Dear Udomporn, Good afternoon. Few

Dear Udomporn,



Good afternoon.



Few questions about Ogawa CAR QC-OG-005/14 Dial Cover QX-SY9,



1. Maker reported they have stock parts with same defect as CTC-confirmed.



Attached list is details of maker stock and already-sent out (in-delivery) parts.



Please kindly confirm if you can accept maker’s stock parts and already-sent out (in-delivery) parts.



2. Can you accept defective parts with more serious problem on dial cover?



That is to say, you can accept defective parts on what level of serious same problem?



Based on your judgment level, maker can decide how to deal with following parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Udomporn,



สวัสดี



คำถามเกี่ยวกับโอะงะวะ QC รถ-ออก-005/14 โทรศัพท์ครอบคลุม QX-SY9,



1 ผู้รายงานมีหุ้นส่วนกับความบกพร่องเดียวกันเป็นยืนยัน CTC



รายการแนบมาเป็นรายละเอียดของสินค้าเครื่องและชิ้นส่วนแล้วส่งออกไป (ในส่ง)



กรุณากรุณายืนยันถ้า คุณสามารถยอมรับผู้หุ้นส่วนและชิ้นส่วนแล้วส่งออกไป (ในส่ง)



2. คุณสามารถยอมรับส่วนบกพร่อง มีปัญหารุนแรงมากขึ้นในโทรศัพท์ปะ



กล่าวคือ คุณสามารถยอมรับส่วนบกพร่องในระดับของปัญหาร้ายแรงเหมือนกัน?



ตามระดับของคำพิพากษา กาแฟสามารถกำหนดวิธีการจัดการกับส่วนต่อไปนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอุดมพร, บ่ายดีไม่กี่คำถามเกี่ยวกับโอกาวา CAR QC-OG-005/14 หมุนฝา QX-SY9, 1 ผู้ผลิตรายงานว่าพวกเขามีชิ้นส่วนที่มีข้อบกพร่องหุ้นเช่นเดียวกับ CTC ยืนยันรายชื่อแนบเป็นรายละเอียดของการผลิตและสต็อกแล้วส่งออก (ในการจัดส่ง) ส่วนกรุณายืนยันว่าคุณสามารถรับชิ้นส่วนสต็อกของผู้ผลิตและแล้วส่งออก (ใน จัดส่ง) ส่วนที่ 2 คุณสามารถยอมรับส่วนข้อบกพร่องที่มีปัญหารุนแรงมากขึ้นบนหน้าปกสาย? นั่นคือการบอกว่าคุณสามารถรับชิ้นส่วนที่บกพร่องในสิ่งที่ระดับของปัญหาเดียวกันร้ายแรงอยู่ในระดับการตัดสินใจของคุณผู้ผลิตสามารถตัดสินใจวิธีการจัดการกับชิ้นส่วนดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุดมพร ที่รัก
,

สวัสดี



ถามคำถามเกี่ยวกับ โอกาว่า รถ qc-og-005 / 14 สายครอบคลุม qx-sy9

,
1 เครื่องชงรายงานว่าพวกเขามีหุ้นส่วนเดียวกันกับข้อบกพร่องตามที่คุยครับ



แนบรายการรายละเอียดของผู้ผลิตและส่งออกหุ้นแล้ว ( ในการจัดส่ง ) ส่วน



กรุณายืนยันถ้าคุณสามารถยอมรับเครื่องของหุ้นส่วนและได้ส่งออก ( ในการจัดส่ง ) ส่วน



2คุณสามารถรับชิ้นส่วนบกพร่อง มีปัญหาร้ายแรงมากขึ้นบนหน้าปัดครอบคลุม ?



คือว่า คุณสามารถรับชิ้นส่วนบกพร่องในสิ่งที่ระดับของปัญหาร้ายแรง



ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจระดับผู้ผลิตสามารถตัดสินใจเลือกวิธีที่จะจัดการกับตามส่วน