Please be informed that we tried to

Please be informed that we tried to push JA last night in order to pick up the cargo in the time manner, but they are not able to confirm the exact cargo readiness date yet.

When we have received any more info from shipper, we will arrange the shipment asap. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราพยายามที่จะผลักดัน JA เมื่อคืนเพื่อรับขนส่งสินค้าในลักษณะเวลา แต่พวกเขาไม่สามารถยืนยันได้แน่นอนสินค้าพร้อมวันยังเมื่อเราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้จัดส่งสินค้า เราจะจัดการจัดส่งโดยเร็ว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าเราพยายามที่จะผลักดัน JA คืนที่ผ่านมาเพื่อที่จะรับขนส่งสินค้าในลักษณะที่เวลา แต่พวกเขาจะไม่สามารถที่จะยืนยันวันพร้อมสินค้าที่แน่นอน แต่เมื่อเราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ จากผู้ส่ง, เราจะจัด การจัดส่งโดยเร็ว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราพยายามที่จะผลักดันจาเมื่อคืนนี้เพื่อรับสินค้าในเวลาที่เหมาะสม แต่พวกเขาไม่สามารถที่จะยืนยันแน่นอนสินค้าพร้อมวันที่เลย

เมื่อเราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆจากผู้จัดส่ง เราจะจัดส่งสินค้าให้เร็วที่สุด ขอบคุณ