ทำความเข้าใจกับหลักการแล้วก็มาดูว่า

ทำความเข้าใจกับหลักการแล้วก็มาดูว่าหน้าตาจดหมายจะเป็นอย่างไร



Dear Mr Smith

Greeting from XXX Resort

Thank you for chosen to stay with us, kindly find your booking confirmation as following details.

Booking No : 1111
Name : Mr & Mrs Smith
Number of pax : 2
Room type : Super Suite
Room rate : 500 THB/night
Period : 1 Jan 2014 - 5 Jan 2014
Total charge : 2,500 THb
Payment term : Full prepayment 5 days before arrival.

Additional request : One baby cot set up in room.


Thank you once again for your kind interest to stay with us and looking forward to welcome you to our beautiful resort.

Best Regards,
xxxx xxxx


อาจจะขาดตกอะไรไปบ้างแต่ก็ลองนำไปปรับใช้ดูนะครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำความเข้าใจกับหลักการแล้วก็มาดูว่าหน้าตาจดหมายจะเป็นอย่างไรรักนายสมิธอวยพรจากรีสอร์ท XXXขอบคุณสำหรับเลือกที่จะอยู่กับเรา กรุณาหาของคุณยืนยันการจองตามรายละเอียดต่อไปนี้จองไม่: 1111ชื่อ: นายและนางสมิธจำนวนคน: 2ประเภทห้องพัก: ซูเปอร์สวีทราคาห้องพัก: 500 บาท/คืนระยะเวลา: 1 2014 jan-5 2014 มกราคมรวมค่าธรรมเนียม: THb 2500เงื่อนไขการชำระเงิน: เต็มล่วงหน้า 5 วันก่อนมา ขอเพิ่มเติม: เปลที่หนึ่งที่ติดตั้งในห้องขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจประเภทกับเราและคอยต้อนรับเราดีขึ้นด้วยความเคารพxxxx xxxxอาจจะขาดตกอะไรไปบ้างแต่ก็ลองนำไปปรับใช้ดูนะครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำความเข้าใจกับหลักการแล้วก็มาดูว่าหน้าตาจดหมายจะเป็นอย่างไรDear นายสมิ ธทักทายจาก XXX รีสอร์ทขอขอบคุณที่เลือกที่จะอยู่กับเรากรุณาหาเอกสารยืนยันการจองของคุณเป็นรายละเอียดดังต่อไปนี้. จอง No: 1111 ชื่อ: นายและนางสมิ ธจำนวนที่นั่ง: 2 ประเภทห้องพัก: ซูเปอร์สวีทราคาห้องพัก: 500 บาท / คืนระยะเวลา: 1 มกราคม 2014 - 5 มกราคม 2014 ค่าใช้จ่ายรวม 2,500 THb เงื่อนไขการชำระเงิน: การชำระเงินล่วงหน้าเต็ม 5 วันก่อนที่จะถึง. คำขอเพิ่มเติม: หนึ่งเปลเด็กที่ตั้งอยู่ในห้องพัก. ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจชนิดของคุณจะอยู่กับเราและกำลังมองหา ส่งต่อไปยังยินดีต้อนรับคุณสู่รีสอร์ทที่สวยงามของเรา. ขอแสดงความนับถือxxxx xxxx อาจจะขาดตกอะไรไปบ้างแต่ก็ลองนำไปปรับใช้ดูนะครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำความเข้าใจกับหลักการแล้วก็มาดูว่าหน้าตาจดหมายจะเป็นอย่างไร





ทักทายที่รักนายสมิ ธจาก xxx รีสอร์ท

ขอบคุณที่เลือกที่จะอยู่กับเรา กรุณายืนยันการจองของคุณค้นหาดังต่อไปนี้รายละเอียด

จองไม่ : ชื่อ 1111
: นาย&นาง
จำนวนคน : ห้อง 2
: ราคาห้องสวีท
ซูเปอร์ : 500 บาท / คืน
ระยะเวลา :1 ม.ค. 2557 - 5 ม.ค. 2014

: 2500 บาท รวมค่าระยะการชำระเงินเต็มล่วงหน้า 5 วันก่อนเข้าพัก

ขอเพิ่มเติม : เปลเด็กตั้งในห้อง


ขอบคุณอีกครั้งสำหรับชนิดของคุณสนใจที่จะอยู่กับเรา และเราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณของเรา รีสอร์ทอันสวยงาม นับถือ





อาจจะขาดตกอะไรไปบ้างแต่ก็ลองนำไปปรับใช้ดูนะครับ xxxx xxxx