Due to customers need to visit Sunc

Due to customers need to visit Sunchirin for check spec and inspection
Of model Y184 Hose Discharge 1 pcs. So , we will delivery this part to DNTH
Within Mar 11’2016. Now we’re waiting denso issue po and sent to us.
However, could you pls make availability time and choose which one
Mar 10’2016 between Mar 11’2016 and feedback to us asap if you can not support.
And please tell me the reasons in that case, the customer can not be found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากลูกค้าต้องแวะไปที่ Sunchirin เพื่อตรวจสอบสเปคและตรวจ ของรุ่น Y184 ท่อปล่อย 1 ซอง ดังนั้น เราจะส่ง part นี้การ DNTHภายใน 11 มี.ค. ' 2016 ตอนนี้เรากำลังรอบริษัทเด็นโซ่ปัญหา po และส่งให้เรา อย่างไรก็ตาม สามารถคุณกรุณาให้เวลาความพร้อม และเลือกที่หนึ่ง 10 2016 มี.ค. ' ระหว่าง 11 มี.ค. ' 2016 และคำติชมให้เราโดยเร็วหากคุณไม่สามารถสนับสนุนและกรุณาบอกเหตุผลในกรณีที่ ไม่สามารถพบลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากลูกค้าต้องไป Sunchirin สำหรับข้อมูลจำเพาะของการตรวจสอบและการตรวจสอบ
ของรูปแบบ Y184 ท่อปล่อยออก 1 ชิ้น ดังนั้นเราจะส่งมอบส่วนนี้จะ DNTH
ภายใน Mar 11'2016 ตอนนี้เรากำลังรอเด็นโซ่ปัญหา PO และส่งให้เรา.
แต่คุณกรุณาจะทำให้เวลาว่างและเลือกหนึ่ง
Mar 10'2016 ระหว่าง Mar 11'2016 และข้อเสนอแนะให้กับเราโดยเร็วถ้าคุณไม่สามารถสนับสนุน.
และโปรดบอก เหตุผลในกรณีที่ลูกค้าไม่สามารถพบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากลูกค้าต้องการเยี่ยมชมซันจิรีนเพื่อตรวจสอบและตรวจสอบสเป็ครูปแบบ y184 ท่อปล่อย 1 ชิ้น ดังนั้น เราจะจัดส่งให้ dnth ส่วนนี้ภายใน มี.ค. 11 "2016 . ตอนนี้เรากำลังรอเด็นโซ่ ออก PO และส่งให้เราอย่างไรก็ตาม คุณสามารถ pls ให้ว่างและเลือกหนึ่งที่เวลาMar 10 "2016 ระหว่าง Mar 11 "2016 และความคิดเห็นกับเราโดยเร็วที่สุดถ้าคุณไม่สามารถสนับสนุนและกรุณาบอกเหตุผลในกรณีที่ลูกค้าไม่สามารถพบได้