In Chines,however,number is expressed only if it is somehow relevant.The Kwakiutl of British Columbia must also indicate whether the stone is visible or not to the speaker at the time of speaking,as well as its position relative to one or another of the speaker,the listener or possible third party.