MYSTERY, CONFUSION SURROUNDS AMERICANS DETAINED IN YEMENShuaib Almosaw การแปล - MYSTERY, CONFUSION SURROUNDS AMERICANS DETAINED IN YEMENShuaib Almosaw ไทย วิธีการพูด

MYSTERY, CONFUSION SURROUNDS AMERIC

MYSTERY, CONFUSION SURROUNDS AMERICANS DETAINED IN YEMEN
Shuaib Almosawa, Cora Currier
Dec. 16 2015, 1:30 a.m.
OVER A MONTH AFTER HIS DEATH, the details surrounding what happened to John Hamen, an American who was held by Houthi rebels in war-torn Yemen, remain a mystery.
United Nations-led peace talks beginning today in Switzerland will attempt to halt fighting in a brutal civil war in Yemen between Houthi rebels and the forces of ousted President Abdu Rabbu Mansour Hadi, backed by Saudi Arabian airstrikes. Amid the chaos, an unknown number of U.S. citizens have been detained by the Houthis, who have grown suspicious of any foreign presence.
The United States has provided intelligence and weaponry to Saudi Arabia throughout its bombing campaign, fueling Houthi suspicions. U.S. citizens remaining in Yemen have been imprisoned and interrogated, accused of being CIA operatives or working as spies for Saudi Arabia.
At least six Americans held by the Houthis have been released from captivity since March. They include Casey Coombs, a freelance journalist who has written for The Intercept and was released in June; Scott Darden, an aid contractor; and Haisam Farran, who had a security company. Darden and Farran were held for nearly six months. Three other U.S. citizens, whose names have not been released, were freed in mid-November.

john-hamen Photo: FacebookHamen, a former Army master sergeant who worked as a security contractor at facilities in Sanaa where many U.N. staff and other foreigners stayed, was detained, along with a colleague, on arrival at the airport in Sanaa in October. According to a LinkedIn profile under his name, he previously worked as a trainer at U.S. Special Operations Command.
One version of what happened, provided by a source with close ties to the Houthi authorities, is that Hamen faked an illness while in captivity so that he would be taken to the hospital. En route, Hamen allegedly seized a rifle from one of his guards, killed at least one of his captors, and injured a number of others. He was then returned to his cell, where he was later found dead.
This version of events could not be independently confirmed. Hamen’s wife announced his death on Facebook in early November. The State Department has confirmed his death but would not comment on further details, citing the privacy of his family, and Hamen’s family also declined to speak about his death.
Hamen’s colleague, whose name The Intercept is withholding, remains detained in Yemen. The colleague’s wife said that she had been advised not to speak to the media.
At least one other American is still stuck in Yemen. Sharif Mobley, a 31-year-old man from New Jersey, has been imprisoned since 2010 on suspicions of links to al Qaeda in the Arabian Peninsula, and now faces murder charges for allegedly killing a prison guard. In a phone call to his lawyers last month, Mobley said his guards were “showing a lot of animosity to me because I’m an American.” Mobley’s family has gotten no response from the U.S. government to repeated pleas to intervene on his behalf.
The State Department declined to comment on either Mobley’s case or that of Hamen’s colleague, or to say whether it had an estimate of the number of other U.S. citizens detained in Yemen. “We strive to assist U.S. citizens detained abroad whenever possible,” a spokesperson said. The FBI did not respond to repeated requests for comment.
Americans under suspicion
Despite their frequent use of the slogan “Death to America,” the Houthis, who swept into Yemen’s capital, Sanaa, late last year, did not initially target or kidnap Americans. Journalists working in Sanaa in the early months of the takeover were able to move around with relative freedom.
But Hadi’s government collapsed in January, and in March, Saudi Arabia and other Gulf states began pummeling the Houthis with airstrikes. Saudi Arabia sees the Shiite Houthis as an Iranian proxy force, and wants to restore Hadi to counter Iranian power in the region. (The actual level of Iranian support to the Houthi campaign is disputed.) The Houthis, meanwhile, have been joined by Yemeni Army soldiers loyal to former President Ali Abdullah Saleh, who led Yemen for 30 years until the Arab Spring uprisings.

Saudi Arabia’s involvement in Yemen has contributed to a humanitarian catastrophe. More than 5,700 people — at least 2,600 of them civilians — have been killed since March. The United Nations High Commission for Human Rights estimated in September that two-thirds of the civilian casualties had come from Saudi airstrikes, which have also destroyed a 1,200-year-old mosque, famed old city quarters, and other archeological treasures. Rights groups have said that many of the airstrikes kill civilians indiscriminately and could amount to war crimes. A Saudi blockade, in the meantime, has kept aid from reaching the country.
The United States has provided critical support for this campaign, including refueling assistance and intelligence, contributing to anti-American sentiment in Yemen. Last month, the State Department approved a $1.29 billion arms sale to Saudi Arabia, including thousands of bombs.
The United States withdrew all military and diplomatic personnel from Yemen last March as the fighting began. Any Americans who remained came under immediate suspicion. Haisam Farran, the American security contractor, told the Washington Post that his captors beat him and tried to make him sign a confession that he was a spy.
A Houthi source told The Intercept that Hamen and his colleague had also been arrested on suspicion of being spies and that the National Security Bureau tracked other U.S. citizens for the same reason. (The National Security Bureau, or NSB, is a remnant of the former government, with both Houthis and loyalists of ex-President Saleh now controlling its operations.) The three U.S. citizens reportedly released in November were “closely followed by NSB for being spy suspects,” the source said.

It’s not just Americans being rounded up. The Houthis have tagged local political parties and rag-tag armed groups as al Qaeda affiliates and arrested large numbers of them.
“Reporters, members of Islah [a rival Islamist political party], civil rights activists — everyone opposed to the Houthi regime is being threatened, regardless of citizenship,” said Charles Schmitz, a professor of geography at Towson University in Baltimore and longtime Yemen observer.
A new hostage policy at work?
Yemen has been a testing ground for the U.S. government’s much criticized approach to dealing with hostage situations. Families of those held or killed by the Islamic State and al Qaeda have questioned longtime U.S. policies, such as refusing to pay ransom demands and releasing little public information about the kidnappings. Families have also complained of a lack of communication and brusque treatment from U.S. officials.
Luke Somers, a photojournalist captured by al Qaeda in the Arabian Peninsula, died last year during a botched rescue attempt by U.S. commandos. His family was provided “very little information” from the U.S. government throughout his captivity, his stepmother told The Intercept in an interview at the time. “It was absolutely awful, the silence,” she said.
In June, the White House announced changes to its hostage policy, including the creation of an FBI-led Hostage Recovery Fusion Cell, which took the lead on communicating with families.

Jill Hammill, journalist Casey Coombs’ mother, said that the FBI had made an effort to assist her family, and called them regularly throughout the ordeal.
Oman has facilitated most of the evacuations of foreigners from Yemen. A Houthi source said that a delegation would meet with American officials in Oman to discuss John Hamen’s death and other U.S. citizens still in Houthi custody. “That will be one main part of the discussion topics with the Americans,” he said. He would not specify when exactly the discussions would take place. The State Department did not comment on the possibility of meetings in Oman.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ลึกลับ สับสนล้อมรอบชาวอเมริกันที่กักตัวในเยเมนShuaib Almosawa, Cora รับส่งพัสดุ16 ธ.ค. 2015, 1:30 น.ผ่านเป็นเดือนหลังพระตาย รายละเอียดที่อยู่โดยรอบเกิดอะไรขึ้นกับจอห์น Hamen เป็นคนอเมริกันที่จัดขึ้น โดยกบฏ Houthi ประเทศเยเมน สงคราม ยังคง ลึกลับสันติภาพแห่งสหประชาชาตินำเจรจาเริ่มต้นวันนี้ในสวิตเซอร์แลนด์จะพยายามหยุดการต่อสู้ในสงครามกลางเมืองโหดร้ายในเยเมนระหว่างกบฏ Houthi รบเปญฉงประธาน Abdu Rabbu Mansour ฮาดิ สนับสนุนจาก airstrikes ซาอุดีอาระเบีย ท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย ไม่ทราบจำนวนพลเมืองของสหรัฐอเมริกาได้ถูกกักตัว โดย Houthis ซึ่งได้เติบโตสถานะต่างประเทศใด ๆ ที่น่าสงสัยสหรัฐอเมริกาได้ให้ปัญญาและอาวุธให้ซาอุดีอาระเบียตลอดแคมเปญของ bombing, fueling Houthi สงสัยความ พลเมืองของสหรัฐอเมริกาที่เหลือในเยเมนได้ถูกจำคุกเป็นเวลา และซักฟอก ของถูก CIA นั่นเอง หรือการทำงานเป็นสายลับในซาอุดีอาระเบียชาวอเมริกันที่หกจัดขึ้น โดย Houthis มีออกจากเชลยตั้งแต่มีนาคม รวมเคซี่ย์ Coombs นักข่าวอิสระ ที่ได้เขียนสำหรับดักที่ออกในเดือนมิถุนายน สก็อต Darden การช่วยเหลือผู้รับเหมา และ Haisam Farran ที่มีบริษัทรักษาความปลอดภัย Darden และ Farran ถูกจับเกือบหกเดือน 3 อื่น ๆ สหรัฐฯ ประชาชน เปลี่ยนชื่อจะไม่ออก ไม่รอดในกลางเดือนพฤศจิกายนภาพจอห์น-hamen: FacebookHamen เป็นอดีตทหารหลักสิบเอกที่ทำงานเป็นผู้รับเหมาด้านความปลอดภัยที่ในซาน่าที่พนักงาน U.N. จำนวนมากและชาวต่างชาติอื่น ๆ อยู่ ถูกกักตัว พร้อมกับผู้ร่วมงาน มาที่สนามบินในซาน่าในเดือนตุลาคมนี้ ตามประวัติอย่างไร LinkedIn ภายใต้ชื่อของเขา เขาก่อนหน้านี้ทำงานเป็นพี่เลี้ยงเป็นที่บัญชาการปฏิบัติการพิเศษสหรัฐฯรุ่นอะไรเกิดขึ้น โดยแหล่งที่ มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่ Houthi ไม่ว่า Hamen หลอกการเจ็บป่วยขณะกุมเพื่อที่เขาจะนำไปโรงพยาบาล ทาง Hamen หลังยึดปืนจากเจ้าหน้าที่ของเขา ฆ่าน้อยหนึ่ง captors ของเขา และจำนวนคนที่บาดเจ็บ จากนั้นเขาถูกส่งกลับไปเซลล์ของเขา ซึ่งเขาในภายหลังพบศพรุ่นนี้ของเหตุการณ์อาจไม่สามารถช่วยเหลือตน ภรรยาของ Hamen ประกาศตายบน Facebook ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน กระทรวงยืนยันตาย แต่จะไม่เห็นในรายละเอียดเพิ่มเติม อ้างความเป็นส่วนตัวของครอบครัวของเขา และครอบครัวของ Hamen ยังปฏิเสธที่จะพูดเกี่ยวกับการตายเพื่อนร่วมงานของ Hamen ชื่อดักถูกหักณที่จ่าย ยังคงถูกคุมขังในเยเมน ภรรยาของเพื่อนร่วมงานกล่าวว่า เธอได้รับคำแนะนำการพูดคุยกับสื่ออเมริกันที่อื่น ๆ ยังคงได้รับการติดอยู่ในเยเมน ชารีฟ Mobley ชายอายุ 31 ปีจากนิวเจอร์ซีย์ ได้ถูกจำคุกเป็นเวลาตั้งแต่วันที่สงสัยความเชื่อมโยงกับอัลอิดะห์ในคาบสมุทรอาหรับ และตอนนี้ ใบหน้าฆ่าค่าธรรมเนียมหลังฆ่ายามคุก โทรไปเดือนทนายความของเขา Mobley กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ของเขาได้ "แสดงมาก animosity ผมเนื่องจากผมเป็นคนอเมริกัน" ครอบครัวของ Mobley ได้รับตอบสนองจากรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อ pleas ซ้ำเข้าแทรกแซงในนามของเขาภาครัฐปฏิเสธข้อคิดเห็นกรณีของ Mobley ใดหรือของเพื่อนร่วมงานของ Hamen หรือพูดว่า จะมีการประเมินจำนวนประชาชนสหรัฐอื่น ๆ กักตัวในเยเมน "เรามุ่งมั่นที่จะช่วยกักตัวต่างประเทศเมื่อใดก็ ตามที่เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา โฆษกกล่าวว่า FBI ไม่ตอบสนองการร้องขอซ้ำข้อคิดเห็นชาวอเมริกันที่สงสัยแม้ มีการใช้บ่อยของสโลแกน "ตาย-อเมริกา" Houthis ผู้กวาดเป็นเมืองหลวงของเยเมน ซาน่า ปลายปี ไม่ไม่เริ่มเป้าหมาย หรือลักพาตัวคุณชาวอเมริกัน นักข่าวที่ทำงานในซาน่าในเดือนแรก ๆ ของการ takeover ก็สามารถย้ายไปรอบ ๆ ด้วยเสรีภาพญาติแต่รัฐบาลของฮาดิยุบในเดือนมกราคม และมีนาคม ซาอุดีอาระเบียและอ่าวอเมริกาอื่น ๆ เริ่ม pummeling Houthis กับ airstrikes ซาอุดีอาระเบียเห็น Houthis ชีอะห์เป็นแรงพร็อกซีที่อิหร่าน และต้องการคืนค่าฮาดิเพื่อพลังงานอิหร่านในภูมิภาค (ระดับจริงของอิหร่านสนับสนุนส่งเสริมการขาย Houthi จะมีข้อโต้แย้ง) Houthis ในขณะเดียวกัน มีการร่วมทหารเยเมนกองทัพผู้จงรักภักดีอดีตประธานาธิบดีอาลีอับดุลลอฮบินศอลิห ผู้นำเยเมน 30 ปีจนกระทั่งลุกฤดูใบไม้ผลิอาหรับซาอุดีอาระเบียมีส่วนร่วมในเยเมนมีส่วนแผ่นดินไหวด้านมนุษยธรรม คนมากกว่า 5,700 — 2,600 น้อยของพลเรือน — ถูกฆ่าไปตั้งแต่เดือนมีนาคม สหประชาชาติข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนที่ประเมินในเดือนกันยายนว่า สองในสามของผู้บาดเจ็บพลเรือนมาจาก airstrikes ซาอุ ซึ่งยังได้ทำลายมัสยิด 1200 ปี ไตรมาสเมืองเก่าที่มีชื่อเสียง และอื่น ๆ สมบัติโบราณ กลุ่มสิทธิได้กล่าวว่า หลาย airstrikes การสังหารพลเรือน และสามารถจำนวนการก่ออาชญากรรมสงคราม ขวางที่ซาอุ ในขณะเดียวกัน ที่ยังคงช่วยเหลือประเทศเข้าถึงสหรัฐอเมริกาได้ให้สนับสนุนสำคัญสำหรับแคมเปญนี้ รวมทั้งแวะขอความช่วยเหลือและปัญญา ให้เกิดความเชื่อมั่นต่อต้านอเมริกันในเยเมน เดือน กระทรวงอนุมัติการซาอุดีอาระเบีย รวมพันระเบิดขายอาวุธ 1.29 พันล้านเหรียญสหรัฐอเมริกาต้องถอนบุคลากรทางทหาร และทางการทูตทั้งหมดจากเยเมนเดือนมีนาคมเป็นการเริ่มต้น ชาวอเมริกันที่ยังคงมาสงสัยทันที Haisam Farran ผู้รับเหมา ปลอดภัยอเมริกันบอกวอชิงตันโพสต์ว่า captors ของเขาชนะเขา และพยายามที่จะทำให้เครื่องเขาสารภาพว่า เป็นจารชนแหล่ง Houthi บอกดักว่า Hamen และเพื่อนร่วมงานของเขาก็ยังถูกจับกุมในความสงสัยของการเป็นสายลับ และที่ สำนักงานรักษาความปลอดภัยแห่งชาติติดตามพลเมืองสหรัฐฯ อื่น ๆ เหตุผลเดียวกัน (สำนักงานรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ หรือ NSB เป็นสติที่อดีตรัฐบาล Houthis และ loyalists ของศออดีตประธานาธิบดีขณะนี้ การควบคุมการดำเนินงาน) พลเมืองของสหรัฐอเมริกาสามที่นำออกใช้ในเดือนพฤศจิกายนมีรายงานว่า "อย่างใกล้ชิดตาม NSB สำหรับการเป็นผู้ต้องสงสัยสปาย ต้นกล่าวไม่มีชาวอเมริกันเพียงถูกปัดเศษขึ้น Houthis มีแท็กภายในพรรค และป้ายผ้าขี้ริ้วอาวุธกลุ่มเป็นบริษัทในเครืออิดะห์อัล และจำนวนมากของพวกเขาถูกจับกุม"ผู้สื่อข่าว สมาชิกของ Islah [rival อิสลามพรรค], นักเคลื่อนไหว rights แพ่ง — คนตรงข้ามกับระบอบ Houthi ถูกถูกคุกคาม โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ, " ชาร์ลส์ Schmitz อาจารย์ของภูมิศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Towson ในบัลติมอร์และนักการเยเมน longtime กล่าวว่านโยบายตัวประกันใหม่ที่ทำงานหรือไม่เยเมนมีสนามทดสอบสำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ criticized มากวิธีการจัดการกับสถานการณ์ตัวประกัน ครอบครัวของผู้จัด หรือฆ่า โดยรัฐอิสลามและอัลอิดะห์ได้สอบสวนนโยบายสหรัฐอเมริกา longtime ปฏิเสธที่จะชำระความกัก และปล่อยข้อมูลสาธารณะน้อยเกี่ยวกับการ kidnappings ครอบครัวได้ยังได้รับการแนะนำของการขาดการสื่อสารและรักษาห้วน ๆ ต่อจากเจ้าหน้าที่สหรัฐลูกา Somers, photojournalist แบบบันทึก โดยอัลอิดะห์ในคาบสมุทรอาหรับ เสียชีวิต ปี สุดท้ายในความพยายามช่วยเหลืออย่างลวก ๆ โดยการควบคุมของสหรัฐอเมริกา ครอบครัวของเขาได้รับ "ข้อมูลน้อยมาก" จากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาตลอดทั้งเชลยของเขา แม่เลี้ยงของเขาบอกดักที่สัมภาษณ์ในเวลา "มันน่ากลัวจริง ๆ เงียบ, " เธอกล่าวในเดือนมิถุนายน ทำเนียบขาวประกาศเปลี่ยนแปลงนโยบายตัวประกัน รวมถึงการสร้างของ FBI นำตัวประกันกู้คืนอาหารเซลล์ ซึ่งใช้เวลารอคอยสินค้าในการติดต่อสื่อสารกับครอบครัวจิล Hammill นักข่าวเคซี่ย์ Coombs แม่ กล่าวว่า FBI ที่ทำเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเธอ และเรียกพวกเขาอย่างสม่ำเสมอตลอดการการทรมานโอมานได้อำนวยความสะดวกมากที่สุดของ evacuations ของชาวต่างชาติจากประเทศเยเมน แหล่ง Houthi กล่าวว่า การมอบหมายจะพบกับเจ้าหน้าที่อเมริกันในโอมานเพื่อหารือเกี่ยวกับการตายของจอห์น Hamen และพลเมืองสหรัฐฯ อื่น ๆ ยังอยู่ในห้องขัง Houthi "ที่จะเป็นส่วนหลักหนึ่งของหัวข้อสนทนากับชาวอเมริกัน เขากล่าวว่า เขาไม่ต้องระบุเมื่อต้องการสนทนาจะเกิดขึ้น กระทรวงได้ไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการประชุมในประเทศโอมาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ความลึกลับสับสนล้อมรอบชาวอเมริกันที่ถูกควบคุมตัวในเยเมน
Shuaib Almosawa
คอร่าคิวเรีธันวาคม 16 2015, 01:30
กว่าเดือนหลังจากที่เขาตาย A, รายละเอียดที่อยู่รอบ ๆ สิ่งที่เกิดขึ้นกับจอห์น Hamen ชาวอเมริกันที่ถูกจัดขึ้นโดยกลุ่มกบฏ Houthi ในสงครามเยเมนยังคงเป็นปริศนาก.
สหการเจรจาสันติภาพสหประชาชาติที่นำโดยจุดเริ่มต้นในวันนี้ วิตเซอร์แลนด์จะพยายามที่จะหยุดการต่อสู้ในสงครามกลางเมืองที่โหดร้ายในเยเมนระหว่างกบฏ Houthi และกองกำลังของประธานาธิบดีอับดุลตัดขาด Rabbu Mansour ฮาดีได้รับการสนับสนุนจากซาอุดิอาราเบีย airstrikes ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายไม่ทราบจำนวนพลเมืองสหรัฐได้รับการคุมขังโดย Houthis ที่มีการเติบโตที่น่าสงสัยของการอยู่ต่างประเทศใด ๆ .
สหรัฐฯได้ให้ปัญญาและอาวุธไปยังประเทศซาอุดีอาระเบียตลอดแคมเปญการทิ้งระเบิดของเชื้อเพลิงสงสัย Houthi พลเมืองของสหรัฐอเมริกาที่ยังเหลืออยู่ในเยเมนได้รับการคุมขังและสอบปากคำกล่าวหาว่าเป็นปฏิบัติการของซีไอเอหรือการทำงานเป็นสายลับสำหรับซาอุดีอาระเบีย.
อย่างน้อยหกชาวอเมริกันที่จัดขึ้นโดย Houthis ได้รับการปล่อยตัวออกจากการถูกจองจำตั้งแต่เดือนมีนาคม พวกเขารวมถึงเคซี่ย์คูมบ์ส, นักข่าวอิสระที่ได้เขียนสำหรับตัดและถูกปล่อยตัวในเดือนมิถุนายน สกอตต์ Darden ผู้รับเหมาเครื่องช่วย; และ Haisam Farran ที่มี บริษัท รักษาความปลอดภัย Darden และ Farran ถูกจัดขึ้นเป็นเวลาเกือบหกเดือน สามชาวอเมริกันอื่น ๆ ที่มีรายชื่อยังไม่ได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน. john-hamen ภาพ: FacebookHamen อดีตจ่าโทกองทัพที่ทำงานเป็นผู้รับเหมาการรักษาความปลอดภัยที่โรงงานต่างๆในซานาที่เจ้าหน้าที่สหประชาชาติจำนวนมากและชาวต่างชาติอื่น ๆ ที่อยู่, ถูกควบคุมตัวพร้อมกับเพื่อนร่วมงานเมื่อเดินทางมาถึงที่สนามบินในซานาในเดือนตุลาคม ตามที่โปรไฟล์ LinkedIn ภายใต้ชื่อของเขาก่อนหน้านี้ทำงานเป็นผู้ฝึกอบรมที่สหรัฐสั่งหน่วยปฏิบัติการพิเศษก. รุ่นหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้นให้โดยแหล่งที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหน่วยงาน Houthi เป็นที่ Hamen แกล้งเจ็บป่วยในขณะที่ถูกจองจำเพื่อให้ เขาจะถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ระหว่างทางที่ถูกกล่าวหาว่า Hamen คว้าปืนจากหนึ่งในยามที่เขาเสียชีวิตอย่างน้อยหนึ่งจับเขาและได้รับบาดเจ็บจำนวนของผู้อื่น เขาถูกส่งกลับไปยังมือถือของเขาแล้วที่เขาถูกพบศพในภายหลัง. รุ่นของเหตุการณ์นี้อาจไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นอิสระ ภรรยาของ Hamen ประกาศการตายของเขาบน Facebook ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน กระทรวงการต่างประเทศได้รับการยืนยันการตายของเขา แต่จะไม่แสดงความคิดเห็นในรายละเอียดเพิ่มเติมได้อ้างความเป็นส่วนตัวของครอบครัวของเขาและครอบครัว Hamen ยังปฏิเสธที่จะพูดเกี่ยวกับการตายของเขา. เพื่อนร่วมงานของ Hamen ซึ่งชื่อที่ตัดเป็นหัก ณ ที่จ่ายยังคงถูกคุมขังในเยเมน ภรรยาของเพื่อนร่วมงานกล่าวว่าเธอได้รับการแนะนำไม่ให้พูดคุยกับสื่อ. อย่างน้อยหนึ่งอเมริกันอื่น ๆ ที่ยังคงติดอยู่ในเยเมน Mobley มูฮัมหมัดเป็นชาย 31 ปีจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้รับโทษจำคุกตั้งแต่ปี 2010 ในความสงสัยของการเชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์ในคาบสมุทรอาหรับและตอนนี้ใบหน้าค่าใช้จ่ายการฆาตกรรมที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่ายามคุก ในโทรศัพท์ไปทนายของเขาเมื่อเดือนที่แล้วที่ Mobley กล่าวว่ายามของเขาถูก "แสดงให้เห็นจำนวนมากของความเป็นปฏิปักษ์กับผมเพราะผมเป็นชาวอเมริกัน." ครอบครัว Mobley มีอากาศไม่มีการตอบสนองจากรัฐบาลสหรัฐเพื่ออ้อนวอนซ้ำที่จะเข้าไปแทรกแซงในนามของกระทรวงการต่างประเทศปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในกรณีที่ทั้ง Mobley หรือเพื่อนร่วมงานที่ Hamen หรือที่จะบอกว่ามันมีค่าประมาณของจำนวนพลเมืองสหรัฐคนอื่น ๆ ที่ถูกคุมขังในเยเมน "เรามุ่งมั่นที่จะช่วยให้ชาวอเมริกันที่ถูกคุมขังในต่างประเทศเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้" โฆษกกล่าวว่า เอฟบีไอไม่ตอบสนองต่อการร้องขอซ้ำสำหรับความคิดเห็น. ชาวอเมริกันภายใต้ความสงสัยแม้จะมีการใช้งานบ่อยของพวกเขาจากสโลแกน "ตายไปอเมริกาว่า" Houthis ที่พัดเข้ามาในเมืองหลวงของเยเมนซานาปลายปีที่ผ่านมาไม่ได้ในตอนแรกกำหนดเป้าหมายหรือลักพาตัวชาวอเมริกัน ผู้สื่อข่าวที่ทำงานในซานาในเดือนแรกของการรัฐประหารก็สามารถที่จะย้ายไปรอบ ๆ กับเสรีภาพญาติ. แต่รัฐบาลของฮาดีทรุดตัวลงในเดือนมกราคมและมีนาคม, ซาอุดีอาระเบียและรัฐอ่าวอื่น ๆ เริ่ม pummeling Houthis ที่มีการโจมตีทางอากาศ ซาอุดีอาระเบียเห็น Houthis ไอท์ในฐานะที่เป็นแรงพร็อกซี่อิหร่านและต้องการที่จะเรียกคืนฮาดีที่จะตอบโต้อิหร่านพลังงานในภูมิภาค (ระดับที่เกิดขึ้นจริงของการสนับสนุนอิหร่านแคมเปญ Houthi แน่นอน.) เดอะ Houthis ขณะที่ได้รับการเข้าร่วมโดยทหารเยเมนจงรักภักดีต่ออดีตประธานาธิบดีอาลีอับดุลลาห์ซาเลห์ที่นำเยเมนเป็นเวลา 30 ปีจนกระทั่งลุกฮือฤดูใบไม้ผลิอาหรับ. การมีส่วนร่วมของซาอุดีอาระเบีย ในเยเมนได้มีส่วนร่วมในการภัยพิบัติด้านมนุษยธรรม มากกว่า 5,700 คน - อย่างน้อย 2,600 พลเรือนพวกเขา - ถูกฆ่าตายตั้งแต่เดือนมีนาคม สหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนในเดือนกันยายนที่คาดว่าสองในสามของพลเรือนบาดเจ็บล้มตายได้มาจากการโจมตีทางอากาศซาอุดีอาระเบียซึ่งยังได้ทำลายมัสยิด 1,200 ปีที่มีชื่อเสียงในสี่เมืองเก่าและสมบัติทางโบราณคดีอื่น ๆ กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้กล่าวว่าหลาย airstrikes ฆ่าพลเรือนกราดและอาจเป็นจำนวนเงินอาชญากรรมสงคราม ด่านซาอุดีอาระเบียในขณะเดียวกันได้เก็บความช่วยเหลือจากถึงประเทศ. สหรัฐฯได้ให้การสนับสนุนที่สำคัญสำหรับแคมเปญนี้รวมถึงความช่วยเหลือเติมน้ำมันและปัญญาที่เอื้อต่อความรู้สึกต่อต้านอเมริกันในเยเมน เดือนที่ผ่านมากระทรวงการต่างประเทศได้รับการอนุมัติ $ 1290000000 ขายอาวุธให้ซาอุดีอาระเบียจำนวนรวมของระเบิด. สหรัฐอเมริกาถอนตัวออกทั้งหมดบุคลากรทางทหารและการทูตจากเยเมนเดือนมีนาคมการต่อสู้ที่จะเริ่มต้น ชาวอเมริกันที่ยังคงอยู่ภายใต้ความสงสัยมาทันที Haisam Farran ผู้รับเหมารักษาความปลอดภัยชาวอเมริกันบอกวอชิงตันโพสต์ที่จับเขาชนะเขาและพยายามที่จะทำให้เขาลงนามในคำสารภาพว่าเขาเป็นสายลับก. แหล่ง Houthi บอกสกัดกั้นที่ Hamen และเพื่อนร่วมงานของเขาได้รับการจับในข้อหาเป็น สายลับและที่สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติติดตามพลเมืองสหรัฐอื่น ๆ ด้วยเหตุผลเดียวกัน (สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติหรือ NSB เป็นเศษเล็กเศษน้อยของรัฐบาลในอดีตที่มี Houthis และเซฟของอดีตประธานาธิบดีซาเลห์ในขณะนี้การควบคุมการดำเนินงาน.) ทั้งสามพลเมืองสหรัฐปล่อยออกมามีรายงานว่าในเดือนพฤศจิกายนเป็น "ตามติดมาด้วย NSB สำหรับการเป็นสายลับ ผู้ต้องสงสัย "แหล่งข่าวกล่าว. มันไม่ได้เป็นเพียงชาวอเมริกันถูกปัดเศษขึ้น Houthis แท็กพรรคการเมืองท้องถิ่นและกลุ่มติดอาวุธเศษแท็กเป็น บริษัท ในเครือของอัลกออิดะห์และถูกจับจำนวนมากของพวกเขา. "ผู้สื่อข่าวสมาชิกของ Islah [พรรคการเมืองคู่แข่งอิสลาม] นักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน - ทุกคนที่ตรงข้ามกับระบอบการปกครอง Houthi จะถูก ถูกคุกคามโดยไม่คำนึงถึงความเป็นพลเมือง "ชาร์ลส์ชมิทซ์ศาสตราจารย์ด้านภูมิศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโทว์สันในบัลติมอร์และรู้จักกันมานานสังเกตการณ์เยเมน. กล่าวว่านโยบายตัวประกันใหม่ที่ทำงานหรือไม่เยเมนได้รับการทดสอบดินสำหรับรัฐบาลสหรัฐวิธีการวิพากษ์วิจารณ์มากที่จะจัดการกับสถานการณ์ตัวประกัน. ครอบครัวของผู้จัดหรือเสียชีวิตโดยรัฐอิสลามและอัลกออิดะห์ได้สอบถามมานานนโยบายของสหรัฐเช่นการปฏิเสธที่จะจ่ายเงินค่าไถ่ความต้องการและปล่อยข้อมูลสาธารณะเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับลักพาตัว ครอบครัวได้ยังบ่นของการขาดการสื่อสารและการรักษาผลุนผลันจากเจ้าหน้าที่สหรัฐ. ลุคซอมเมอร์ช่างภาพที่ถ่ายโดยอัลกออิดะห์ในคาบสมุทรอาหรับเสียชีวิตในช่วงปีที่ผ่านมาความพยายามกู้ภัยเรียบร้อยโดยหน่วยคอมมานโดของสหรัฐ ครอบครัวของเขาถูกจัดให้ "ข้อมูลน้อยมาก" จากรัฐบาลสหรัฐตลอดเชลยของเขาแม่เลี้ยงของเขาบอกสกัดกั้นในการให้สัมภาษณ์ในเวลา "มันเป็นเรื่องที่น่ากลัวอย่างเงียบ" เธอกล่าว. ในเดือนมิถุนายนที่ทำเนียบขาวประกาศเปลี่ยนแปลงนโยบายตัวประกันรวมทั้งการสร้างตัวประกันเอฟบีไอที่นำเซลล์ฟิวชั่นการกู้คืนซึ่งนำเอาในการติดต่อสื่อสารกับครอบครัว. จิลล์ Hammill นักข่าวเคซี่ย์แม่ของคูมบ์ส 'กล่าวว่าเอฟบีไอได้ทำให้ความพยายามที่จะให้ความช่วยเหลือครอบครัวของเธอและเรียกพวกเขาอย่างสม่ำเสมอตลอดการทดสอบ. โอมานได้อำนวยความสะดวกมากที่สุดของการอพยพของชาวต่างชาติจากประเทศเยเมน แหล่ง Houthi กล่าวว่าคณะผู้แทนจะได้พบกับเจ้าหน้าที่อเมริกันในโอมานเพื่อหารือเกี่ยวกับการตายของจอห์น Hamen และพลเมืองสหรัฐอื่น ๆ ยังคงอยู่ในความดูแล Houthi "นั่นจะเป็นหนึ่งในส่วนหลักของหัวข้อการสนทนากับชาวอเมริกัน" เขากล่าว เขาจะไม่ระบุว่าเมื่อการอภิปรายที่จะเกิดขึ้น กระทรวงการต่างประเทศไม่ได้แสดงความคิดเห็นในความเป็นไปได้ของการประชุมในโอมาน


























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ความลึกลับ , ความสับสนรอบตัวอเมริกันถูกคุมขังในเยเมน
shuaib almosawa cora Currier

16 ธันวาคม 2015 , 13.30 น. หลายเดือนหลังจากการตายของเขา รายละเอียดโดยรอบเกิดอะไรขึ้นกับจอห์น hamen ชาวอเมริกันที่ถูกจัดขึ้นโดยฮูทิฉีกขาดกบฏในเยเมนยังคงลึกลับ
สหประชาชาตินำการเจรจาสันติภาพเริ่มต้นวันนี้ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์จะพยายามที่จะหยุดการต่อสู้ในสงครามกลางเมืองรุนแรงในเยเมนระหว่างกบฏและกองกำลังของฮูทิขับไล่ประธานาธิบดี abdu rabbu Mansour ถึงการสนับสนุนจากประเทศซาอุดิอาระเบีย airstrikes . ท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย หมายเลขที่ไม่รู้จักของพลเมืองสหรัฐถูกควบคุมโดย houthis ที่โตขึ้นสงสัยตน
ต่างประเทศใด ๆสหรัฐอเมริกาได้ให้สติปัญญาและอาวุธไปยังประเทศซาอุดิอารเบียตลอดแคมเปญระเบิดของเชื้อเพลิงฮูทิสงสัย พลเมืองสหรัฐที่เหลืออยู่ในเยเมน ถูกคุมขังและถูกสอบสวน ถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับ ซีไอเอ หรือทำงานเป็นสายลับให้กับซาอุดีอาระเบีย
อย่างน้อยหกคนอเมริกันที่จัดขึ้นโดย houthis ได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจับกุมมาตั้งแต่เดือนมีนาคม พวกเขารวมถึงคูมบ์ เคซี่ย์ ,เป็นนักเขียนอิสระที่เขียนเพื่อขัดขวางและถูกปล่อยตัวในเดือนมิถุนายน ; สก็อต Darden , ช่วยเหลือผู้รับเหมา และ haisam farran ที่มีบริษัทรักษาความปลอดภัย และ farran Darden ถูกจัดขึ้นเกือบหกเดือน 3 . ประชาชนอื่น ๆที่มีชื่อได้ถูกปล่อยตัวเป็นอิสระในกลางเดือนพฤศจิกายน จอห์น hamen รูปถ่าย : facebookhamen

,อดีตจ่าทหาร ผู้เคยเป็นผู้รับเหมาการรักษาความปลอดภัยในเครื่องใน ซานา ที่หลายชาติและเจ้าหน้าที่ชาวต่างชาติอื่น ๆอยู่ ถูกคุมขัง พร้อมกับเพื่อนร่วมงาน เมื่อมาถึงที่สนามบินใน WORD ในเดือนตุลาคม ตามโปรไฟล์ LinkedIn ภายใต้ชื่อของเขา เขาเคยทำงานเป็นเทรนเนอร์ที่สหรัฐปฏิบัติการพิเศษสั่ง .
รุ่นหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: