(4) Wherenosafetystandardhasbeenpre

(4) Wherenosafetystandardhasbeenprescribedundersubsection (1), the person supplying or offering to supply the goods or services shall adopt and observe a reasonable standard of safety to be expected by a reasonable consumer, due regard being had to the nature of the goods or services concerned.
(5) In this section, “competent agency” means any person, body or authority that has determined or has the expertise to determine safety standards for any goods or services.
(6) This Part shall not apply to healthcare goods and food.
(7) For the purpose of this Part, “healthcare goods” means any goods used or intended to be used, provided or intended to be provided or prescribed or intended to be prescribed in the provision of healthcare services.
Compliance with safety standards
20. No person shall supply, or offer to or advertise for supply, any goods or services which do not comply with the safety standards determined under section 19.
General safety requirement for goods
21. In addition and without prejudice to section 20, no person shall supply, or offer to or advertise for supply, any goods which are not reasonably safe having regard to all the circumstances, including—
(a) the manner in which, and the purposes for which, the goods are being or will be marketed;
(b) the get-up of the goods;
(c) the use of any mark in relation to the goods; and
(d) instructions or warnings in respect of the keeping, use or consumption of the goods.
Defence
22. (1) Goodsorservicesshallnotberegardedasfailingtocomply with the requirements of section 20 or 21, or both, as the case may be, where it is shown that—
(a) the alleged failure is attributable to compliance with a requirement imposed under any written law; or
Consumer Protection 29
(b) the alleged failure is a failure to do more in relation to any matter than may be required under sections 20 and 21.
(2) In any proceedings for an offence under this Part, it shall be a defence for the person charged to show that at the time he supplied, or offered or agreed to supply, or exposed or possessed for supply, the goods or services, he—
(a) had no knowledge; and
(b) had no reasonable ground to believe,
that the goods or services failed to comply with the requirements of section 20 or 21, or both, as the case may be.
(3) Subsection (2) shall not apply in relation to manufacturers.
Prohibition against unsafe goods
23. (1) TheMinistermay,ontherecommendationoftheController, by order published in the Gazette, declare any goods or any class of goods to be prohibited goods where the goods or goods of that class have caused or are likely to cause injury to any person or property or is otherwise unsafe.
(2) Anordermadeundersubsection(1)mayrequirethesupplier, in such manner and within such period as may be specified in the order, and at the supplier’s own expense, to do any or all of the following:
(a) recall the prohibited goods;
(b) stop the supply of, or the offer to supply, the prohibited
goods;
(c) stop the advertisement of the prohibited goods;
(d) disclose to the public any information relating to—
(i) the characteristics of the prohibited goods which
render them unsafe;
(ii) the circumstances in which use of the prohibited goods are unsafe;
30 Laws of Malaysia ACT 599 (iii) any other matter relating to the prohibited goods or
the use of the prohibited goods as may be specified; (e) repair or replace the prohibited goods;
(f) refund to any person to whom the prohibited goods were supplied the price paid or the value of the consideration given for the prohibited goods or any lesser amount as may be reasonable having regard to the use that that person has had of the prohibited goods.
(3) Where an order is made under subsection (1), the Controller shall, by notice to the supplier, require the supplier to take any or all of the actions referred to in the order.
(4) A notice under subsection (3) need not be provided directly to the supplier and may be provided by general methods, including placing notices in the public news media, as the Controller thinks fit, provided that the notice is clear and reasonable.
(5) The supplier shall comply with all the requirements of any order and notice made under this section.
(6) Further and without prejudice to the foregoing, where an order under subsection (1) is in effect—
(a) no person shall supply, or offer to or advertise for supply, any prohibited goods; and
(b) no supplier shall—
(i) where the notice identifies a defect in, or a dangerous characteristic of, the prohibited goods, supply goods of a kind to which the order relates which contain the defect or have the characteristic; or
(ii) in any other case, supply goods of a kind to which the order relates.
Prohibition of importation of goods or services
24. The importation of any goods or services or any class of goods or services which do not comply with the provisions of this Part is prohibited.
Consumer Protection 31 PART IV
OFFENCES, DEFENCES AND REMEDIES IN RELATION TO PARTS II AND III
Contravention of Parts II and III to be an offence
25. (1) Any person who contravenes any of the provisions of Parts II and III commits an offence and shall on conviction be liable—
(a) if such person is a body corporate, to a fine not exceeding two hundred and fifty thousand ringgit, and for a second or subsequent offence, to a fine not exceeding five hundred thousand ringgit;
(b) if such person is not a body corporate, to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding three years or to both, and for a second or subsequent offence, to a fine not exceeding two hundred and fifty thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding six years or to both.
(2) In the case of a continuing offence, the offender shall, in addition to the penalties under subsection (1), be liable to a fine not exceeding one thousand ringgit for each day or part of a day during which the offence continues after conviction.
Offence caused by act or default of another person
26. Where an offence under Part II or III is due to the act or default of another person, that other person shall be deemed to have committed of the offence and may be charged with and convicted of the offence whether or not proceedings are taken against the first-mentioned person.
Defence of mistake, accident, etc.
27. In any proceedings for an offence under section 25, it shall
be a defence for the person charged to prove— (a) that the contravention was due to—
(i) a reasonable mistake on his part;
(ii) reasonablerelianceoninformationsuppliedtohim;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(4) Wherenosafetystandardhasbeenprescribedundersubsection (1), ผู้ขาย หรือเพื่อจัดหาสินค้าหรือบริการจะนำมาใช้ และสังเกตมาตรฐานเหมาะสมปลอดภัยคาดหวัง โดยผู้บริโภคที่เหมาะสม ครบกำหนดพิจารณามีลักษณะของสินค้าหรือบริการที่เกี่ยวข้อง(5) ในส่วนนี้ "หน่วยงานที่มีอำนาจ" หมายถึง บุคคล ร่างกาย หรือหน่วยงานที่กำหนด หรือมีความเชี่ยวชาญในการกำหนดมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับสินค้าหรือบริการใด ๆ(6) นี้จะไม่ใช้กับสินค้าด้านการดูแลสุขภาพและอาหาร(7) เพื่อเป็นส่วนนี้ "สินค้าสุขภาพ" หมายถึง สินค้าที่ใช้ หรือวัตถุประสงค์ที่จะใช้ ให้ หรือตั้งใจจะให้กำหนด หรือมีวัตถุประสงค์ที่ได้กำหนดในการให้บริการสุขภาพปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัย20. ไม่มีผู้คนจะ หา หรือเสนอให้ หรือโฆษณาจัดหา สินค้า หรือบริการที่สอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยที่กำหนดภายใต้ส่วน 19ความต้องการความปลอดภัยทั่วไปสำหรับสินค้า21. นอกจากนี้ และไม่ มีอคติส่วน 20 บุคคลไม่จะ ซัพพลาย หรือเสนอให้ หรือลงโฆษณาจัดหา สินค้าที่ไม่ปลอดภัยประหยัดมีสัมมาคารวะกับสถานการณ์ทั้งหมด รวมกัน(ก) ลักษณะที่ และวัตถุประสงค์ที่ สินค้ากำลัง หรือจะได้ เด็ดขาด(ข)สายรับสินค้า(ค) การใช้เครื่องหมายใด ๆ เกี่ยวกับสินค้า และ(ง) คำแนะนำหรือคำเตือนผิดรักษา ใช้ หรือบริโภคสินค้ากลาโหม22. (Goodsorservicesshallnotberegardedasfailingtocomply 1) ความต้องการของส่วน 20 หรือ 21 หรือทั้ง สอง เป็นกรณีอาจ ที่มันจะแสดงที่ —(ก)ความล้มเหลวที่ถูกกล่าวหาเป็นรวมสอดคล้องกับความต้องบังคับภายใต้กฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษร หรือคุ้มครองผู้บริโภค 29(ข)ความล้มเหลวที่ถูกกล่าวหามีผิดมากเกี่ยวกับใด ๆ สำคัญกว่าอาจจะต้องใช้ภายใต้ส่วน 20 และ 21(2) ในตอนใด ๆ สำหรับการกระทำความผิดภายใต้ส่วนนี้ มันจะป้องกันตัวสำหรับผู้คิดแสดงว่า เวลา เขา ให้ เสนอ หรือตกลงที่จะจัด หา หรือสัมผัส หรือมอบการจัดหา สินค้า หรือ บริการ เขา —(ก) ก็ไม่รู้ และ(ข) มีดินที่เหมาะสมไม่เชื่อว่า สินค้าหรือบริการเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของส่วน 20 หรือ 21 หรือ ทั้งที่มีมติ(3) subsection (2) ไม่ใช้บังคับเกี่ยวกับผู้ผลิตProhibition กับสินค้าที่ไม่ปลอดภัย23. (1) TheMinistermay, ontherecommendationoftheController ตามลำดับที่ในประกาศ ประกาศสินค้าใดหรือระดับใด ๆ ของสินค้าเป็น สินค้าต้องห้ามที่สินค้าหรือสินค้าของคลาสนั้นได้เกิดมีแนวโน้มที่จะบาดเจ็บบุคคลหรือทรัพย์สินใด ๆ หรือเป็นอย่างอื่นที่ไม่ปลอดภัย(2) mayrequirethesupplier Anordermadeundersubsection (1) ในลักษณะดังกล่าว และภาย ในระยะเวลาดังกล่าวอาจระบุ ในใบสั่ง และผู้ผลิตเองค่าใช้ จ่าย ทำใด ๆ หรือทั้งหมดต่อไปนี้:(ก) เรียกคืนสินค้าต้องห้าม(ข) การจัดหา หรือข้อเสนอในการจัดหา การห้ามหยุดสินค้า(ค) หยุดโฆษณาสินค้าต้องห้าม(d) เปิดเผยสู่สาธารณะข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตัว(i)ลักษณะของสินค้าต้องห้ามที่ทำให้พวกเขาปลอดภัย(ii กรณี)การใช้สินค้าต้องห้ามกฎหมาย 30 ของพระราชบัญญัติมาเลเซีย 599 (iii) กันว่าเกี่ยวข้องกับสินค้าต้องห้าม หรืออาจระบุสินค้าที่ต้องห้ามเป็นการใช้ (จ) การซ่อมแซม หรือเปลี่ยนสินค้าต้องห้ามคืน (f) ไปยังบุคคลใด ๆ ที่มีสินค้าต้องห้ามให้ชำระราคาหรือค่าของการพิจารณาที่กำหนดสินค้าต้องห้ามหรือน้อยกว่ายอดเงินอาจจะสมเหตุสมผลมีสัมมาคารวะการใช้ที่ผู้ที่มีสินค้าต้องห้าม(3) สั่งทำภายใต้ subsection (1), ตัวควบคุมจะ โดยแจ้งให้ซัพพลายเออร์ ต้องการผู้ใช้หรือการดำเนินการในใบสั่งทั้งหมด(4) หนังสือภายใต้ subsection (3) ไม่ต้องมีให้กับผู้ผลิตโดยตรง และอาจให้ โดยวิธีการทั่วไป รวมทั้งทำการแจ้งให้ทราบในข่าวสื่อสาธารณะ เป็นตัวควบคุมที่ประกาศมีความชัดเจน และเหมาะสมพอดี คิด(5 จำหน่าย)ต้องสอดคล้องกับความต้องการของใบสั่งและประกาศที่ทำภายใต้หัวข้อนี้(6) เพิ่มเติม และไม่ มีอคติไว้ก่อนว่า ใบภายใต้ subsection (1) มีผลคือ(ก) ไม่มีผู้คนจะ ซัพพลาย หรือเสนอให้ หรือลงโฆษณาสินค้าต้องห้ามใด ๆ ซัพพลาย และ(ข) ไม่มีจำหน่ายจะ —(i) ประกาศระบุข้อบกพร่องใน หรือมีอันตราย ลักษณะของ สินค้าต้องห้าม จัดหาสินค้าของที่สั่งที่เกี่ยวข้องซึ่งประกอบด้วยข้อบกพร่อง หรือมีลักษณะ หรือ(ii) ในกรณีอื่น ๆ จัดหาสินค้าประเภทที่เกี่ยวข้องกับใบสั่งProhibition ของนำเข้าสินค้าหรือบริการ24.นำเข้าสินค้าใด ๆ หรือบริการ หรือระดับใด ๆ ของสินค้าหรือบริการที่สอดคล้องกับบทบัญญัติของส่วนนี้เป็นสิ่งต้องห้ามผู้บริโภคป้องกัน 31 PART IVการกระทำความผิด DEFENCES และเยียวยาเกี่ยวกับ II และ IIIเพราะชิ้นส่วน II และ III จะ เป็นคดีความผิด25. (1) ผู้ใดฝ่าฝืนมีบทบัญญัติของส่วน II และ III มุ่งมั่นในการกระทำที่ผิดกฎหมาย และในความเชื่อมั่นจะรับผิดชอบคือ(ก) ถ้าบุคคลดังกล่าวเป็นองค์กรร่างกาย การปรับไม่เกินสองร้อยห้าสิบพันริงกิต และแบบที่สอง หรือต่อมาคดีความ ผิด ปรับไม่เกินห้าแสนริงกิต(ข) ถ้าบุคคลดังกล่าวไม่ใช่องค์กรร่างกาย การปรับไม่เกินหนึ่งแสนริงกิต หรือจำคุก ในระยะที่ไม่เกินสามปี หรือทั้ง และคดีความผิดที่สอง หรือต่อมา การปรับไม่เกินสองร้อยห้าสิบพันริงกิต หรือจำคุกในระยะที่ไม่เกินหกปี หรือทั้ง(2) ในกรณีของคดีความผิดต่อเนื่อง ผู้กระทำผิด นอกจากโทษภายใต้ subsection (1), จะต้องปรับไม่เกินหนึ่งพันริงกิตสำหรับแต่ละวันหรือหนึ่งวันซึ่งการกระทำความผิดยังคงหลังจากคดีนี้คดีความผิดที่เกิดจากการกระทำหรือการเริ่มต้นของบุคคลอื่น26. เป็นคดีความผิดส่วน II หรือ III เนื่องจากพระราชบัญญัติการเริ่มต้นของบุคคลอื่น บุคคลนั้นจะถือว่ามีความมุ่งมั่นของคดีความผิดอาจจะโดน และประวัติคดีความผิดว่าตอนที่ถ่ายกับบุคคลแรกที่กล่าวถึงหรือไม่ป้องกันความผิดพลาด อุบัติเหตุ ฯลฯ27. ในตอนใด ๆ สำหรับการกระทำความผิดภายใต้ส่วน 25 มันจะเป็นการป้องกันสำหรับผู้ที่คิดจะพิสูจน์ – (ก) ที่ยังคงการเนื่อง —(i) ความผิดพลาดที่เหมาะสมส่วนของเขา(ii) reasonablerelianceoninformationsuppliedtohim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) Wherenosafetystandardhasbeenprescribedundersubsection (1) ผู้จัดหาหรือเสนอที่จะจัดหาสินค้าหรือบริการที่จะนำมาใช้และสังเกตมาตรฐานที่เหมาะสมของการรักษาความปลอดภัยที่จะคาดหวังจากผู้บริโภคที่เหมาะสมทั้งนี้โดยคำนึงลักษณะของสินค้าหรือบริการที่เกี่ยวข้อง
(5) ในส่วนนี้ "หน่วยงานของพนักงานเจ้าหน้าที่" หมายความว่าผู้ใดของร่างกายหรือผู้มีอำนาจที่ได้กำหนดหรือมีความเชี่ยวชาญในการตรวจสอบมาตรฐานความปลอดภัยของสินค้าหรือบริการใด ๆ .
(6) ส่วนนี้จะไม่นำไปใช้กับสินค้าด้านการดูแลสุขภาพและอาหาร.
( 7) สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ "การดูแลสุขภาพสินค้า" หมายความว่าสินค้าใด ๆ ที่ใช้หรือมีไว้เพื่อใช้ให้หรือตั้งใจที่จะให้หรือกำหนดหรือตั้งใจที่กำหนดไว้ในการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ.
การปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัย
20 ไม่มีใครจะจัดหาหรือเสนอให้หรือโฆษณาสำหรับการจัดหาสินค้าหรือบริการใด ๆ ที่ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยที่กำหนดตามมาตรา 19
ความต้องการความปลอดภัยทั่วไปสำหรับสินค้า
21 นอกจากนี้และโดยปราศจากอคติกับมาตรา 20 มิให้บุคคลใดเป็นผู้จัดหาหรือเสนอให้หรือโฆษณาสำหรับการจัดหาสินค้าใด ๆ ที่ไม่ปลอดภัยพอสมควรเกี่ยวต้องทุกสถานการณ์, including-
(ก) ลักษณะที่และวัตถุประสงค์สำหรับ ซึ่งสินค้าจะเป็นหรือจะวางตลาด;
(ข) ได้รับขึ้นจากสินค้า;
(ค) การใช้เครื่องหมายใด ๆ เกี่ยวกับสินค้านั้น และ
(ง) คำแนะนำหรือคำเตือนในส่วนของการเก็บรักษาใช้หรือบริโภคสินค้า.
กลาโหม
22 (1) Goodsorservicesshallnotberegardedasfailingtocomply กับความต้องการของมาตรา 20 หรือ 21 หรือทั้งสองเป็นกรณีที่อาจจะซึ่งจะมีการแสดง that-
(ก) ความล้มเหลวที่ถูกกล่าวหาเป็นผลพวงตามข้อกำหนดที่กำหนดภายใต้กฎหมายใด ๆ ที่เขียน; หรือการคุ้มครองผู้บริโภค 29 (ข) ความล้มเหลวที่ถูกกล่าวหาคือความล้มเหลวที่จะทำขึ้นในความสัมพันธ์กับเรื่องใด ๆ มากกว่าอาจจะต้องอยู่ภายใต้ส่วนที่ 20 และ 21 (2) ในการดำเนินการใด ๆ สำหรับการกระทำผิดกฎหมายในส่วนนี้ก็จะต้องมีการป้องกันสำหรับ คนที่คิดกับแสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลาที่เขาให้มาหรือการเสนอหรือตกลงที่จะจัดหาหรือสัมผัสหรือมีการจัดหาสินค้าหรือบริการ he- (ก) ไม่ได้มีความรู้ และ(ข) ไม่มีเหตุอันควรเชื่อว่าสินค้าหรือบริการที่ล้มเหลวในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรา20 หรือ 21 หรือทั้งสองเป็นกรณีที่อาจจะ. (3) ข้อย่อย (2) มิให้ใช้บังคับในความสัมพันธ์กับ ผู้ผลิต. ห้ามกับสินค้าที่ไม่ปลอดภัย23 (1) TheMinistermay, ontherecommendationoftheController ตามลำดับการตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาประกาศสินค้าใด ๆ หรือระดับของสินค้าใด ๆ ที่จะสินค้าต้องห้ามที่สินค้าหรือสินค้าของชั้นเรียนที่ได้ก่อให้เกิดหรือมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการบาดเจ็บต่อบุคคลหรือทรัพย์สินหรือเป็นอย่างอื่น . ที่ไม่ปลอดภัย(2) Anordermadeundersubsection (1) mayrequirethesupplier ในลักษณะดังกล่าวและภายในระยะเวลาเช่นอาจจะระบุในการสั่งซื้อและค่าใช้จ่ายของตัวเองของซัพพลายเออร์ในการดำเนินการใด ๆ หรือทั้งหมดของดังต่อไปนี้(ก) การเรียกคืนสินค้าที่ต้องห้ามนั้น(ข) การหยุดการจัดหาหรือข้อเสนอที่จะจัดหาต้องห้ามสินค้า; (c) หยุดการโฆษณาสินค้าต้องห้ามนั้น(ง) การเปิดเผยต่อสาธารณชนข้อมูลที่เกี่ยวข้องใด ๆ ห (i) ลักษณะของสินค้าที่ต้องห้าม ซึ่งทำให้พวกเขาไม่ปลอดภัย; (ii) สถานการณ์ที่การใช้งานของสินค้าต้องห้ามที่ไม่ปลอดภัย; 30 กฎหมายของประเทศมาเลเซีย ACT 599 (iii) เรื่องอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือการใช้งานของสินค้าที่ต้องห้ามในขณะที่อาจจะระบุ; (จ) การซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้าที่ต้องห้ามนั้น(ฉ) การคืนเงินให้กับบุคคลใด ๆ ซึ่งสินค้าต้องห้ามที่ถูกจัดมาราคาที่จ่ายหรือค่าตอบแทนที่ได้รับสินค้าต้องห้ามหรือจำนวนน้อยอาจจะเป็นเรื่องที่มีความเหมาะสมกับ ใช้ว่าบุคคลที่ได้มีสินค้าต้องห้าม. (3) ในกรณีที่สั่งซื้อจะทำตาม (1) ควบคุมจะโดยแจ้งให้ผู้ผลิตต้องผลิตเพื่อใช้เวลาใดหรือทั้งหมดของการกระทำที่อ้างถึงใน เพื่อ. (4) แจ้งให้ทราบล่วงหน้าภายใต้หมวด A (3) ไม่จำเป็นต้องให้โดยตรงกับผู้ผลิตและอาจจะให้โดยวิธีการทั่วไปรวมถึงการวางประกาศในสื่อข่าวของประชาชนเป็นตัวควบคุมเห็นสมควรให้ที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้ามีความชัดเจนและ ที่เหมาะสม. (5) ผู้จัดจำหน่ายจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดของการสั่งซื้อและแจ้งให้ทราบล่วงหน้าทำตามมาตรานี้. (6) ส่งเสริมและโดยปราศจากอคติกับดังกล่าวข้างต้นที่สั่งตามหมวด (1) อยู่ใน effect- (ก) ไม่มี บุคคลย่อมจัดหาหรือเสนอให้หรือโฆษณาสำหรับการจัดหาสินค้าต้องห้ามใด ๆ และ(ข) ผู้จัดจำหน่าย shall- ไม่มี (i) ที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าระบุข้อบกพร่องหรือลักษณะที่เป็นอันตรายของสินค้าต้องห้ามสินค้าอุปทานของชนิดที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อที่มีข้อบกพร่องหรือมีลักษณะ; หรือ(ii) ในกรณีอื่น ๆ อุปทานของสินค้าชนิดที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อได้. ห้ามการนำเข้าสินค้าหรือบริการที่24 การนำเข้าของสินค้าหรือบริการใด ๆ หรือระดับใด ๆ ของสินค้าหรือบริการที่ไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติของส่วนนี้เป็นสิ่งต้องห้าม. คุ้มครองผู้บริโภค 31 Part IV ความผิด, ปราการและการเยียวยาที่สัมพันธ์กับส่วนที่สองและสามฝ่าฝืนชิ้นส่วนที่สองและสามที่จะเป็นความผิด25 (1) ผู้ใดฝ่าฝืนบทบัญญัติใด ๆ ของชิ้นส่วนครั้งที่สองและที่สามกระทำความผิดและจะได้รับความเชื่อมั่น liable- (ก) ถ้าบุคคลดังกล่าวเป็นนิติบุคคลที่จะปรับไม่เกิน 250,000 ริงกิตและ สำหรับความผิดที่สองหรือที่ตามมาปรับไม่เกินห้าแสนริงกิต; (ข) ในกรณีที่บุคคลดังกล่าวไม่ได้เป็นตัวขององค์กรปรับไม่เกินหนึ่งแสนริงกิตหรือโทษจำคุกไม่เกินสามปีหรือ ทั้งสองและสำหรับความผิดที่สองหรือที่ตามมาเพื่อปรับไม่เกิน 250,000 ริงกิตหรือโทษจำคุกไม่เกินหกปีหรือทั้งจำทั้งปรับ. (2) ในกรณีที่มีการกระทำผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่องที่ผู้กระทำผิดจะต้อง นอกเหนือไปจากการลงโทษตาม (1) ต้องระวางโทษปรับไม่เกินหนึ่งพันริงกิตในแต่ละวันหรือบางส่วนของวันในระหว่างที่กระทำผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่องหลังจากที่ความเชื่อมั่น. ความผิดที่เกิดจากการกระทำหรือการเริ่มต้นของคนอื่น26 ในกรณีที่การกระทำความผิดตามส่วนที่สองหรือที่สามเกิดจากการกระทำหรือการเริ่มต้นของคนอื่นว่าคนอื่น ๆ จะถือว่ามีความมุ่งมั่นในการกระทำผิดกฎหมายและอาจถูกดำเนินคดีในข้อหาและถูกตัดสินความผิดหรือไม่ดำเนินการตามกฎหมายจะได้รับการต่อต้านแรก คน -mentioned. กลาโหมของความผิดพลาดที่เกิดอุบัติเหตุ ฯลฯ27 ในการดำเนินการใด ๆ สำหรับความผิดตามมาตรา 25 ก็จะได้รับการป้องกันสำหรับคนที่ค่าใช้จ่ายในprove- ที่ (ก) ที่ฝ่าฝืนเป็นหเนื่องจาก (i) เป็นความผิดพลาดที่เหมาะสมในส่วนของเขา; (ii) reasonablerelianceoninformationsuppliedtohim;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) wherenosafetystandardhasbeenprescribedundersubsection ( 1 ) คนขายหรือเสนอที่จะจัดหาสินค้าหรือบริการจะรับและปฏิบัติตามมาตรฐานที่เหมาะสมของความปลอดภัยได้ โดยผู้บริโภคที่เหมาะสม เนื่องจากจะต้องพิจารณาลักษณะของสินค้าหรือบริการที่เกี่ยวข้อง .
( 5 ) ในส่วนนี้ " มีหน่วยงาน " หมายความว่า คนร่างกาย หรือ อำนาจ ที่ได้กำหนด หรือมีความเชี่ยวชาญในการตรวจสอบมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับสินค้าหรือบริการ .
( 6 ) ส่วนนี้จะใช้ไม่ได้กับสินค้าสุขภาพและอาหาร
( 7 ) สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ " สินค้า " สุขภาพ หมายความว่า สินค้าที่ใช้หรือมีไว้เพื่อใช้ หรือมีไว้เพื่อให้ มีหรือที่กำหนดไว้หรือกำหนดไว้ในการให้บริการสุขภาพ

20 ตามมาตรฐานความปลอดภัย คนที่ไม่มีจะจ่ายหรือเสนอที่จะหรือโฆษณาเพื่อจัดหาสินค้าหรือบริการซึ่งไม่สอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยกำหนดตามมาตรา 19 .
ความต้องการความปลอดภัยทั่วไปสำหรับสินค้า
21 นอกจากนี้และโดยปราศจากอคติที่จะมาตรา 20 ห้ามมิให้ผู้ใดจัดหา หรือ เสนอให้ หรือโฆษณาให้ อุปทานสินค้าใด ๆ ที่ไม่สมเหตุสมผลปลอดภัยมีเกี่ยวกับสถานการณ์ทั้งหมดรวมทั้ง -
( a ) ในลักษณะใด และเพื่อที่ สินค้าจะถูกหรือจะวางตลาด ;
( B ) รับของสินค้า ;
( c ) การใช้เครื่องหมายใด ๆ กับ สินค้า ;
( D ) คำแนะนำ หรือคำเตือนเกี่ยวกับการใช้หรือบริโภคสินค้า การป้องกัน

22( 1 ) goodsorservicesshallnotberegardedasfailingtocomply กับความต้องการของมาตรา 20 หรือ 21 , หรือทั้งสองอย่าง แล้วแต่กรณี ซึ่งมันแสดงให้เห็นว่า -
( A ) ที่ถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวเมื่อวันที่สอดคล้องกับความต้องการที่กำหนดภายใต้กฎหมายลายลักษณ์อักษรหรือคุ้มครองผู้บริโภค 29

;( ข ) กล่าวหาว่า ความล้มเหลวคือ ความล้มเหลวที่จะทำมากขึ้นในความสัมพันธ์กับเรื่องใดมากกว่า อาจจะต้องใช้ภายใต้มาตรา 20 และ 21 .
( 2 ) ในการดำเนินคดีสำหรับความผิดใด ๆ ในส่วนนี้ก็จะป้องกันคนที่คิดจะแสดงให้เห็นว่า เวลาที่เขาให้มา หรือให้ หรือ ตกลง จัดหาหรือสัมผัสหรือครอบครองเพื่อจำหน่าย สินค้าหรือบริการ เขา -
( )
ไม่มีความรู้ และ( ข ) ไม่สมเหตุสมผลพื้นดินจะเชื่อ
ว่าสินค้าหรือบริการที่ล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของมาตรา 20 หรือ 21 , หรือทั้งสองอย่าง แล้วแต่กรณี .
( 3 ) วรรค ( 2 ) ไม่ใช้บังคับกับผู้ผลิต การห้ามสินค้าที่ไม่ปลอดภัย

23 ( 1 ) theministermay ontherecommendationofthecontroller , , ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาโดยลำดับ ,ประกาศสินค้าใดหรือระดับใดของสินค้าต้องห้ามสินค้าที่สินค้า หรือสินค้าระดับนั้นมีสาเหตุ หรือมีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินใด ๆ หรือเป็นอย่างอื่นที่ไม่ปลอดภัย .
( 2 ) ( 1 ) anordermadeundersubsection mayrequirethesupplier ในลักษณะดังกล่าว และภายในระยะเวลาดังกล่าวได้ระบุไว้ในคำสั่ง และ ที่ค่าใช้จ่ายของผู้ผลิตเอง การกระทำใด ๆหรือทั้งหมดของต่อไปนี้ :
( การ ) เรียกคืนสินค้าต้องห้าม ;
( b ) หยุดการจัดหา หรือเสนอที่จะจัดหาสินค้าห้าม
;
( C ) ห้ามโฆษณาห้ามสินค้า ;
( D ) เปิดเผยต่อสาธารณะใด ๆข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ -
( I ) ลักษณะของสินค้าซึ่งต้องห้าม ให้พวกเขาปลอดภัย

; ( ii ) สถานการณ์ที่ใช้ห้ามสินค้าที่ไม่ปลอดภัย ;
30 กฎหมายของมาเลเซียทำ 599 ( III ) เรื่องอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับการห้ามสินค้าหรือ
ใช้ห้ามสินค้าที่อาจถูกระบุไว้ ; ( E ) ซ่อมหรือเปลี่ยนสินค้าต้องห้าม ;
( ฉ ) การคืนเงินใด ๆ บุคคลที่ต้องห้ามสินค้าให้ราคาที่จ่ายหรือมูลค่าของการพิจารณาให้สำหรับสินค้าต้องห้ามหรือน้อยกว่าจำนวนเงินที่อาจจะเหมาะสม มีการใช้ ว่า คนที่ได้ของสินค้าต้องห้าม .
( 3 ) ที่สั่งผลิตภายใต้อนุมาตรา ( 1 ) , ควบคุมนั้น โดยแจ้งไปยังซัพพลายเออร์ต้องการผู้ผลิตเพื่อใช้ใดหรือทั้งหมดของการกระทำที่อ้างถึงในการสั่งซื้อ .
( 4 ) แจ้งให้ทราบตามอนุมาตรา ( 3 ) ไม่ต้องให้ตรงกับซัพพลายเออร์และอาจจะโดยวิธีการทั่วไป รวมทั้งการประกาศในสื่อสาธารณะ เป็นผู้ควบคุม คิดว่าพอดี ให้สังเกตคือ
ชัดเจน และสมเหตุสมผล( 5 ) ซัพพลายเออร์จะสอดคล้องกับความต้องการทั้งหมดของใบสั่งใด ๆและแจ้งให้ทราบตามมาตรานี้ .
( 6 ) เพิ่มเติม และไม่มีอคติแล้ว ที่สั่งตามวรรค ( 1 ) ได้ผล -
( A ) บุคคลไม่ต้องจัดหาหรือเสนอที่จะจัดหาหรือโฆษณาใด ๆห้าม สินค้า ;
( B ) ไม่ซัพพลายเออร์จะ -
( i ) ที่ให้ระบุข้อบกพร่องในหรือลักษณะของสินค้าอันตราย , ห้าม , จัดหาสินค้าชนิดที่เพื่อเกี่ยวข้องที่มีข้อบกพร่องหรือมีลักษณะ หรือ
( 2 ) ในกรณีใด ๆอื่น ๆ , จัดหาสินค้าเป็นชนิดที่เพื่อเกี่ยวข้อง .
ห้ามการนำเข้าสินค้า หรือ บริการ
24การนำเข้าสินค้าหรือบริการหรือระดับใดของสินค้าหรือบริการซึ่งไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของส่วนนี้เป็นสิ่งต้องห้าม .
ส่วนคุ้มครองผู้บริโภค 31 4
ความผิดการป้องกันและเยียวยา , ในความสัมพันธ์กับส่วนที่ 2 และ 3
รวมทั้งส่วนที่ 2 และ 3 เป็นคดีอาญา
25( 1 ) บุคคลใดที่ contravenes ของบทบัญญัติในส่วนที่ 2 และ 3 กระทําความผิด และจะต้องรับผิดต่อความเชื่อมั่น -
( a ) หากบุคคลดังกล่าวเป็นนิติบุคคล ปรับไม่เกินสองร้อยห้าสิบพันริงกิต และสำหรับความผิดที่สองต่อมา ปรับไม่เกิน ห้า ร้อยพันริงกิต ;
( B ) ถ้าบุคคลดังกล่าวมิใช่ร่างกายขององค์กรการปรับไม่เกิน 100 , 000 ริงกิต หรือจำคุกไม่เกินสามปี หรือทั้งสอง และสำหรับความผิดที่สองต่อมา ปรับไม่เกินสองร้อยห้าสิบพันริงกิต หรือจำคุกไม่เกิน 6 ปี หรือ 2 .
( 2 ) ในกรณีของ ต่อความผิด ผู้กระทำจะนอกจากการโทษตามวรรค ( 1 ) ระวางโทษปรับไม่เกินหนึ่งพันริงกิตในแต่ละวันหรือส่วนหนึ่งของวัน ซึ่งระหว่างนั้นยังคงหลังจากที่ความเชื่อมั่น .
ความผิดที่เกิดจากกระทำหรือค่าเริ่มต้นของบุคคลอื่น
26 ที่เป็นความผิดภายใต้ส่วนที่ 2 และ 3 เนื่องจากการกระทำหรือการเริ่มต้นของบุคคลอื่นที่บุคคลอื่นจะถือว่ามีความมุ่งมั่นในการกระทำ ความผิด และอาจถูกตั้งข้อหา และข้อหาความผิดหรือไม่มีการดำเนินการถ่ายกับแรกที่กล่าวถึงบุคคล
ป้องกันผิดพลาด อุบัติเหตุ ฯลฯ
27 ในการดำเนินการใด ๆ สำหรับความผิดตาม มาตรา 25 ให้
จะมีการป้องกันสำหรับคนที่คิดที่จะพิสูจน์ - ( ) ว่าขัดต่อ -
เนื่องจาก( ผม ) ข้อผิดพลาดที่เหมาะสมในส่วนของเขา ;
( 2 ) reasonablerelianceoninformationsuppliedtohim ;