4.1 The CFL and innovationThe autho

4.1 The CFL and innovation
The authors wanted to select the most relevant product in energy efficient lighting and
immediately thought of the compact fluorescent lamp (CFL). CFLs use a quarter of the
amount of energy for the same unit function as a standard incandescent light bulb and have
at least a 10 times longer service life.
Figure 4: shows a typical CFL, after Philips, [http://www.eur.lighting.philips.com], (2000)
The following example of the replacement of the incandescent light bulb, with Compact
Fluorescent Lamps (CFL) was published by Weizsacher et al. (1997):
The Global market currently consumes 10.000 million incandescent light bulbs per year.
200 million CFL were sold in 1994 and the figures are steadily rising by 15-20 % each year.
These light bulbs last 10 times longer, which means that they are effectively replacing 2000
million incandescent light bulbs. The replacement of one 75W with an 18W compact
fluorescent can, over its lifetime, save: at least energy value of 200 litres of oil for oil fired
electricity production.
From studying the development of lamp technologies the authors found there were many
environmentally relevant innovations in ordinary fluorescent tube lamps. CFLs were often
secondary adopters of technologies such as the improved phosphors and high frequency
dimmable ballasts. For these reasons conventional fluorescent tube lighting was chosen as
the product for the rest of this study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 การ CFL และนวัตกรรมผู้เขียนต้องการเลือกสินค้ามากที่สุดในพลังงานแสงที่มีประสิทธิภาพ และทันทีคิดว่า ของคอมแพคฟลูออเรสเซนต์ (CFL) CFLs ใช้สี่ตัวปริมาณพลังงานในหน่วยเดียวกันเป็นแบบมาตรฐานหลอด และมีน้อย 10 ครั้งต่อบริการชีวิตรูปที่ 4: แสดง CFL ทั่วไป หลังจากฟิลิปส์, [http://www.eur.lighting.philips.com], (2000)ตัวอย่างต่อไปนี้ของการแทนหลอด มีขนาดเล็กหลอดฟลูออเรสเซนต์ (CFL) ถูกเผยแพร่โดย Weizsacher et al. (1997):ตลาดโลกในปัจจุบันใช้ 10.000 ล้านแสงหลอดไฟยองต่อปี200 ล้าน CFL ถูกขายในปี 1994 และตัวเลขได้อย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้น 15-20% ทุกปีหลอดไฟเหล่านี้สุดท้าย 10 ครั้งอีกต่อไป ซึ่งหมายความ ว่า พวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพแทน 2000ล้านยองแสงหลอดไฟ เปลี่ยนหนึ่ง 75W กับ 18W มีขนาดกะทัดรัดฟลูออเรสเซนต์สามารถ ผ่านรอบ บันทึก: น้อยยิงค่าพลังงานของน้ำมันน้ำมัน 200 ลิตรการผลิตไฟฟ้าจากการศึกษาการพัฒนาของเทคโนโลยีหลอด ผู้เขียนพบมีหลายนวัตกรรมสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องในโคมไฟหลอดเรืองแสงแบบธรรมดา CFLs ได้บ่อยผู้รับบุตรบุญธรรมรองเทคโนโลยีปรับปรุง phosphors และความถี่สูงบัลลาสต์แช สำหรับเหล่านี้หลอดเรืองแสงปกติเหตุผล แสงถูกเลือกเป็นผลิตภัณฑ์ที่เหลือของการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 CFL
และนวัตกรรมผู้เขียนอยากจะเลือกผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดในการให้แสงสว่างที่มีประสิทธิภาพพลังงานและความคิดทันทีของหลอดไฟนีออนขนาดกะทัดรัด
(CFL) CFLs
ใช้หนึ่งในสี่ของปริมาณของพลังงานสำหรับการทำงานของหน่วยเช่นเดียวกับหลอดไฟที่ได้มาตรฐานและมีอย่างน้อย
10 ครั้งอายุการใช้งานอีกต่อไป.
รูปที่ 4: แสดงให้เห็นโดยทั่วไป CFL หลังจากที่ฟิลิปส์ [http: //www.eur .lighting.philips.com] (2000)
ตัวอย่างต่อไปนี้ของการเปลี่ยนหลอดไฟที่มีขนาดกะทัดรัดหลอดไฟฟลูออเร (CFL) ถูกตีพิมพ์โดย Weizsacher et al,
(1997):
ตลาดทั่วโลกในขณะนี้กิน 10.000 ล้านหลอดไฟสว่างจ้าต่อปี.
200000000 CFL มียอดขายในปี 1994 และตัวเลขที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง 15-20% ในแต่ละปี.
เหล่านี้หลอดไฟที่ผ่านมา 10 ครั้งอีกต่อไปซึ่งหมายความว่าพวกเขา จะมีประสิทธิภาพการเปลี่ยน 2000
ล้านบาทหลอดไฟสว่างจ้า เปลี่ยนหนึ่ง 75W กับ 18W
ขนาดกะทัดรัดเรืองแสงสามารถไปตลอดชีวิตของมันประหยัด: อย่างน้อยค่าพลังงาน 200
ลิตรของน้ำมันสำหรับน้ำมันเป็นเชื้อเพลิงผลิตไฟฟ้า. จากการศึกษาการพัฒนาของเทคโนโลยีหลอดไฟผู้เขียนพบว่ามีหลายนวัตกรรมที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมในโคมไฟหลอดนีออนธรรมดา CFLs มักจะถูกadopters รองของเทคโนโลยีดังกล่าวเป็นสารเรืองแสงที่ดีขึ้นและมีความถี่สูงบัลลาสต์dimmable ด้วยเหตุผลเหล่านี้แสงหลอดนีออนทั่วไปได้รับเลือกเป็นผลิตภัณฑ์สำหรับส่วนที่เหลือของการศึกษาครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 CFL และนวัตกรรม
ผู้เขียนต้องการเลือกผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดในพลังงานแสงที่มีประสิทธิภาพและ
คิดทันทีของหลอดฟลูออเรสเซนต์ขนาดกะทัดรัด ( CFL ) CFLs ใช้หนึ่งในสี่ของ
ปริมาณพลังงานสำหรับหน่วยเดียวกันฟังก์ชันเป็นหลอดไฟเรืองแสงมาตรฐานและมี
อย่างน้อย 10 ครั้ง อายุการใช้งานนาน .
รูปที่ 4 : แสดง CFL โดยทั่วไปหลังจากที่ Philips , [ http://www.eur .แสงสว่างฟิลิปส์ . com ] ( 2000 )
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของการเปลี่ยนหลอดไฟหลอดไส้ , หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ขนาดกะทัดรัด
( CFL ) ถูกตีพิมพ์โดย weizsacher et al . ( 1997 ) :
ตลาดโลกในปัจจุบันใช้ 10.000 ล้านหลอดไฟต่อปี .
200 ล้าน CFL ถูกขายในปี 1994 และตัวเลขอย่างต่อเนื่องโดยเพิ่มขึ้น 15-20 % ในแต่ละปี
หลอดไฟแสงเหล่านี้ 10 ครั้งนานกว่า ซึ่งหมายความ ว่า พวกเขาจะได้อย่างมีประสิทธิภาพแทน 2000
ล้านหลอดไฟหลอดไส้ . การแทนที่ของมาร์คกับ 18w กะทัดรัด
เรืองแสงได้ ในช่วงชีวิตของบันทึก : อย่างน้อยค่าพลังงาน 200 ลิตรของน้ำมัน สำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงที่ผลิตไฟฟ้า
.
จากการศึกษา พัฒนาเทคโนโลยีโคมไฟ ผู้เขียนพบว่ามีหลาย
นวัตกรรมที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมธรรมดา หลอด fluorescent โคมไฟ CFLs มักจะ
รอง adopters เทคโนโลยี เช่น การปรับปรุง phosphors และความถี่สูง
dimmable บัลลาสต์ เหตุผลเหล่านี้ ปกติหลอด fluorescent แสงเลือกเป็น
ผลิตภัณฑ์สำหรับส่วนที่เหลือของการศึกษา .