The Naovaratpong family began doing

The Naovaratpong family began doing social media outreach to raise awareness of childhood cancer, and started a genetic cancer research foundation. “Let Einz be the first to guide us,” was their motto, Sahatorn said.

But in November 2014, the cancer spread across Matheryn’s brain, and finally paralyzed her face and muscles.

“We realized it was the end,” Sahatorn said. “We had to prepare to say goodbye.” On January 8th, 2015, Matheryn was released from the hospital. She was fully conscious.

“Among family and relatives, we played and held her before we relieved her from the life support system, released her heavy load off her shoulder at 18:18,” Sahatorn told me. The “cancer cells and other cells from her body have been kept for further study.”

“Her body has been cryopreserved in Arizona awaiting coming technology,” he said.

This year, Matheryn Naovaratpong became the youngest person to be cryogenically frozen and preserved for future revival.

*****
"Prior to her, the youngest we had done was a 21-year-old female," said Aaron Drake, the Medical Response Director at ​the Alcor Life Extension Foundation. "It ranges all the way up to 102, the oldest person we’ve preserved."

Alcor is one of ​the largest organizations that practices cryonics, the act of preserving humans and mammals in a freezing “biostasis” for later resuscitation. Alcor’s chief mission objectives are as follows: “Maintain the current patients in biostasis. Place current and future members into biostasis (when and if needed). Eventually restore to health and reintegrate into society all patients in Alcor's care.” For a fee, Alcor claims to be able to preserve the bodies that have deteriorated beyond modern medicine’s ability to help, until the day that science and biotech might improve enough to restore them.

Over the years, Alcor’s physicians and technicians have performed over 130 cryopreservations. Matheryn is their latest patient.

As a whole, the field of cryonics has been undergoing something of a renaissance. In the last decade, an open letter declaring cryonics “a legitimate science-based endeavor” has collected 63 signatures from doctors and researchers, the practice has become a core plank of the transhumanist movement, and its key players have crept steadily closer to the mainstream spotlight. Cryonics has earned high-profile supporters; baseball legend Ted Williams was famously frozen by Alcor.

In the process, the company has contended with accusations of impropriety—in an exposé book and an interview with ABC, an ex-Alcor employee claimed that the company used a chisel and a hammer to remove one patient’s head, and that it may have administered a lethal drug dose to a still-living member. Alcor denies the allegations, and filed a lawsuit against the employee.

The major cryonics organizations are still based solely in the US (the ​Cryonics Institute, for instance, is probably Alcor’s largest “competitor”). Besides Alcor’s UK chapter, the only other serious international operation is a fledgling Russian outfit, KrioRus. But due to renewed interest and the expanding reach of social media, word has spread far abroad.

“The family learned about Alcor on the internet,” Marji Klima, a spokesperson for Alcor told me. “They were both doctors. After they did 11 surgeries, when they realized that she wasn’t going to be able to pull through, they contacted us.”

Alcor agreed to accept Matheryn as a patient, and enrolled her as a member. The initial plan was to fly Einz to the United States while she was still alive, so Alcor's team could perform the procedure domestically. That procedure is complex and highly invasive; the BBC calls it “intense.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัว Naovaratpong เริ่มทำบริการวิชาการสังคมจิตสำนึกของเด็กมะเร็ง และเริ่มต้นพื้นฐานการวิจัยโรคมะเร็งทางพันธุกรรม "ให้เป็นคนแรกที่จะแนะนำเรา Einz" เป็นคำขวัญของพวกเขา Sahatorn กล่าวว่าแต่ในปี 2014 เดือนพฤศจิกายน มะเร็งกระจายทั่วทั้งสมองของ Matheryn และสุดท้าย อัมพาตใบหน้าและกล้ามเนื้อของเธอSahatorn กล่าวว่า "พวกเรารู้ก็สิ้น "เราได้เตรียมกราบลา" บน 8 มกราคม 2015, Matheryn ถูกปล่อยออกมาจากโรงพยาบาล เธอมีสติสมบูรณ์"ในหมู่ครอบครัวและญาติ เราเล่น และจัดของเธอก่อนที่เราปลดปล่อยเธอจากระบบสนับสนุนชีวิต ออกจากไหล่ของเธอของเธอหนัก 18:18, " Sahatorn บอกฉัน "เซลล์มะเร็งและเซลล์อื่น ๆ จากร่างกายของเธอได้ถูกเก็บไว้สำหรับการศึกษาต่อ""ร่างกายของเธอได้รับ cryopreserved ในอริโซนารอเทคโนโลยีมา เขากล่าวว่าปีนี้ Matheryn Naovaratpong กลายเป็น บุคคลอายุน้อยที่สุด cryogenically แช่แข็ง และสำหรับการฟื้นฟูในอนาคต*****"ก่อน เธออายุน้อยที่สุดเราทำถูกหญิงอายุ 21 ปี กล่าวว่า อาโรแดรก กรรมการตอบแพทย์ที่ Alcor ชีวิตต่อมูลนิธิ "มันช่วงถึง 102 คนเก่าแก่ที่สุดที่เราได้เก็บรักษาไว้"Alcor เป็นหนึ่งในองค์กรที่ใหญ่ที่สุดที่แนว cryonics พระราชบัญญัติรักษามนุษย์และเลี้ยงลูกด้วยนมใน "biostasis" ตรึงการ resuscitation ในภายหลัง วัตถุประสงค์ภารกิจสำคัญของ Alcor มีดังนี้: "รักษาผู้ป่วยปัจจุบันใน biostasis ทำปัจจุบัน และในอนาคตสมาชิกใน biostasis (เมื่อ และ ถ้าจำเป็น) ในที่สุดคืนสุขภาพ และ reintegrate ผู้ป่วยทั้งหมดในการดูแลของ Alcor ในสังคม" สำหรับค่าธรรมเนียม Alcor อ้างว่า สามารถรักษาร่างกายที่มีรูปเกินความสามารถของการแพทย์สมัยใหม่เพื่อช่วย จนถึงวันที่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีชีวภาพอาจปรับปรุงพอหายปี แพทย์ของ Alcor และช่างเทคนิคได้ทำ cryopreservations กว่า 130 Matheryn เป็นผู้ป่วยของพวกเขาล่าสุดทั้งหมด cryonics ในด้านได้รับการผ่าตัดของเรอเนสซองซ์ ในทศวรรษที่ผ่านมา การ ประกาศ cryonics "ถูกต้องตามวิทยาศาสตร์แข่งขัน" รวบรวมลายเซ็น 63 จากแพทย์และนักวิจัยจดหมายเปิดปฏิบัติการได้กลายเป็น แผ่นหลักของการเคลื่อนไหว transhumanist และผู้เล่นที่สำคัญได้ crept อย่างต่อเนื่องใกล้ชิดเพื่อนำหลัก Cryonics ได้รับการสนับสนุนสูงโปรไฟล์ ตำนานเบสบอลเท็ดวิลเลียมส์ถูกแช่แข็ง โดย Alcor ซึ่งในกระบวนการ บริษัทมี contended ด้วยข้อกล่าวหาของ impropriety — ในการจอง exposé และสัมภาษณ์ ABC พนักงานอดีต Alcor อ้างว่า บริษัทใช้สลักลิ่มและค้อนเอาหัวหนึ่งของผู้ป่วย และว่า มันอาจมีบริหารยายายุทธภัณฑ์เพื่อสมาชิกยังคงนั่งเล่น Alcor ปฏิเสธข้อ และยื่นคดีต่อพนักงานองค์กรหลัก cryonics ยังคงอยู่แต่เพียงผู้เดียวในสหรัฐอเมริกา (สถาบัน Cryonics เช่น จะของ Alcor ใหญ่ "คู่แข่ง") นอกจากบทของ Alcor UK เฉพาะอื่น ๆ ร้ายแรงระหว่างประเทศการเป็นชุดรัสเซียเป็นนก KrioRus แต่สนใจต่ออายุและถึงการขยายตัวของสังคม คำแผ่ไกลต่างประเทศ"ครอบครัวเรียนรู้เกี่ยวกับ Alcor บนอินเทอร์เน็ต บริษัทคลีมา Marji โฆษกสำหรับ Alcor บอกฉัน "พวกหมอทั้งนั้น หลังจากที่พวกเขาได้ผ่าตัด 11 เมื่อพวกเขารู้ว่า เธอไม่ได้ไปต้องผ่าน พวกเขาติดต่อเรา"Alcor ตกลงรับเป็นผู้ป่วย Matheryn และลงทะเบียนเธอเป็นสมาชิก แผนการเริ่มต้นการ บิน Einz ประเทศสหรัฐอเมริกาในขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นทีมงานของ Alcor สามารถทำขั้นตอนในประเทศได้ ขั้นตอนซับซ้อน และ รุกรานสูง BBC เรียก "รุนแรง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัว Naovaratpong เริ่มทำสื่อสังคมการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์เพื่อสร้างความตระหนักของโรคมะเร็งในวัยเด็กและเริ่มการวิจัยโรคมะเร็งทางพันธุกรรมรากฐาน "ขอให้ Einz เป็นคนแรกที่ให้คำแนะนำเรา" เป็นคำขวัญของพวกเขา, Sahatorn กล่าว. แต่ในเดือนพฤศจิกายนปี 2014 โรคมะเร็งกระจายไปทั่วสมองของ Matheryn และอัมพาตในที่สุดใบหน้าและกล้ามเนื้อของเธอ. "เรารู้ว่ามันเป็นจุดสิ้นสุด" Sahatorn กล่าวว่า "เรามีการเตรียมความพร้อมที่จะบอกลา." ในวันที่ 8 มกราคม 2015, Matheryn ถูกปล่อยออกมาจากโรงพยาบาล เธอเป็นคนที่ใส่ใจอย่างเต็มที่. "ในบรรดาครอบครัวและญาติที่เราเล่นและถือของเธอก่อนที่เราจะรู้สึกโล่งใจของเธอจากระบบสนับสนุนชีวิตปล่อยภาระหนักของเธอออกจากไหล่ของเธอที่ 18:18" Sahatorn บอกฉัน "เซลล์มะเร็งและเซลล์อื่น ๆ ออกจากร่างกายของเธอได้รับการเก็บรักษาไว้สำหรับการศึกษาต่อ." "ร่างกายของเธอได้รับการแช่แข็งในรัฐแอริโซนารอเทคโนโลยีมา" เขากล่าว. ปีนี้ Matheryn Naovaratpong กลายเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่จะเป็น cryogenically แช่แข็งและเก็บรักษาไว้ การฟื้นตัวในอนาคต. ***** "ก่อนที่จะมีเธอที่อายุน้อยที่สุดที่เราเคยทำมาเป็นหญิง 21 ปี" แอรอนเดรก, ผู้อำนวยการการตอบสนองการแพทย์ที่ Alcor ชีวิตมูลนิธิส่งเสริมกล่าวว่า "มันช่วงตลอดทางถึง 102 คนที่เก่าแก่ที่สุดที่เราได้เก็บรักษาไว้." Alcor เป็นหนึ่งในองค์กรที่ใหญ่ที่สุดที่ปฏิบัติครายโอนิคส์, การกระทำของมนุษย์การรักษาและการเลี้ยงลูกด้วยนมในการแช่แข็ง "biostasis" สำหรับการช่วยชีวิตในภายหลัง วัตถุประสงค์ของภารกิจหัวหน้า Alcor เป็นดังนี้: "รักษาผู้ป่วยในปัจจุบัน biostasis วางสมาชิกในปัจจุบันและอนาคตเป็น biostasis (เมื่อและถ้าจำเป็น) ในที่สุดคืนค่าต่อสุขภาพและ reintegrate เข้าสู่สังคมผู้ป่วยทุกรายในการดูแล Alcor ของ. "สำหรับค่าใช้จ่าย Alcor อ้างว่าสามารถที่จะรักษาร่างกายที่มีการเสื่อมสภาพเกินความสามารถของแพทย์แผนปัจจุบันเพื่อช่วยจนกว่าจะถึงวันที่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีชีวภาพอาจปรับปรุงพอที่จะเรียกคืน พวกเขา. กว่าปีที่ Alcor แพทย์และช่างเทคนิคที่มีประสิทธิภาพกว่า 130 cryopreservations Matheryn เป็นผู้ป่วยล่าสุดของพวกเขา. ในฐานะที่เป็นทั้งข้อมูลของครายโอนิคส์ได้รับการผ่าตัดบางสิ่งบางอย่างของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ในทศวรรษที่ผ่านมาในจดหมายเปิดผนึกประกาศครายโอนิคส์ "ความพยายามบนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้อง" ได้รวบรวม 63 ลายเซ็นจากแพทย์และนักวิจัยที่ปฏิบัติได้กลายเป็นไม้กระดานหลักของการเคลื่อนไหว transhumanist และผู้เล่นคนสำคัญของ บริษัท ได้พุ่งขึ้นอย่างต่อเนื่องใกล้ชิดกับกระแสหลัก ไฟฉายสว่างจ้า ครายโอนิคส์ได้รับการสนับสนุนสูงโปรไฟล์; ตำนานเบสบอลเท็ดวิลเลียมส์ถูกแช่แข็งที่มีชื่อเสียงโดย Alcor. ในการที่ บริษัท ได้มีการต่อสู้กับข้อกล่าวหาของความไม่ถูกต้องในหนังสือเปิดเผยและให้สัมภาษณ์กับเอบีซี, พนักงานอดีต Alcor อ้างว่า บริษัท ใช้สิ่วและค้อนที่จะลบ หัวหนึ่งของผู้ป่วยและมันอาจจะมีการบริหารจัดการปริมาณยาเสพติดที่จะเป็นสมาชิกยังคงมีชีวิตอยู่ Alcor ปฏิเสธข้อกล่าวหาและยื่นฟ้องพนักงาน. องค์กรครายโอนิคส์ที่สำคัญยังคงอยู่เพียงผู้เดียวในสหรัฐอเมริกา (ครายโอนิคส์สถาบันตัวอย่างเช่นอาจจะเป็น Alcor ที่ใหญ่ที่สุดของ "คู่แข่ง") นอกจากบทที่สหราชอาณาจักร Alcor ของเพียงการดำเนินการระหว่างประเทศอื่น ๆ ที่ร้ายแรงเป็นเครื่องแต่งกายที่รัสเซียนก KrioRus แต่เนื่องจากความสนใจและการเข้าถึงการขยายตัวของสื่อสังคมคำได้แพร่กระจายไปไกลในต่างประเทศ. "ครอบครัวเรียนรู้เกี่ยวกับ Alcor บนอินเทอร์เน็ต" Marji เครื่องปรับอากาศและโฆษก Alcor บอกฉัน "พวกเขาทั้งแพทย์ หลังจากที่พวกเขาได้ 11 การผ่าตัดเมื่อพวกเขารู้ว่าเธอไม่ได้ไปเพื่อให้สามารถที่จะดึงผ่านพวกเขาติดต่อเรา. " Alcor ตกลงที่จะยอมรับ Matheryn เป็นผู้ป่วยและการลงทะเบียนเรียนของเธอในฐานะสมาชิก แผนแรกคือการบิน Einz ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่เพื่อให้ทีมงาน Alcor อาจทำตามขั้นตอนในประเทศ ขั้นตอนที่มีความซับซ้อนและรุกรานอย่างมาก; บีบีซีเรียกมันว่า "รุนแรง".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ naovaratpong ครอบครัวเริ่มทำสังคมสื่อเผยแพร่ประชาสัมพันธ์เพื่อสร้างความตระหนักในโรคมะเร็งในวัยเด็กและเริ่มการวิจัยโรคมะเร็งทางพันธุกรรม มูลนิธิ " ให้ einz เป็นครั้งแรกที่จะแนะนำเราได้ " เป็นคำขวัญของพวกเขา sahatorn บอกว่า

แต่ในเดือนพฤศจิกายน 2014 , มะเร็งแพร่กระจายไปทั่ว matheryn สมอง และสุดท้าย อัมพาตใบหน้าของเธอและกล้ามเนื้อ .

" เราตระหนักว่ามันคือจุดจบ " sahatorn กล่าว" เราต้องเตรียมตัวบอกลา " เมื่อ มกราคม 8 , 2015 , matheryn ออกจากโรงพยาบาลแล้ว เธอมีสติเต็มที่

" ระหว่างครอบครัวและญาติๆ ที่เราเล่น และจับมือเธอเอาไว้ ก่อนที่จะปลดเธอจากระบบสนับสนุนชีวิต ปล่อยหนักของเธอออกจากไหล่ของเธอที่ 18 : 18 " sahatorn บอกฉัน " เซลล์มะเร็งและเซลล์อื่น ๆ จากร่างของเธอได้ถูกเก็บไว้เพื่อการศึกษาต่อ

"" ร่างกายของเธอได้รับการตรวจสอบคุณภาพในแอริโซนารอมาเทคโนโลยี , " เขากล่าว .

ปีนี้ matheryn naovaratpong กลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่จะ cryogenically แช่แข็งและรักษาไว้ซึ่งในอนาคต

* * * * *
" ก่อนเธอ น้องเล็กเราทำได้คือ 21 ปีหญิง , " กล่าวว่า แอรอน เดรค การตอบสนองทางการแพทย์ ผู้อำนวยการ​ชีวิตอัลคอร์ต่อมูลนิธิ" ช่วงมันทั้งหมดทางถึง 102 , เก่าแก่ที่สุด คนที่เราเคยรักษา "

อัลคอร์ เป็นหนึ่งในองค์กรที่ใหญ่ที่สุดที่​การปฏิบัติ ไครโยนิคส์ , พระราชบัญญัติการรักษาของมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในการแช่แข็ง " biostasis " ในภายหลังทำให้ฟื้นขึ้นมา อัลคอร์หัวหน้าภารกิจมีวัตถุประสงค์ดังนี้ : " รักษาผู้ป่วยปัจจุบันใน biostasis .สถานที่ปัจจุบันและอนาคตที่สมาชิกใน biostasis ( ถ้าต้องการ ) ในที่สุดคืนสุขภาพและ reintegrate สังคมผู้ป่วยทั้งหมดในอัลคอร์ดูแล " สำหรับค่าธรรมเนียม อัลคอร์อ้างว่าสามารถรักษาร่างกายที่ทรุดโทรมเกินกว่าการแพทย์สมัยใหม่สามารถช่วย จนวันนั้น วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีชีวภาพ อาจปรับปรุงเพียงพอที่จะเรียกคืนพวกเขา .

ปีอัลคอร์ของแพทย์และช่างเทคนิคที่มีประสิทธิภาพกว่า 130 cryopreservations . matheryn เป็นผู้ป่วยของพวกเขาล่าสุด .

โดยรวม ด้าน ไครโยนิคส์ที่ได้รับการผ่าตัดบางอย่างในชีวิตใหม่ . ในทศวรรษที่ผ่านมา , จดหมายเปิดประกาศ ไครโยนิคส์ " วิทยาศาสตร์ที่ถูกกฎหมายตามมุ่งหมาย " ได้รวบรวมลายเซ็น 63 จากแพทย์และนักวิจัยการปฏิบัติที่เป็นหลักของการเคลื่อนไหว transhumanist ไม้กระดาน และผู้เล่นของคีย์ได้พุ่งอย่างต่อเนื่องใกล้ชิดกับหลักเด่น ไครโยนิคส์ได้รับจากผู้สนับสนุน ; เบสบอลตำนานเท็ด วิลเลียมส์ถูกแช่แข็งที่มีชื่อเสียงโดยอัลคอร์

ในกระบวนการ , บริษัท ได้ต่อสู้กับข้อกล่าวหาของความไม่เหมาะสมใน Expos éหนังสือ และการให้สัมภาษณ์กับ ABCแฟนเก่าอัลคอร์ พนักงานอ้างว่า บริษัท ใช้สิ่ว และค้อนเอา หัวหนึ่งของผู้ป่วยและมันอาจจะใช้ปริมาณยาที่ร้ายแรงกับยังมีชีวิตอยู่สมาชิก อัลคอร์ ปฏิเสธข้อกล่าวหา และยื่นฟ้องพนักงาน

ที่สำคัญองค์กร ไครโยนิคส์ยังขึ้นอยู่เพียงผู้เดียวในเรา ( ​ ไครโยนิคส์สถาบัน เช่นน่าจะใหญ่ที่สุดของอัลคอร์ " คู่แข่ง " ) นอกจากนี้ อัลคอร์สหราชอาณาจักรบทเฉพาะอื่น ๆที่ร้ายแรงระหว่างประเทศการฝึกหัดภาษาอังกฤษ ชุด kriorus . แต่เนื่องจากความสนใจอีกครั้ง และการขยายการเข้าถึงของสื่อสังคม , ข่าวลือไปไกล

" ครอบครัวเรียนรู้เกี่ยวกับอัลคอร์บนอินเทอร์เน็ต " มาจี้ KLIMA , โฆษกอัลคอร์ บอกฉัน " พวกเขาเป็นหมอทั้งคู่หลังจากที่พวกเขาได้ 11 การผ่าตัด เมื่อพวกเขาตระหนักว่าเธอไม่ได้ไปเพื่อให้สามารถที่จะดึงผ่าน พวกเขาติดต่อเรา . "

matheryn อัลคอร์ตกลงรับเป็นคนไข้ และสมัครเป็นสมาชิก แผนการเริ่มต้นบิน einz ในสหรัฐอเมริกา ขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้น อัลคอร์ทีม สามารถแสดงขั้นตอนในประเทศ ขั้นตอนที่ซับซ้อนและสูงที่สุด ;บีบีซี เรียกว่า “เข้ม”