Vietnam’s port city of Hoi An once

Vietnam’s port city of Hoi An once ranked amongst Southeast Asia’s most important trade harbors. Ships from all over the globe sailed in off the East Sea and down the Thu Bon River to unload, reload and overnight in Hoi An’s bustling, mango-colored streets. For centuries, the small city thrived along Vietnam’s central coast. But at some point in the 19th century, the river’s banks began to silt up. Large ships were unable to navigate the now shallow river, having drastic effects on Hoi An’s trade. With business quickly moving to other locations, the area turned into a veritable ghost town. The waterfront streets, colorful Japanese bridge, merchant quarters, communal houses and assembly halls were all abandoned; Hoi An’s thriving years had come to an end.
In the mid-1990’s however, Vietnam started appearing on the world’s travel maps. Amongst the multitude of attractions that drew visitors in (from breathtaking beaches and landscapes to amazing culture and history), was the tiny forgotten town of Hoi An. Wholly untouched from the hands of time, war and modernization, Hoi An looked the same way it did 200 years before. After winning UNESCO World Heritage status, the town was brought back to life and impeccably preserved.
Today, Hoi An has become one of traveler’s favorite destinations in Southeast Asia. Strict rules and regulations keep the town looking uniquely ancient & charming, while catering to the tastes and needs of modern society. Visitors will be absolutely spellbound by the old Japanese Bridge, iconic merchant houses, Chinese Assembly Halls and Communal Houses, all traditionally decorated and perfectly frozen in time. From the bustling riverfront Bach Dang to the interconnecting, moss-covered alleyways, Hoi An wins the hearts of all its visitors.
Alongside its ancient appeal, Hoi An also has a plethora of other attractions that keep visitors staying for weeks on end. Pristine palm-lined beaches and crystal clear waters busy sun-loving nomads, while sprawling rice paddies, deliciousrestaurants and endless activities keep everyone else occupied. Whether you’re looking to get some clothes tailor made (Hoi An’s famous trade), take a cooking class, experience some world-class diving or just soak in the history of the “old town”, Hoi An has something for every traveler.
If you’re planning a trip to Southeast Asia and Vietnam, a visit to Hoi An is simply a must. If you want to get the most out of your trip, check out our new Hoi An Travel Guide, filled with all the best sites, activities, hotels, day trips, Old Town information and more. Book the ticket, take the plunge and embark on a vacation you’ll never forget!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองฮอยพอร์ตของเวียดนามครั้งจัดอันดับอยู่ท่ามกลางแผ่นดินใหญ่ค้าสำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เรือจากทั่วโลกแล่นใน ออก ทะเลตะวันออก และแม่ น้ำบอนทูยกเลิกการโหลด โหลด และนอนในฮอยอันคึกคัก มะม่วงสีถนน สำหรับศตวรรษ เมืองขนาดเล็กฟื้นตัวตามชายฝั่งภาคกลางของเวียดนาม แต่ในบางจุดในศตวรรษที่ 19 ฝั่งของแม่น้ำเริ่ม silt ค่า เรือขนาดใหญ่ไม่สามารถนำน้ำตื้นตอนนี้ มีผลรุนแรงในฮอยอันค้า กับธุรกิจได้อย่างรวดเร็วย้ายไปสถานอื่น ๆ พื้นที่เปิดเป็นผีเมืองสรวง ริมถนน สะพานญี่ปุ่นสีสัน พาณิชย์ไตรมาส ชุมชนบ้าน และแอสเซมบลีฮอลล์ที่ทั้งหมดถูกละทิ้ง ฮอยอันเจริญรุ่งเรืองปีมาสิ้นสุดในที่กลาง-1990 เป็น อย่างไรก็ตาม เวียดนามเริ่มปรากฏบนแผนที่ท่องเที่ยวของโลก ท่ามกลางความหลากหลายของแหล่งท่องเที่ยวที่ดึงนักท่องเที่ยวใน (จากชายหาดที่สวยงามและภูมิทัศน์วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ตื่นตาตื่นใจ), ได้เล็ก ๆ ลืมเมืองของฮอยอันฮึทั้งหมดขาวละเอียดจากมือ สงคราม และความทัน สมัย ฮอยอันที่ดูเหมือนมัน 200 ปีก่อน หลังจากชนะสถานะมรดกโลก เมืองถูกนำกลับไปสู่ชีวิต แล้วร่มรื่นรักษาวันนี้ ฮอยอันได้กลายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางโปรดของนักท่องเที่ยวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กฎที่เข้มงวดและบังคับให้มองโบราณเอกลักษณ์เมือง และเสน่ห์ ในขณะที่อาหารรสชาติและความต้องการของสังคมสมัยใหม่ ผู้เข้าชมจะอย่างเสน่หา โดยสะพานญี่ปุ่นเก่า ร้านค้าสัญลักษณ์ บ้าน จีนแอสเซมบลีฮอลล์และชุมชนบ้าน ตกแต่งแบบดั้งเดิม และแช่แข็งอย่างในเวลา จากย่านหน้าฮอยเพื่อการเชื่อมต่อกัน alleyways มอสครอบคลุมฮอยชนะหัวใจของผู้เข้าชมทั้งหมดควบคู่ไปกับการอุทธรณ์ของโบราณ ฮอยอันมีมากมายเหลือเฟือของสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่ทำให้นักท่องเที่ยวที่พักในสัปดาห์สิ้นสุด ปาล์มเรียงรายหาดและน้ำทะเลใสไม่ว่างรักซันโนแมด ในขณะที่นาข้าวก็ deliciousrestaurants และสิ้นสุดกิจกรรมให้คนอื่นครอบครอง ว่าคุณกำลังมองหาเพื่อรับตัดเสื้อผ้าบางทำ (ฮอยอันค้ามีชื่อเสียง), จะเรียนทำอาหาร ประสบการณ์ดำน้ำบางระดับโลก หรือเพียงแค่แช่ในประวัติศาสตร์ของ "เมือง" ฮอยอันมีนักท่องเที่ยวทุกถ้าคุณกำลังวางแผนเดินทางไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเวียดนาม เยือนฮอยอันเป็นเพียงต้องการ ถ้าคุณต้องการรับสูงสุดจากการเดินทาง เช็คของเราใหม่ฮอยอันเที่ยว เติม ด้วยไซต์ที่ดีที่สุดทั้งหมด กิจกรรม โรงแรม เดินทาง ข้อมูลเมืองเก่า และอื่น ๆ จองบัตร น้ำใช้ และเริ่มดำเนินการในวันหยุดคุณจะไม่มีวันลืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองพอร์ตของเวียดนามของฮอยอันจัดอันดับครั้งเดียวในหมู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของท่าเรือการค้าที่สำคัญที่สุด เรือจากทั่วทุกมุมโลกออกแล่นไปในทะเลตะวันออกและลงแม่น้ำพฤหัสบดีบอนยกเลิกการโหลดโหลดและค้างคืนในฮอยอันคึกคักของถนนมะม่วงสี สำหรับศตวรรษที่เมืองเล็ก ๆ เติบโตตามแนวชายฝั่งภาคกลางของเวียดนาม แต่ที่จุดในศตวรรษที่ 19 บางธนาคารของแม่น้ำเริ่มตะกอนขึ้น เรือขนาดใหญ่ไม่สามารถที่จะนำทางแม่น้ำตื้นตอนนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อการค้าของฮอยอัน กับธุรกิจได้อย่างรวดเร็วย้ายไปยังสถานที่อื่น ๆ ในพื้นที่กลายเป็นเมืองผีจริง ถนนริมน้ำสะพานญี่ปุ่นที่มีสีสันไตรมาสพ่อค้าบ้านชุมชนและห้องโถงการชุมนุมทุกคนที่ถูกทิ้งร้าง; ฮอยอันเจริญรุ่งเรืองของปีได้มาถึงจุดสิ้นสุด.
ใน แต่ช่วงกลางปี ​​1990 เวียดนามเริ่มปรากฏบนโลกแผนที่เดินทาง ท่ามกลางความหลากหลายของสถานที่ท่องเที่ยวที่ดึงผู้เข้าชมใน (จากชายหาดที่งดงามและภูมิทัศน์วัฒนธรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจและประวัติศาสตร์) เป็นเมืองเล็ก ๆ ที่ลืมของฮอยอัน ในเครือแตะต้องจากมือของเวลาสงครามและการสร้างสรรค์สิ่งใหม่, ฮอยอันมองแบบเดียวกับที่มันทำ 200 ปีก่อน หลังจากที่ชนะสถานะมรดกโลกยูเนสโก, เมืองที่ถูกนำกลับไปใช้ชีวิตและการเก็บรักษาไว้อย่างไร้ที่ติ.
วันนี้, ฮอยอันได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ชอบเดินทางในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กฎระเบียบที่เข้มงวดและกฎระเบียบให้เมืองโบราณมองไม่ซ้ำกันและมีเสน่ห์ในขณะที่จัดไว้ให้รสนิยมและความต้องการของสังคมสมัยใหม่ ผู้เข้าชมจะหลงใหลกับบรรยากาศที่สะพานญี่ปุ่นเก่าบ้านพ่อค้าสัญลักษณ์จีน Halls ประกอบและชุมชนบ้านตกแต่งแบบดั้งเดิมและสมบูรณ์แช่แข็งในเวลา จากริมฝั่งแม่น้ำคึกคัก Bach Dang เชื่อมต่อกัน, ตรอกซอกซอยปกคลุมด้วยมอส, ฮอยอันชนะหัวใจของผู้เข้าชมทั้งหมดของมัน.
ควบคู่ไปกับการอุทธรณ์โบราณฮอยอันนอกจากนี้ยังมีมากมายเหลือเฟือของสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่ให้ผู้เข้าชมการเข้าพักสำหรับสัปดาห์ที่สิ้นสุด ชายหาดปาล์มเรียงรายเก่าแก่และน้ำทะเลใสร่อนเร่อาทิตย์รักที่วุ่นวายในขณะที่แผ่กิ่งก้านสาขานาข้าว deliciousrestaurants และกิจกรรมที่ไม่มีที่สิ้นสุดให้ทุกคนที่กำลังทำงานอยู่ที่อื่น ไม่ว่าคุณกำลังมองหาที่จะได้รับบางอย่างที่ทำตัดเสื้อผ้า (Hoi An ของการค้าที่มีชื่อเสียง) ใช้เวลาเรียนทำอาหาร, สัมผัสบางส่วนดำน้ำระดับโลกหรือเพียงแค่แช่ในประวัติศาสตร์ของ "เมืองเก่า" ฮอยอันมีบางอย่างสำหรับนักท่องเที่ยวทุกคน
หากคุณกำลังวางแผนการเดินทางไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเวียดนาม, ไปเยือนฮอยเป็นเพียงต้อง ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการเดินทางของคุณให้ตรวจสอบในฮอยอันใหม่ของเราที่ท่องเที่ยวที่เต็มไปด้วยทุกเว็บไซต์ที่ดีที่สุดกิจกรรม, โรงแรม, การเดินทางวันข้อมูลเมืองเก่าและอื่น ๆ จองตั๋วใช้เวลาอาบน้ำและเริ่มดำเนินการในวันหยุดของคุณจะไม่มีวันลืม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามฮอยอันเมืองท่าท่าเรือการค้าที่สำคัญที่สุดเมื่ออยู่ในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เรือจากทั่วโลกที่แล่นในทะเลทางตะวันออก และปิดลง Thu Bon River ที่จะยกเลิกการโหลด โหลดและค้างคืนในฮอยอันที่คึกคักบนถนนสีมะม่วง สำหรับหลายศตวรรษ , เมืองเล็ก ๆตามชายฝั่งตอนกลางของเวียดนามเติบโต . แต่ในบางจุดในช่วงศตวรรษที่ริมฝั่งแม่น้ำเริ่มตะกอนขึ้น เรือขนาดใหญ่ไม่สามารถนำทางตอนนี้แม่น้ำตื้น มีผลอย่างมากต่อการค้าของหอย . กับธุรกิจได้อย่างรวดเร็วย้ายไปยังสถานที่อื่น ๆ พื้นที่กลายเป็นเมืองร้างจริง สีสันริมถนน สะพานญี่ปุ่น ไตรมาสพ่อค้าบ้านส่วนกลางและท้องพระโรงถูกทอดทิ้ง ;ฮอยอัน thriving ปีสิ้นสุดลง .
ใน mid-1990 อย่างไรก็ตาม เวียดนามเริ่มปรากฏบนแผนที่ท่องเที่ยวโลก ท่ามกลางความหลากหลายของแหล่งท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากชายหาดที่งดงามและภูมิทัศน์วัฒนธรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจและประวัติศาสตร์ ) เป็นเมืองเล็ก ๆที่ถูกลืมของฮอยอัน ทั้งหมดรับจากมือของเวลาสงคราม และความทันสมัย