If you don’t like worms, one is bad

If you don’t like worms, one is bad enough. But a whole can of worms is really bad! A can of worms is a very difficult issue or set of problems. And to open a can of worms means to share those problems with other people who may not want to know about them.

Now, worms are good at slowly digging themselves into the ground. And when they are in the ground they are difficult to catch. This is the root of two common expressions.

If you worm your way into something, you get something you want by slowly using tricks and lies. For example, “I can’t believe he wormed his way back into her life! She won’t ever learn!” And if you worm your way out of something, you are avoiding or escaping something by using again tricks or lies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณไม่ชอบหนอน หนึ่งไม่ดีพอ แต่ทั้งสามารถของหนอนดีจริง ๆ ความสามารถของหนอนเป็นปัญหาที่ยากมากหรือชุดของปัญหา และเปิดความสามารถของหนอนหมาย ถึงใช้ร่วมกันปัญหาเหล่านั้นกับคนอื่น ๆ ที่อาจไม่รู้เกี่ยวกับพวกเขาตอนนี้ หนอนได้ดีช้าขุดตัวเองลงในพื้นดิน และเมื่ออยู่ในพื้นดิน จะต้อง นี่คือรากของสองนิพจน์ทั่วไปถ้าคุณชอนทางบางสิ่งบางอย่าง คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ โดยใช้เทคนิคและอยู่ช้า ตัวอย่าง "ผมไม่เชื่อว่า เขา wormed เขากลับเข้ามาในชีวิตของเธอ เธอไม่เคยเรียน" และถ้าคุณหนอนลักษณะของบางสิ่งบางอย่าง คุณกำลังหลีกเลี่ยง หรือหลบหนีบางสิ่งบางอย่างโดยอีกเทคนิค หรืออยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณไม่ชอบหนอนหนึ่งคือดีพอ แต่สามารถทั้งของเวิร์มจะไม่ดีจริงๆ! สามารถของเวิร์มเป็นปัญหาที่ยากมากหรือชุดของปัญหา และจะเปิดสามารถของเวิร์หมายถึงการแบ่งปันปัญหาเหล่านั้นกับคนอื่น ๆ ที่อาจไม่ต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับพวกเขา. ตอนนี้เวิร์มมีดีที่ตัวเองช้าขุดลงไปในดิน และเมื่อพวกเขาอยู่ในพื้นดินที่พวกเขาเป็นเรื่องยากที่จะจับ นี่คือรากของสองสำนวนที่พบบ่อย. ถ้าคุณหนอนวิธีการของคุณเป็นสิ่งที่คุณจะได้รับสิ่งที่คุณต้องการโดยใช้เทคนิคอย่างช้า ๆ และโกหก ยกตัวอย่างเช่น "ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขา wormed ทางของเขากลับเข้ามาในชีวิตของเธอ! เธอจะไม่เคยเรียนรู้! "และถ้าคุณหนอนวิธีของคุณออกจากสิ่งที่คุณจะหลีกเลี่ยงหรือหนีอะไรบางอย่างโดยใช้เทคนิคอีกครั้งหรือโกหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณไม่ชอบหนอน หนึ่งก็แย่พอแล้ว แต่ทั้งหมดสามารถของเวิร์มคือ แย่จริงๆ สามารถของเวิร์มเป็นยากมาก ปัญหา หรือชุดของปัญหา และเปิดสามารถของเวิร์มหมายถึงหุ้นที่ปัญหากับคนอื่น ๆที่อาจต้องการทราบเกี่ยวกับพวกเขา .

ตอนนี้หนอนเก่งค่อยๆขุดตัวเองลงในพื้นดิน และเมื่อพวกเขาอยู่ในพื้นดินพวกเขาจะยากที่จะจับนี่เป็นรากของนิพจน์ทั่วไปสอง

ถ้าคุณหนอนของคุณวิธีที่เป็นสิ่งที่คุณจะได้รับสิ่งที่คุณต้องการโดยค่อยๆใช้เทคนิคในการหลอกลวง ตัวอย่างเช่น " ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาจะ wormed ทางของเขากลับเข้ามาในชีวิตเธอ เธอจะไม่เรียนรู้ " และถ้าคุณหนอนทางของคุณออกจากสิ่งที่คุณจะหลีกเลี่ยงหรือหลบหนีโดยใช้เทคนิคอะไรอีก หรือโกหก