For many foreign visitors the Bridg

For many foreign visitors the Bridge on the River Kwai (Saphan Mae Nam Kwae) is probably one of the most famous of Thailand's attractions. A simple black iron bridge spanning the Kwai Yai River, it has no special features, nor is it impressive in terms of size or design. What is important about this bridge is its history - a history that has made it a somber memorial to the brutality of the Second World War.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากสะพานข้ามแม่น้ำแคว (สะพานแม่น้ำแคว) น่าจะเป็นหนึ่งในที่สุดที่มีชื่อเสียงของสถานที่สำคัญของประเทศไทย ง่ายสะพานเหล็กสีดำทอดแม่น้ำแควใหญ่ก็ไม่มีคุณสมบัติพิเศษและไม่เป็นมันน่าประทับใจในแง่ของขนาดหรือการออกแบบ อะไรคือสิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับสะพานนี้เป็นประวัติศาสตร์ของ - ประวัติศาสตร์ที่ได้ทำให้มันเป็นที่ระลึกอึมครึมจะโหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่สองที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากที่สะพานข้ามแม่น้ำแควที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศไทย สะพานเหล็กสีดำที่เรียบง่ายทอดที่แม่น้ำแควใหญ่ก็ไม่มีคุณสมบัติพิเศษและไม่ได้เป็นที่น่าประทับใจในแง่ของขนาดหรือการออกแบบ สิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับสะพานนี้คือประวัติศาสตร์-ประวัติศาสตร์ที่ทำให้มันเป็นอนุสรณ์ที่มีความโหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะพานข้ามแม่น้ำแควเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศไทยสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติมากมาย ง่ายสีดำเหล็กสะพานข้ามแม่น้ำดอกทานตะวันไม่มีอะไรพิเศษไม่ว่าจะเป็นขนาดหรือการออกแบบที่น่าประทับใจ สิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับสะพานคือประวัติศาสตร์ของมันซึ่งทำให้มันเป็นอนุสาวรีย์ที่มืดมนของความโหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง