Re: Plista - th.theasianparent.com

Re: Plista - th.theasianparent.com
Inbox
x

Natthanathorn Ford
07:18 (2 hours ago)

to Marisa, Natalie, Jutathip, me
Hi K.Mai,

Sorry for delay on this email. I was out of town and going to SG today.

Thank you for work process ka and I will follow on the flow.

On 7 October 2016 at 16:13, Marisa Saechan wrote:
Dear K. Natt,
I’m Mai, the person to in charge billing for Xaxis Thailand
As in this month we have stat spending of Plista product for your website “th.theasianparent.com”
So, would you please confirm me if below your company name is correct? Also need your help to provide detail address too.
Attached file is process for Xaxis Billing for your information and Action.

Official Name : TICKLED MEDIA CO., LTD.
Address ?

Let me know if you have any question or directly tel. 02 – 630 5290.

Thanks,
Mai.
Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If you are not the addressee indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly notify the sender by reply email. Please advise immediately if you or your employer does not consent to email for messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of Xaxis shall be understood as neither given nor endorsed by it. Xaxis is a member of WPP plc. For more information on our business ethical standards and Corporate Responsibility policies please refer to our website at http://www.wpp.com/WPP/About/



--



Best Regards,

Natt Ford
Country Manager, Thailand
Mobile: [phone]


54 B.B. Building, 14th Floor, Sukhumvit 21 Road (Asoke), Klongtoey Nua,
Wattana, Bangkok 10110, Thailand
Tel: [phone] Mobile: [phone] Email: [e-mail]

theAsianparent (Singapore) / Pregnant.sg (Singapore) / Kidlander (Singapore)
theAsianparent (Thailand) / theAsianparent (Indonesia) / theAsianparent (Malaysia)
theAsianparent (Philippines) / theIndusparent (India)


Natthanathorn Ford
07:19 (2 hours ago)

to Marisa, Natalie, Jutathip, me
Dear K.Mai,

K.Luktan (CC in this email) will send you the quotation to sign then we will invoice after we collect PO.

Thank you.

On 7 October 2016 at 16:45, Marisa Saechan wrote:
Dear K. Natt,
Below is billing of September for Plista Product, please kindly proceed into next step follow step by Xaxis Billing process as per attached file provided in earlier.

cid:image001.png@01D220BA.3FB973D0

Thanks,
Mai.

From: Marisa Saechan
Sent: Friday, October 07, 2016 4:13 PM
To: '[e-mail]'
Cc: Natalie Sarao
Subject: Plista - th.theasianparent.com


Click here to Reply, Reply to all or Forward
0.24 GB (0%) of 30 GB used
Manage
Programme Policies
Powered by Google
Last account activity: 20 minutes ago
Details

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Re: Plista - th.theasianparent.com กล่องขาเข้าx Natthanathorn ฟอร์ด07:18 น. (2 ชั่วโมง)มาริสา นาตาลี Jutathip ฉัน สวัสดี K.Mai ขออภัยในความล่าช้าในอีเมล์นี้ ได้ออกจากเมืองและไปจำนวนวันนี้ ขอบคุณสำหรับกากระบวนการทำงาน และฉันจะตามกระแส เมื่อ 7 2558 ตุลาคมเวลา 16:13 มาริษา Saechan เขียนว่า:เรียน K. Nattผมเชียงใหม่ บุคคลที่ต้องการในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับประเทศไทย Xaxisในเดือนนี้ เรามีสถิติการใช้จ่ายของผลิตภัณฑ์ Plista ของเว็บไซต์ "th.theasianparent.com"ดังนั้น จะคุณกรุณายืนยันฉันถ้าบริษัทของคุณที่ด้านล่าง ชื่อถูกต้องหรือไม่ ต้องให้คุณช่วยให้รายละเอียดที่อยู่เกินไปด้วยไฟล์แนบเป็นกระบวนการเรียกเก็บเงิน Xaxis สำหรับข้อมูลและการดำเนินการของคุณ ชื่อทางการ: TICKLED MEDIA CO., ltdที่อยู่ แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ หรือโดยตรงโทร. 02-630 5290 ขอบคุณเชียงใหม่สิทธิ์/ลับเฉพาะข้อมูลอาจจะอยู่ในข้อความนี้ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับที่ระบุไว้ในข้อความนี้ (หรือรับผิดชอบการส่งข้อความถึงบุคคล), คุณอาจไม่ได้คัดลอก หรือส่งข้อความนี้ให้ทุกคน ในกรณีเช่นนี้ คุณควรทำลายข้อความนี้ และกรุณาแจ้งผู้ส่งทางอีเมลตอบกลับ กรุณาแจ้งทันทีถ้า คุณหรือนายจ้างไม่ยินยอมไปอีเมล์สำหรับข้อความชนิดนี้ ความคิดเห็น บทสรุป และข้อมูลอื่น ๆ ในข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจอย่างเป็นทางการของ Xaxis นี้ให้เข้าใจเป็นไม่กำหนด หรือรับรอง โดยมัน Xaxis เป็นสมาชิกของ WPP plc สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรฐานทางจริยธรรมทางธุรกิจและความรับผิดชอบขององค์กรของเรา นโยบายโปรดดูเว็บไซต์ของเราที่ http://www.wpp.com/WPP/About/-- ด้วยความเคารพ Natt ฟอร์ด ผู้จัดการประเทศ ประเทศไทย มือถือ: + 66 (8) 9687-907754 อาคารบีบีบิวล์ดิ้ง ชั้น 14 ถนนสุขุมวิท 21 (อโศก), คลองเตยเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทยโทรศัพท์: [phone] มือถือ: (66) 8 9687 9077 อีเมล์: [e-mail] theAsianparent (สิงคโปร์) / Pregnant.sg (สิงคโปร์) / Kidlander (สิงคโปร์) theAsianparent (ประเทศไทย) / theAsianparent (อินโดนีเซีย) / theAsianparent (มาเลเซีย)theAsianparent (ฟิลิปปินส์) / theIndusparent (อินเดีย)Natthanathorn ฟอร์ด07:19 (2 ชั่วโมง)มาริสา นาตาลี Jutathip ฉัน K.Mai รัก K.Luktan (CC ในอีเมล์นี้) จะส่งใบเสนอราคาที่เข้าสู่ระบบ แล้วเราจะออกใบแจ้งหนี้หลังจากที่เรารวบรวม PO ขอบคุณ เมื่อ 7 2558 ตุลาคมเวลา 16:45 มาริษา Saechan เขียนว่า:เรียน K. Nattด้านล่างเป็นการเรียกเก็บเงินของเดือนกันยายนสำหรับผลิตภัณฑ์ Plista โปรดกรุณาดำเนินการให้เป็นขั้นตอนตามขั้นตอนต่อไปโดยกระบวนการ Xaxis เรียกเก็บเงินตามไฟล์แนบที่ระบุไว้ในก่อนหน้านี้ cid:image001.png@01D220BA.3FB973D0 ขอบคุณเชียงใหม่ จาก: มาริสา Saechan ส่ง: วันศุกร์ 07 ตุลาคม 2016 4:13 PMถึง: '[e-mail]' Cc: นาตาลี Sarao เรื่อง: Plista - th.theasianparent.com คลิกที่นี่เพื่อตอบกลับ ตอบกลับทั้งหมด หรือส่งต่อ30 gb ใช้ 0.24 GB (0%)จัดการนโยบายโปรแกรมขับเคลื่อน โดย Googleกิจกรรมล่าสุด: 20 ชั่วโมงที่แล้วรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Re: Plista - th.theasianparent.com
Inbox
x

Natthanathorn ฟอร์ด
7:18 (2 ชั่วโมงที่ผ่านมา)

ไปที่ Marisa, นาตาลี, Jutathip, ME
Hi K.Mai,

ขออภัยสำหรับความล่าช้าในอีเมลนี้ ผมก็ออกจากเมืองและไปสิงคโปร์ในวันนี้.

ขอขอบคุณสำหรับขั้นตอนการทำงานค่ะและฉันจะทำตามในการไหล.

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2016 ที่ 16:13 มาริสา Saechanเขียน:
เรียนเคนัท,
ฉันเชียงใหม่คนที่จะอยู่ในความดูแลการเรียกเก็บเงินสำหรับ Xaxis ประเทศไทย
เช่นเดียวกับในเดือนนี้เรามีการใช้จ่ายสถิติของผลิตภัณฑ์ Plista สำหรับเว็บไซต์ของคุณ "th.theasianparent.com"
ดังนั้นคุณจะกรุณายืนยันฉันว่า ใต้ชื่อ บริษัท ของคุณถูกต้อง? นอกจากนี้ยังต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้อยู่ในรายละเอียดมากเกินไป.
ไฟล์ที่แนบมาด้วยเป็นกระบวนการสำหรับการเรียกเก็บเงิน Xaxis สำหรับข้อมูลและการกระทำของคุณ.

ชื่ออย่างเป็นทางการ.. tickled มีเดีย จำกัด
? อยู่

ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือโดยตรงโทร 02-630 5290.

ขอบคุณ
. เชียงใหม่
Privileged / ข้อมูลที่เป็นความลับอาจจะมีอยู่ในข้อความนี้ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่ระบุไว้ในข้อความนี้ (หรือผู้รับผิดชอบในการจัดส่งข้อความไปยังบุคคลดังกล่าว), คุณอาจไม่ได้คัดลอกหรือส่งข้อความนี้ให้กับทุกคน ในกรณีเช่นนี้คุณควรทำลายข้อความนี้และกรุณาแจ้งให้ผู้ส่งทางอีเมลตอบกลับ กรุณาแจ้งทันทีหากคุณหรือนายจ้างของคุณไม่ยินยอมที่จะส่งอีเมลสำหรับข้อความของชนิดนี้ ความเห็นข้อสรุปและข้อมูลอื่น ๆ ในข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจอย่างเป็นทางการของ Xaxis จะต้องเข้าใจว่าเป็นค่าที่กำหนดหรือรับรองโดยมัน Xaxis เป็นสมาชิกของ WPP PLC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรฐานทางจริยธรรมทางธุรกิจของเราและนโยบายความรับผิดชอบขององค์กรโปรดดูที่เว็บไซต์ของเราที่ http://www.wpp.com/WPP/About/



-



ขอแสดงความนับถือ

นัทฟอร์ด
ผู้จัดการประจำประเทศไทย
มือถือ: [phone]


54 อาคารบีบีชั้น 14 ถนนสุขุมวิท 21 (อโศก) แขวงคลองเตยเหนือเขต
วัฒนากรุงเทพฯ 10110
โทร: [phone] มือถือ: (66) 8 9687 9077 อีเมล์: [e-mail]

theAsianparent (สิงคโปร์) / Pregnant.sg (สิงคโปร์) / Kidlander (สิงคโปร์)
theAsianparent (ประเทศไทย) / theAsianparent (อินโดนีเซีย) / theAsianparent (Malaysia)
theAsianparent (ฟิลิปปินส์) / theIndusparent (อินเดีย)


Natthanathorn ฟอร์ด
7:19 (2 ชั่วโมงที่ผ่านมา)

เพื่อ มาริสา, นาตาลี, Jutathip ฉัน
รัก K.Mai,

K.Luktan (CC ในอีเมลนี้) จะส่งใบเสนอราคาเพื่อเข้าสู่ระบบแล้วเราจะออกใบแจ้งหนี้หลังจากที่เราเก็บรวบรวมป ณ .

ขอบคุณ.

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2016 ที่ 16:45 มาริสา Saechanเขียน:
เรียนเคนัท,
ด้านล่างเป็นการเรียกเก็บเงินของเดือนกันยายนสำหรับ Plista สินค้ากรุณาดำเนินการเข้าสู่ขั้นตอนต่อไปขั้นตอนต่อไปนี้โดยกระบวนการเรียกเก็บเงิน Xaxis ตามไฟล์ที่แนบมาให้ไว้ในก่อนหน้านี้.

Cid: image001.png@01D220BA.3FB973D0

ขอบคุณ
. เชียงใหม่

จาก : มาริสา Saechan
ส่ง: ศุกร์ 7 ตุลาคม, 2016 4:13
To: '[e-mail]'
สำเนา: นาตาลี Sarao
เรื่อง Plista - th.theasianparent.com


คลิกที่นี่เพื่อตอบกลับตอบกลับทั้งหมดหรือส่งต่อ
0.24 GB (0%) ของ 30 GB ใช้
จัดการ
นโยบายโครงการ
ขับเคลื่อนโดย Google
กิจกรรมของบัญชีล่าสุด: 20 นาทีที่ผ่านมา
รายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : plista - th.theasianparent.comกล่องจดหมายxnatthanathorn ฟอร์ด07:18 ( 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา )กับมาริสา นาตาลี จุฑาทิพย์ ชั้นสวัสดีครับ K . เชียงใหม่ขอโทษสำหรับความล่าช้าในอีเมล์นี้ ฉันจะออกจากเมือง และไปที่ SG แล้ววันนี้ขอบคุณสำหรับกะกระบวนการทำงานและผมจะตามกระแสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2552 เวลา 16 : 13 , มาริสา [e-mail] saechan < > เขียนว่า :K . นัทที่รัก ,ผมก็เชียงใหม่ คนที่รับผิดชอบในการเรียกเก็บเงินสำหรับ xaxis ประเทศไทยในเดือนนี้เรามีสถิติการ plista " th ผลิตภัณฑ์สำหรับเว็บไซต์ของคุณ theasianparent ดอทคอม”ดังนั้น , คุณจะ กรุณา ยืนยันผมถ้าด้านล่างชื่อ บริษัท ของคุณถูกต้องหรือไม่ ยังต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้ที่อยู่และรายละเอียดด้วยแนบไฟล์สำหรับกระบวนการ xaxis สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณข้อมูลและการกระทำชื่อทางการ : จั๊กจี้ มีเดีย จำกัดที่อยู่แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆหรือโดยตรง โทร . 02 - 630 5290 .ขอบคุณเชียงใหม่ข้อมูลที่เป็นความลับอภิสิทธิ์ / อาจจะอยู่ในข้อความนี้ ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้รับที่ระบุไว้ในข้อความนี้ ( หรือรับผิดชอบการส่งข้อความไปยังบุคคลดังกล่าว ) คุณอาจจะไม่คัดลอก หรือ ส่งข้อความนี้ถึงทุกคน ในกรณีเช่นนี้ คุณควรทำลายข้อความนี้กรุณาแจ้งให้ผู้ส่งโดยการตอบกลับอีเมล์ กรุณาแจ้งทันทีถ้าคุณหรือนายจ้างของคุณไม่อนุญาตให้ อีเมล์ ข้อความประเภทนี้ ความคิดเห็นที่สรุปและข้อมูลอื่น ๆ ในข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจอย่างเป็นทางการของ xaxis จะเข้าใจและให้หรือรับรองโดย xaxis เป็นสมาชิกของ WPP ) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรฐานจริยธรรมทางธุรกิจและนโยบายความรับผิดชอบขององค์กร โปรดดูที่เว็บไซต์ของเราที่ http://www.wpp.com/wpp/about/--ขอแสดงความนับถือนัทฟอร์ดผู้จัดการประเทศ ไทยมือถือ : + 66 ( 8 ) 9687-907754 อาคาร บี. บี. ชั้น 14 ถ. สุขุมวิท 21 ( อโศก ) แขวงคลองเตยเหนือวัฒนา , กรุงเทพ 10110 , ประเทศไทยโทร : + 66 ( 0 ) 2071 0838 มือถือ : ( 66 ) 8 9687 9077 [e-mail] อีเมล์ :theasianparent ( สิงคโปร์ ) / pregnant.sg ( สิงคโปร์ ) / kidlander ( สิงคโปร์ )theasianparent ( ประเทศไทย ) / theasianparent ( อินโดนีเซีย ) / theasianparent ( มาเลเซีย )theasianparent ( ฟิลิปปินส์ ) theindusparent ( อินเดีย )natthanathorn ฟอร์ด07:19 ( 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา )กับมาริสา นาตาลี จุฑาทิพย์ ชั้นเรียน K . เชียงใหม่คุณลูกตาล ( CC อีเมล์นี้ ) จะส่งใบเสนอราคาให้เซ็นแล้วเราจะออกใบแจ้งหนี้ หลังจากที่เราเก็บโปขอบคุณครับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2552 เวลา 16 : 45 [e-mail] มาริสา saechan < > เขียนว่า :K . นัทที่รัก ,ข้างล่างนี้คือการเรียกเก็บเงินกันยายน plista ผลิตภัณฑ์ กรุณาดำเนินการในขั้นตอนต่อไปตามขั้นตอนโดยขั้นตอนการเรียกเก็บเงิน xaxis ตามที่แนบไฟล์ให้เร็วกว่านี้ซิด : image001.png@01d220ba.3fb973d0ขอบคุณเชียงใหม่จาก saechan : มาริสาส่ง : วันศุกร์ , ตุลาคม 07 , 2016 4 : 13 น.: " " < [e-mail] > [e-mail] : นาตาลีซาเรา < [e-mail] >หัวข้อ : plista - th.theasianparent.comคลิกที่นี่เพื่อตอบกลับ ตอบกลับทั้งหมด หรือไปข้างหน้า0.24 GB ( 0% ) 30 GB ใช้จัดการนโยบายโครงการที่ขับเคลื่อนโดย Googleกิจกรรมในบัญชีครั้งสุดท้าย : 20 นาที ที่แล้วรายละเอียด