Myanmar currently does not have any

Myanmar currently does not have any agreed framework for sharing of
benefits from O&G projects with communities from where those benefits
derive. The standard PSC has a few limited clauses that refer to preferential
procurement of goods and services from Myanmar (subject to certain conditions)
and to the need to “expedite … Corporate Social Responsibility in the Contract
Area.” None of the PSC provisions require a more in-depth engagement, or benefitsharing,
with
local
communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าในปัจจุบันไม่มีกรอบใด ๆ ตกลงใช้ร่วมกันของ ผลประโยชน์จากโครงการ O & G กับชุมชนที่ผลประโยชน์เหล่านั้นได้รับการ มาตรฐาน PSC มีจำกัดไม่กี่ประโยคที่อ้างอิงถึงต้องจัดซื้อสินค้าและบริการจากพม่า (มีเงื่อนไข)และต้อง "เร่ง... สังคมในสัญญาตั้ง" ไม่มีบทบัญญัติที่ PSC ต้องการความละเอียดมากขึ้นความผูกพัน หรือ benefitsharingมีในท้องถิ่นชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าในขณะนี้ไม่ได้มีกรอบการทำงานใด ๆ
ที่ตกลงกันไว้สำหรับการแบ่งปันผลประโยชน์จากโครงการO & G
ร่วมกับชุมชนจากการที่ผลประโยชน์เหล่านั้นได้รับมา PSC มาตรฐานมีข้อ จำกัด
ไม่กี่ที่อ้างถึงสิทธิพิเศษในการจัดซื้อสินค้าและบริการจากประเทศพม่า(ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบางประการ)
และต้อง "เร่ง ...
ความรับผิดชอบต่อสังคมในสัญญาพื้นที่." ไม่มีบทบัญญัติ PSC จำเป็นต้องมีมากขึ้น การมีส่วนร่วมในเชิงลึกหรือ benefitsharing, กับท้องถิ่นชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าขณะนี้ไม่มีตกลงกรอบแบ่งปัน
o &กรัมประโยชน์จากโครงการกับชุมชนที่ได้รับประโยชน์เหล่านั้น
. การดูแลรักษามาตรฐาน มีไม่กี่ จำกัด ส่วนที่อ้างถึงการจัดซื้อจัดจ้างพิเศษ
ของสินค้าและบริการจากพม่า ( ภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง )
และต้อง " เร่ง . . . . . . . ความรับผิดชอบต่อสังคมในพื้นที่ สัญญา

" ไม่มีของ PSC เสบียงต้องหมั้น ในเชิงลึกมากขึ้น หรือ benefitsharing

ชุมชนท้องถิ่น , ด้วย