A consignee has just informed us to

A consignee has just informed us to ship LCL 3 pallets to you. Cargo will be available for loading next week.
Please let us know available loading date ka. Please find invoice no. JABR/16-018 as attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับที่มีเพียงแจ้งเราส่ง LCL 3 แท่นให้คุณ สินค้าจะมีให้โหลดสัปดาห์ถัดไปโปรดแจ้งให้เราทราบวันมีการโหลด ka กรุณาค้นหาใบแจ้งหนี้ไม่ JABR/16-018 ตามแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับได้แจ้งเพียงแค่เราจะจัดส่ง คาร์โก้จะสามารถใช้ได้สำหรับการโหลดในสัปดาห์หน้า
โปรดแจ้งให้เราทราบใช้ได้โหลดวันค่ะ ท่านสามารถค้นหาใบแจ้งหนี้ไม่มี jabr / 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น ผู้รับ ได้แจ้งให้เราจัดส่งสินค้า LCL 3 พาเลทเพื่อคุณ สินค้าจะสามารถใช้ได้สำหรับการโหลดหน้ากรุณาแจ้งให้เราทราบพร้อมวันที่โหลดค่ะ กรุณาหาใบแจ้งหนี้ไม่ jabr / 16-018 ตามที่แนบ