Among the Romans there was a brave

Among the Romans there was a brave general named Regulus,—a man of whom it was said that he never broke his word. It so happened after a while, that Regulus was taken prisoner and carried to Carthage. Ill and very lonely, he dreamed of his wife and little children so far away beyond the sea; and he had but little hope of ever seeing them again. He loved his home dearly, but he believed that his first duty was to his country; and so he had left all, to fight in this cruel war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมู่ชาวโรมัน มีความกล้าหาญทั่วไปชื่อ Regulus ซึ่งเป็นคนของใครมันก็บอกว่า เขาไม่เคยยากจนคำของพระองค์ มันจึงเกิดขึ้น หลังว่า Regulus นำนักโทษ และทำให้คาร์เธจ ป่วย และโดดเดี่ยวมาก เขาฝันของภรรยาและลูกเล็กเด็กแดงไปจนเหนือทะเล และเขามีแต่ความหวังน้อยเคยเห็นพวกเขาอีกครั้ง รักบ้านลอง แต่เขาเชื่อว่า หน้าที่แรกคือประเทศของเขา และเพื่อ ให้เขาได้จากไปทั้งหมด เพื่อต่อสู้ในสงครามที่โหดร้ายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางชาวโรมันมีชื่อทั่วไปที่กล้าหาญเรกูลัสคน -a คนมันก็บอกว่าเขาไม่เคยยากจนคำพูดของเขา มันจึงเกิดขึ้นหลังจากที่ในขณะที่เรกูลัสถูกจับเข้าคุกและดำเนินการไปยังคาร์เธจ ป่วยและเหงามากเขาฝันถึงภรรยาและลูกน้อยของเขาเพื่อให้ห่างไกลออกไปพ้นทะเล; และเขาก็มีความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เคยเห็นพวกเขาอีกครั้ง เขารักอย่างสุดซึ้งที่บ้านของเขา แต่เขาเชื่อว่าการปฏิบัติหน้าที่ครั้งแรกของเขาคือการที่ประเทศของเขา; และเพื่อให้เขาได้ทิ้งทั้งหมดเพื่อต่อสู้ในสงครามที่โหดร้ายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของชาวโรมันมีกล้าทั่วไป ชื่อ เรกูลัส , - คนซึ่งได้กล่าวว่า เขาไม่เคยผิดคำพูด มันเกิดขึ้นหลังจากที่ในขณะที่เรกูลัส ถูกจับตัวไป และทำให้การ์เธจ ผมเหงามาก เขาฝันถึงภรรยาและลูกเล็ก ๆน้อย ๆที่ไกลออกไปเหนือทะเล และเขาก็มี แต่น้อย ความหวังที่เคยเห็นอีก เขารักบ้านแพงแต่เขาเชื่อว่า หน้าที่แรกของเขาประเทศของเขา และเขาได้ทิ้งทั้งหมด เพื่อต่อสู้ในสงครามอันโหดร้ายนี้