The ARL survey in 2009 found thatda

The ARL survey in 2009 found that
data services provided by academic
libraries were primarily through a team
effort or some combination of individuals,
units, and teams working together.
Collaboration has been the major way of
effort for data support and “will continue
to be an important method to address the
enormity of the challenges posted by escience,”
because data sets generated by
modern scientific devices are often substantial
in volume and require extensive
resources to manage. An example is the
necessity and benefit of the involvement
of subject liaisons who traditionally offered
a range of services for social science
data. The state of liaison roles and
responsibilities will allow data services
librarians to work together with liaisons
to provide data support in such areas as
analysis of data set deposit requirements,
development of data management plans,
instruction for data practices to researchers,
collection and dissemination of social
science data sets, and design of data preservation
standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจ ARL ในปี 2552 พบว่าข้อมูลการบริการวิชาการไลบรารีได้เป็นอันดับแรก โดยทีมงานความพยายามหรือการรวมกันของบุคคลหน่วย และทีมทำงานร่วมกันทำงานร่วมกันได้รับวิธีการสำคัญของความพยายามสนับสนุนข้อมูลและ "จะดำเนินต่อเป็น วิธีการสำคัญอยู่ความร้ายกาจของความท้าทายโดย escience,"เนื่องจากชุดข้อมูลที่สร้างโดยอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยมักพบในปริมาณ และต้องครอบคลุมทรัพยากรการจัดการ ตัวอย่างความจำเป็นและประโยชน์ของการมีส่วนร่วมของเรื่อง liaisons ที่เสนอประเพณีช่วงของการบริการสำหรับสังคมศาสตร์ข้อมูล สถานะของบทบาทประสานงาน และความรับผิดชอบจะช่วยให้บริการข้อมูลบรรณารักษ์ทำงานร่วมกับ liaisonsเพื่อให้การสนับสนุนข้อมูลในด้านต่าง ๆ เช่นวิเคราะห์ข้อมูลตั้งข้อกำหนดเงินฝากการพัฒนาแผนการจัดการข้อมูลคำสั่งสำหรับข้อมูลปฏิบัติการนักวิจัยรวบรวมและเผยแพร่ของสังคมชุดข้อมูลวิทยาศาสตร์ และออกแบบการเก็บรักษาข้อมูลมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจ ARL ในปี 2009 พบว่า
การให้บริการข้อมูลที่มาจากนักวิชาการ
ห้องสมุดส่วนใหญ่ผ่านทางทีมงาน
พยายามหรือการรวมกันบางส่วนของบุคคล
หน่วยและทีมงานทำงานร่วมกัน.
การทำงานร่วมกันได้รับวิธีการที่สำคัญของ
ความพยายามในการสนับสนุนข้อมูลและ "จะยังคง
ที่จะเป็น วิธีการที่สำคัญที่อยู่ใน
ความร้ายกาจของความท้าทายที่โพสต์โดย escience "
เพราะชุดข้อมูลที่เกิดจาก
อุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่มักจะมีมาก
ในปริมาณและจำเป็นต้องมีที่กว้างขวาง
ทรัพยากรในการจัดการ ตัวอย่างคือ
ความจำเป็นและประโยชน์ของการมีส่วนร่วม
ของผู้ประสานงานเรื่องที่เสนอประเพณี
ช่วงของการบริการสำหรับวิทยาศาสตร์สังคม
ข้อมูล สถานะของบทบาทการประสานงานและ
ความรับผิดชอบที่จะช่วยให้บริการข้อมูล
บรรณารักษ์จะทำงานร่วมกับผู้ประสานงาน
เพื่อให้การสนับสนุนข้อมูลในด้านต่างๆเช่น
การวิเคราะห์ความต้องการของเงินฝากชุดข้อมูล,
การพัฒนาแผนการจัดการข้อมูล
คำแนะนำสำหรับการปฏิบัติข้อมูลที่นักวิจัย
เก็บรวบรวมและเผยแพร่ทางสังคม
วิทยาศาสตร์ชุดข้อมูลและการออกแบบของการเก็บรักษาข้อมูลที่เป็น
มาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการสำรวจในปี 2552 พบว่า ARLข้อมูลการให้บริการวิชาการห้องสมุดเป็นหลักผ่านทีมงานความพยายามหรือการรวมกันของแต่ละบุคคลหน่วย และทีมงานทำงานร่วมกันซึ่งได้ถูกหลักวิธีของความพยายามในการสนับสนุนข้อมูลและ " จะยังคงที่จะเป็นวิธีที่สำคัญที่จะเรียกความร้ายกาจของความท้าทายที่โพสต์โดย escience ”เพราะข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยอุปกรณ์วิทยาศาสตร์สมัยใหม่มักจะเป็นชิ้นเป็นอันในเล่ม และต้องอย่างละเอียดทรัพยากรในการจัดการ ตัวอย่างคือความจำเป็นและประโยชน์ของการเรื่องของความสัมพันธ์ที่ผ้าที่เสนอช่วงของการบริการทางสังคมศาสตร์ข้อมูล สภาพและบทบาทของผู้ประสานงานความรับผิดชอบ ให้บริการข้อมูลบรรณารักษ์ที่จะทำงานร่วมกันกับความสัมพันธ์ให้ข้อมูลสนับสนุนในด้านต่างๆ เช่นการวิเคราะห์ข้อมูลความต้องการฝากเงินการพัฒนาแผนการจัดการข้อมูลสอนให้ปฏิบัติข้อมูลนักวิจัยการเก็บรวบรวมและเผยแพร่ทางสังคมวิทยาศาสตร์ชุดข้อมูลและการออกแบบการเก็บรักษาข้อมูลมาตรฐาน