Westin Hotels & Resorts introduces

Westin Hotels & Resorts introduces the Heavenly Bath® in North American hotels, offering guests a temptation to leave the Heavenly Bed in the morning. Starwood introduces the Westin Heavenly Crib® and the Sheraton and Four Points by Sheraton Sweet Sleeper Crib in North America.

2003

Starwood announces that Sheraton, Westin and W hotels will welcome dogs in the U.S. and Canada. As part of the Starwood LTD (Love That Dog) program, four-legged guests receive luxurious dog beds and amenities like plush robes, doggie toys and canine massages.

Sheraton Hotels & Resorts introduces the Sheraton Sweet Sleeper® Bed, featuring an 11.5-inch-thick high coil count Sealy Posturepedic Plush Top mattress, down and allergy-sensitive pillows, and crisp cotton sheets. This is the latest in a series of enhancements designed to elevate the brand to the top of the upscale hotel segment.

2005

For the sixth year running, Starwood Preferred Guest is voted Program of the Year in both America and internationally during the 17th Annual Freddie Awards.

2006

Starwood acquires Le Méridien, a brand created to share and extend the international experience. 137 properties, primarily located in Europe and the Middle East, become part of the Starwood family.

2007

Starwood announces its much-anticipated new brands in the select-service hotels category: Aloft Hotels and Element Hotels. Conceived by the team that created W Hotels, Aloft Hotels will raise the bar in the select-service category, offering urban-inspired, loft-like guest rooms, enhanced technology services, landscaped outdoor spaces for socializing day and night, and an energetic lounge scene. Inspired by Westin Hotels & Resorts, Element Hotels intends to promote balance through flowing, multi-purpose spaces with an emphasis on environmentally-friendly design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรม westin &รีสอร์ทแนะนำอาบน้ำสวรรค์®ในโรงแรมที่อเมริกาเหนือนำเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกสิ่งล่อใจที่จะออกจากเตียงสวรรค์ในตอนเช้า Starwood แนะนำเปล westin สวรรค์®และ sheraton และ Four Points by Sheraton เปลนอนหวานในอเมริกาเหนือ. 2003



Starwood ประกาศว่า sheraton โรงแรม westin และกว้างจะต้อนรับสุนัขอยู่ในเรา และแคนาดาเป็นส่วนหนึ่งของสตาร์วู จำกัด (รักว่าสุนัข) โปรแกรมแขกสี่ขาได้รับเตียงสุนัขที่หรูหราและสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นเสื้อคลุมตุ๊กตา, ของเล่นสุนัขและการนวดสุนัข. โรงแรม

sheraton &รีสอร์ทแนะนำหวานนอน®เตียง sheraton เนื้อเรื่อง 11.5 นิ้วหนาขดลวดสูงนับ sealy Posturepedic ที่นอนหนานุ่มด้านบนลงและหมอนแพ้ที่สำคัญและผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายกรอบนี้เป็นรุ่นล่าสุดในซีรีส์ของการปรับปรุงการออกแบบมาเพื่อยกระดับแบรนด์ที่ด้านบนของส่วนโรงแรมหรู. 2005



สำหรับปีที่หกทำงาน Starwood แขกที่ต้องการได้รับการโหวตโปรแกรมของปีทั้งในอเมริกาและต่างประเทศในช่วง 17 รางวัลประจำปีเฟร็ดดี. 2006



Starwood แร่ Le Meridien แบรนด์ที่สร้างการมีส่วนร่วมและขยายประสบการณ์ระหว่างประเทศ137 คุณสมบัติที่ตั้งอยู่ในยุโรปและตะวันออกกลางกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Starwood

2007

Starwood ประกาศแบรนด์ใหม่ที่คาดว่าจะมากที่สุดในหมวดหมู่โรงแรมการเลือกบริการ. โรงแรมสูงขึ้นและโรงแรมองค์ประกอบ รู้สึกโดยทีมงานที่สร้างขึ้นกว้างโรงแรมโรงแรมสูงขึ้นจะยกระดับในประเภทการเลือกบริการที่นำเสนอห้องใต้หลังคาเหมือนห้องพักในเมืองแรงบันดาลใจการปรับปรุงการให้บริการเทคโนโลยีภูมิทัศน์พื้นที่กลางแจ้งเพื่อสังคมทั้งกลางวันและกลางคืนและฉากที่เลานจ์ที่มีพลัง แรงบันดาลใจจากโรงแรม westin &รีสอร์ทโรงแรมองค์ประกอบความตั้งใจที่จะส่งเสริมความสมดุลผ่านไหลพื้นที่อเนกประสงค์ที่มีความสำคัญกับการออกแบบที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมเวสทิน&รีสอร์ทแนะนำ®น้ำสวรรค์ในอเมริกาเหนือ แขกทดลองออกจากเตียงสวรรค์ในตอนเช้า ตาร์®เวสทินสวรรค์เปล และเชอราตัน และโฟร์พอยท์ โดยเชอราตันหวานเปลนอนแอร์ในอเมริกาเหนือที่แนะนำ

2003

ชีวิตประกาศว่า โรงแรมเชอราตัน เวสติน และ W จะต้อนรับสุนัขในสหรัฐฯ และแคนาดา เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมตาร์ LTD (รักที่สุนัข) จตุแขกรับเตียงสุนัขหรูหราและสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นเสื้อคลุมราคา ของเล่น doggie และนวดสุนัข

โรงแรมเชอราตัน&รีสอร์ทแนะนำนอนแอร์หวานเชอราตัน®นอน มีการม้วนสูง 11.5 นิ้วหนานับซีลลี่ Posturepedic Plush บนที่นอน หมอนลง และภูมิแพ้สำคัญ และผ้าฝ้ายคม โดยล่าสุดในชุดของการปรับปรุงเพื่อยกระดับพันธมิตรแบรนด์ไปยังด้านบนของห้องโรงแรมเซ็กเมนต์

2005

สำหรับทำงานปีเดียว ชีวิตที่ต้องการพักเป็นโหวตโปรแกรมปี ในอเมริกาทั้ง และต่างประเทศในระหว่าง 17 ประจำปีเฟร็ดดี้รางวัล

2006

ชีวิตได้ฝึกฝนเลอเมอริเดียน แบรนด์ที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ร่วมกัน และขยายประสบการณ์นานาชาติ คุณสมบัติ 137 หลักอยู่ในยุโรปและตะวันออกกลาง กลายเป็น ส่วนหนึ่งของชีวิตครอบครัว

2007

ชีวิตประกาศความคาดมากใหม่ยี่ห้อในประเภทบริการเลือกโรงแรม: โรงแรมอลอฟท์โรงแรมและโรงแรมองค์ประกอบ รู้สึก โดยทีมงานที่สร้างโรงแรม W โรงแรมโรงแรมอลอฟท์จะเพิ่มแถบในประเภทการเลือกบริการ แห่งเมืองได้รับแรงบันดาลใจ ลอฟท์เหมือนห้อง บริการเทคโนโลยีขั้นสูง ภูมิทัศน์พื้นที่กลางแจ้งกลางวันกลางคืนสวย ๆ และฉากเลานจ์มีพลัง แรงบันดาลใจจากรีสอร์ทโรงแรมเวสทิน& โรงแรมองค์ประกอบที่มีแผนจะส่งเสริมสมดุลผ่านไหล ช่องเอนกประสงค์ โดยเน้นออกแบบเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีสอร์ท Westin Hotels &แนะนำ Heavenly Bath ®ในโรงแรม North American จัดให้บริการผู้ใช้บริการควรหลีกเลี่ยงที่จะออกจากเตียงนอนแบบ Heavenly Bed ที่ในช่วงเช้า Starwood แนะนำ Westin Heavenly Bath ®และเตียงนอนเด็กที่โรงแรมเชอราตันและ Four Points by Sheraton Sweet Sleeper เปลนอนในอเมริกาเหนือ.

2003

Starwood จะแจ้งให้ทราบว่าโรงแรม Sheraton Westin W โรงแรมและจะให้การต้อนรับสุนัขในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นส่วนหนึ่งของ Starwood จำกัด(ความรักว่าสุนัข),สี่ขา)ผู้ใช้บริการจะได้รับสุนัขที่หรูหราเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์และส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆเช่นเสื้อคลุมอาบน้ำผ้ากำมะหยี่,บิดเบือนของเล่นและบริการนวดสุนัข.

Sheraton โรงแรมรีสอร์ท&แนะนำที่ Sheraton Sweet Sleeper Bed ®เตียงโดดเด่นไปด้วยที่ 11.5 นิ้วหนาสูง,ทริปคอยล์จำนวนชุดเครื่องนอน Sealy Posturepedic Plush Top นอนที่สะอาด,ลงและป้องกัน โรคภูมิแพ้ ที่สำคัญหมอนและผ้าฝ้าย.โรงแรมแห่งนี้คือที่ใหม่ล่าสุดในการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของการออกแบบมาเพื่อการยกระดับแบรนด์ที่ด้านบนของที่หรูหราโรงแรมตลาด.

2005

สำหรับที่ทำงานอยู่ที่หกปี, Starwood สำหรับผู้ใช้บริการที่ต้องการเป็นผู้ได้รับรางวัลโปรแกรมของปีทั้งในอเมริกาเหนือและในระดับสากลในระหว่างที่ 17 ประจำปี freddie รางวัล.

2006

Starwood รับ Le méridien ,แบรนด์ที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในการแบ่งปันและขยายได้สัมผัสกับประสบการณ์.137 คุณสมบัติเป็นหลักตั้งอยู่ในยุโรปและตะวันออกกลางที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่ค้า Starwood .

2007

Starwood ประกาศแบรนด์ใหม่กันมากขึ้นคาดว่าใน ประเภท ของโรงแรมต่างๆเลือกที่จัดให้บริการโรงแรมสูงและโรงแรมต่างๆส่วน ตั้ง ครรภ์ โดยทีมงานที่สร้างโรงแรม W โรงแรมสูงจะยกระดับใน ประเภท เลือกที่จัดให้บริการจัดให้บริการห้องพักห้องใต้เพดาน - เหมือนกับผู้ใช้บริการในเมืองที่ได้รับแรงบันดาลใจบริการด้านเทคโนโลยี Enhanced อันเป็น ภูมิ ทัศน์พื้นที่กลางแจ้งสำหรับวันงานสังสรรค์และในยามค่ำคืนและฉาก Lounge มีชีวิตชีวาได้ ได้รับแรงบันดาลใจจาก Westin Hotels &รีสอร์ทโรงแรมต่างๆส่วนที่มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความสมดุลโดยผ่านพื้นที่อเนกประสงค์ไหลผ่านพร้อมด้วยการเน้นย้ำในการออกแบบเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม