After the ROMAN christian, or catho

After the ROMAN christian, or catholic
church had spread itself over the civilized world, and had engrossed all the learning of the times;
being really one large state within itself, and united under one head; this variety of sects
immediately disappeared, and the PERIPATETIC philosophy was alone admitted into all the
schools,*31 to the utter depravation of every kind of learning. But mankind, having at length
thrown off this yoke, affairs are now returned nearly to the same situation as before, and
EUROPE is at present a copy at large, of what GREECE was formerly a pattern in miniature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่โรมันคริสเตียนคาทอลิกหรือคริสตจักรมีการแพร่กระจายตัวเองผ่านโลกศิวิไลซ์และได้รุกทุกการเรียนรู้ครั้งนั้นเป็นจริงหนึ่งในรัฐที่มีขนาดใหญ่ภายในตัวเองและสหรัฐภายใต้หัว; ความหลากหลายของนิกายนี้ทันทีหายไปและปรัชญาเดินทางไปเข้ารับการรักษาเพียงอย่างเดียวในทุกโรงเรียน, * 31 ไป depravation ที่สุดของชนิดของการเรียนรู้ทุก แต่มนุษย์มีความยาวโยนออกแอกนี้กิจการตอนนี้เกือบจะถูกส่งกลับไปสู่สถานการณ์เช่นเดียวกับก่อนและยุโรปในปัจจุบันสำเนาที่มีขนาดใหญ่ของสิ่งที่กรีซเคยเป็นในรูปแบบขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากโรมันคริสเตียนหรือคาทอลิก
ได้แพร่กระจายตัวเองผ่านโลกศิวิไลซ์ และทรงมุ่งมั่นการเรียนรู้ทั้งหมดของเวลา ;
ถูกจริงๆใหญ่สภาพภายในตัวเอง และสหรัฐภายใต้หัว ; ความหลากหลายของนิกายนี้
เดี๋ยวนี้หายไปและปรัชญาเดินทางไปมาอยู่คนเดียว เข้าเรียนที่โรงเรียนทั้งหมด
, * 31 ถึง depravation ที่สุดของทุกประเภทของการเรียนรู้ แต่มนุษย์มีความยาว
โยนออกจากแอก กิจการตอนนี้กลับมาเกือบถึงสถานการณ์เดียวกันมาก่อน และปัจจุบัน
ยุโรปเป็นสำเนาที่ใหญ่ของกรีซ เป็นอดีตแบบย่อส่วน