I saw you follow up End-Use Certifi

I saw you follow up End-Use Certificate last week. Please kindly update us. By the way please be noted that it may be taken 2 months to complete process of German government after EBG received original docs. If our end user delay, it may affect to delivery lead time as per our plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นคุณทำตามขึ้นตอนท้ายใบรับรองการใช้งานสัปดาห์ที่ผ่านมา กรุณาปรับปรุงเรา โดยวิธีการโปรดสังเกตว่ามันอาจจะ 2 เดือนเพื่อเสร็จสิ้นกระบวนการของรัฐบาลเยอรมันหลังจาก EBG ได้รับเอกสารเดิม ถ้าความล่าช้าของผู้ใช้ปลายก็อาจส่งผลกระทบต่อระยะเวลาในการจัดส่งเป็นตามแผนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นคุณติดตามใบรับรอง End-Use สัปดาห์สุดท้าย โปรดกรุณาอัพเดตเรา โดยวิธีการ โปรดสังเกตว่า มันอาจจะใช้ 2 เดือนไปกระบวนการเสร็จสมบูรณ์ของรัฐบาลเยอรมันหลังจาก EBG รับเอกสารต้นฉบับ ถ้าผู้ใช้ของเราล่าช้า มันอาจมีผลต่อระยะเวลารอคอยจัดส่งตามแผนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเห็นคุณทำตามได้ end-use ใบรับรองเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา โปรดการอัปเดต US โดยวิธีที่โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าอาจเป็นได้ 2 เดือนเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนของรัฐบาลเยอรมันหลังจาก EBG ได้รับเอกสารต้นฉบับ หากเกิดการล่าช้าเนื่องจากผู้ใช้ปลายทางของเรามันอาจส่งผลต่อการนำไปเป็นช่วงเวลาการส่งต่อแผนของเรา