The IDRL Guidelines recognize that

The IDRL Guidelines recognize that the affected state holds primary responsibility
for disaster response.73 However, if the state determines that the effects of a disaster
exceed national capacities to respond effectively, it should seek regional/international
assistance. 74 Moreover, the IDRL Guidelines recognize that the state has the sovereign
right to coordinate, regulate and monitor disaster relief and initial recovery assistance
provided on its territory, consistent with international law

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทาง IDRL รับรู้ว่า รัฐได้รับผลกระทบมีความรับผิดชอบหลักสำหรับภัยพิบัติ response.73 อย่างไรก็ตาม ถ้ารัฐพิจารณาที่ผลกระทบของภัยพิบัติเกินความจุชาติตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพ มันควรแสวงหาระหว่างประเทศภูมิภาคความช่วยเหลือ 74 Moreover แนวทาง IDRL รับรู้ว่า รัฐมีพ่อการประสานงาน ควบคุม และตรวจสอบการบรรเทาสาธารณภัยและความช่วยเหลือในการกู้คืนเริ่มต้นในแดน สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทาง IDRL ยอมรับว่าได้รับผลกระทบรัฐถือหลักความรับผิดชอบ
สำหรับ response.73 ภัยพิบัติ แต่ถ้ารัฐกำหนดว่าผลกระทบของภัยพิบัติ
เกินขีดความสามารถของประเทศเพื่อตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพก็ควรแสวงหาภูมิภาค / ต่างประเทศ
ให้ความช่วยเหลือ 74 นอกจากนี้ยังมีแนวทาง IDRL รับรู้ว่ารัฐมีอธิปไตย
สิทธิในการประสานงานการควบคุมและตรวจสอบการบรรเทาภัยพิบัติและการกู้คืนเริ่มต้น
ให้บริการในดินแดนของตนให้สอดคล้องกับกฎหมายต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ idrl แนวทางตระหนักว่ารัฐได้รับผลกระทบมีความรับผิดชอบหลักสำหรับภัยพิบัติ response.73 แต่ถ้ารัฐจะกำหนดว่า ผลกระทบของภัยพิบัติเกินความสามารถแห่งชาติตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพ จึงควรแสวงหาใน / ต่างประเทศความช่วยเหลือ 74 นอกจากนี้ idrl แนวทางตระหนักว่ารัฐมีอธิปไตยใช่ เพื่อประสานงาน ควบคุมและตรวจสอบการบรรเทาภัยพิบัติและการกู้คืนความช่วยเหลือเบื้องต้นที่ให้ไว้ในดินแดนของตนให้สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ