถูกเปิดอยู่ และใบพัดอยู่ที่เหลือ ถ้ามันไม่เป็น
เปิดภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ ให้ดูส่วนบน "ฉุกเฉินปล่อย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝาสามารถเปิดได้เฉพาะเมื่อ centrifuge เปิดอยู่และโรเตอร์ที่เหลือ ถ้ามันไม่สามารถ
เปิดภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ให้ดูส่วนที่ "ปล่อยฉุกเฉิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝาสามารถเปิดได้เมื่อเครื่องถูกเปิดและใบพัดอยู่ที่พัก ถ้ามันไม่สามารถ
เปิดภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ ดูส่วน " ปล่อย " ฉุกเฉิน