New sensor generationAlthough the V

New sensor generation
Although the VEGAPULS 64 is a new sensor generation for liquids, the user still expects the performance of a proven device. About one and a half years ago, VEGA very successfully launched a high-frequency level sensor for bulk solids onto the market. This instrument also operates with in the same high frequency band and has since been installed in more than 100,000 applications world-wide. It functions extremely well even in silos and applications with many installations, which in turn create many interference signals. The most important electronics components and technologies of this instrument have been adopted in the new liquids radar, so that the user can trust in already established VEGA reliability. However, the difference is that VEGAPULS 64 operates with a wider bandwidth of 4 GHZ, to create an even clearer separation of individual echo signals in liquid level applications.
Before the market launch of VEGAPULS 64, two hundred prototype radar sensors were installed and tested world-wide. The results helped to make the minor software optimisations which will be implemented by the time of the market launch and give the user added confidence and security. It also means a large database of application knowledge is already available.
The operation of the devices follow a familiar routine, because the VEGAPULS 64 is also integrated into the plics concept. The Plicscom module serves as usual, for both the operation of the sensors and local display of the measured values. A PC or special software is not required. This display and operating module can be inserted into and removed from the sensor at any time without interrupting the power supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซ็นเซอร์รุ่นใหม่แม้ว่า VEGAPULS 64 เซนเซอร์รุ่นใหม่สำหรับของเหลว ผู้ใช้ยังคง expects ประสิทธิภาพของอุปกรณ์ได้รับการพิสูจน์ ประมาณหนึ่ง และครึ่งปี เวก้าเปิดเซ็นเซอร์วัดระดับความถี่สูงสำหรับของแข็งจำนวนมากออกสู่ตลาดมากเรียบร้อย เครื่องมือนี้ยังทำงานด้วยความถี่สูงในเดียวกัน และมีการติดตั้งในการใช้งานมากกว่า 100,000 ทั่วโลกตั้งแต่ มันทำหน้าที่อย่างดีแม้ในไซโลและการประยุกต์ใช้กับการติดตั้งหลาย ซึ่งสัญญาณรบกวนมาก ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ที่สำคัญที่สุดและเทคโนโลยีของเครื่องมือนี้ได้รับการรับรองในเรดาร์ของเหลวใหม่ เพื่อให้ผู้ใช้มั่นใจในความน่าเชื่อถือของเวก้าอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างคือ ว่า VEGAPULS 64 ดำเนินงาน ด้วยแบนด์วิธที่กว้างขึ้นของ 4 GHZ การสร้างการสะท้อนแต่ละสัญญาณแยกชัดเจนแม้ในการใช้งานระดับของเหลวก่อนการเปิดตัวตลาด VEGAPULS 64 สองร้อยต้นแบบเรดาร์เซ็นเซอร์ถูกติดตั้ง และทดสอบทั่วโลก ผลการใช้ช่วยให้ปรับซอฟต์แวร์รองซึ่งจะนำมาใช้ โดยเวลาของการเปิดตลาด และให้ผู้ใช้เพิ่ม ความมั่นใจและความปลอดภัย นอกจากนี้มันยังหมายถึง ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของความรู้ประยุกต์มีอยู่แล้วการทำงานของอุปกรณ์ปฏิบัติตามกิจวัตรประจำที่คุ้นเคย เพราะ VEGAPULS 64 ยังรวมอยู่ในแนวคิด plics โม Plicscom ให้บริการตามปกติ สำหรับทั้งการทำงานของเซนเซอร์และแสดงค่าที่วัดในท้องถิ่น เครื่องคอมพิวเตอร์หรือซอฟต์แวร์พิเศษไม่จำเป็นต้อง จอแสดงผลและการใช้งานโมดูลนี้สามารถแทรก และลบออกจากเซนเซอร์ตลอดเวลาโดยไม่รบกวนแหล่งจ่ายไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นใหม่เซ็นเซอร์
แม้ว่า VEGAPULS 64 เป็นรุ่นเซ็นเซอร์ใหม่สำหรับของเหลวที่ผู้ใช้ยังคงคาดว่าผลการดำเนินงานของอุปกรณ์ที่พิสูจน์แล้ว ประมาณหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาประสบความสำเร็จมาก VEGA เปิดตัวเซ็นเซอร์ระดับความถี่สูงสำหรับของแข็งจำนวนมากเข้าสู่ตลาด เครื่องมือนี้ยังทำงานด้วยคลื่นความถี่สูงเหมือนกันและได้รับการติดตั้งในมากกว่า 100,000 แอพพลิเคทั่วโลก มันทำหน้าที่ได้ดีมากแม้ในไซโลและการประยุกต์ใช้กับการติดตั้งจำนวนมากซึ่งในทางกลับกันการสร้างสัญญาณรบกวนหลาย ที่สำคัญที่สุดชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยีของตราสารนี้ได้รับการรับรองในของเหลวเรดาร์ใหม่เพื่อให้ผู้ใช้สามารถไว้วางใจในความน่าเชื่อถือที่จัดตั้งขึ้นแล้ว VEGA อย่างไรก็ตามความแตกต่างก็คือว่า VEGAPULS 64 ทำงานด้วยแบนด์วิดธ์กว้าง 4 GHZ เพื่อสร้างแยกที่ชัดเจนมากขึ้นของสัญญาณเสียงสะท้อนของแต่ละบุคคลในการใช้งานระดับของเหลว.
ก่อนที่จะมีการเปิดตัวในตลาดของ VEGAPULS 64 สองร้อยเซ็นเซอร์ต้นแบบเรดาร์ถูกติดตั้งและทดสอบโลก -กว้าง. ผลจะช่วยให้ optimisations ซอฟแวร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งจะต้องดำเนินการโดยเวลาของการเปิดตัวตลาดและให้ผู้ใช้เพิ่มความมั่นใจและความปลอดภัย แต่ยังหมายถึงฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของความรู้การประยุกต์ใช้มีอยู่แล้ว.
การดำเนินงานของอุปกรณ์ตามกิจวัตรประจำวันที่คุ้นเคยเพราะ VEGAPULS 64 ถูกนำมารวมไว้ในแนวคิด plics โมดูล Plicscom ให้บริการตามปกติทั้งสำหรับการทำงานของเซ็นเซอร์และหน้าจอแสดงผลของค่าที่วัดได้ เครื่องคอมพิวเตอร์หรือซอฟต์แวร์พิเศษไม่จำเป็นต้องใช้ โมดูลการแสดงและการปฏิบัติการนี้สามารถแทรกลงและลบออกจากเซ็นเซอร์ในเวลาใด ๆ โดยไม่รบกวนแหล่งจ่ายไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นเซ็นเซอร์ใหม่แม้ว่า vegapuls 64 เป็นรุ่นเซ็นเซอร์ใหม่สำหรับของเหลว ผู้ใช้ยังคงคาดว่าประสิทธิภาพของแหล่งอุปกรณ์ ประมาณหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมา เวก้า เรียบร้อยมาก เปิดที่ระดับความถี่สูงเซ็นเซอร์ของแข็งขนาดใหญ่เข้าสู่ตลาด เครื่องมือนี้ยังสามารถในเดียวกันวงดนตรีความถี่สูงและได้รับการตั้งแต่การติดตั้งในกว่า 100000 การใช้งานทั่วโลก หน้าที่ได้ดีเยี่ยมแม้ในไซโลและการประยุกต์ใช้กับหลายการติดตั้ง ซึ่งจะสร้างสัญญาณรบกวนมาก ที่สำคัญที่สุด ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ และเทคโนโลยีของอุปกรณ์นี้ได้รับการรับรองในเรดาร์ ของเหลวใหม่ เพื่อให้ผู้ใช้สามารถวางใจในที่จัดตั้งขึ้นแล้วเวก้า ความน่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างอยู่ที่ vegapuls 64 ประกอบกับแบนด์วิดธ์ที่กว้าง 4 GHz เพื่อสร้างความชัดเจนมากขึ้นการแยกสัญญาณเสียงสะท้อนในแต่ละโปรแกรมประยุกต์ระดับของเหลวก่อนตลาดเปิด vegapuls 64 สองร้อยต้นแบบเรดาร์เซนเซอร์ที่ติดตั้งและทดสอบทั่วโลก ผลลัพธ์ช่วยทำให้ซอฟต์แวร์ optimisations เล็กน้อยซึ่งจะดำเนินการโดยเวลาของการเปิดตัวของตลาดและให้ผู้ใช้ เพิ่มความมั่นใจ และความปลอดภัย มันยังหมายถึง ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของการประยุกต์ใช้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว พร้อมใช้งานการดำเนินงานของอุปกรณ์ตามรูทีนคุ้นเคย เพราะ vegapuls 64 ยังเป็นแบบบูรณาการใน plics แนวคิด การ plicscom โมดูลบริการตามปกติ ทั้งเพื่อการดำเนินงานของเซ็นเซอร์ และท้องถิ่น การแสดงผลของค่าวัด . คอมพิวเตอร์หรือซอฟต์แวร์พิเศษ ไม่ต้อง แสดงนี้ดำเนินการและโมดูลสามารถแทรกและลบออกจากเซ็นเซอร์ในเวลาใด ๆโดยไม่ต้องรบกวนแหล่งจ่ายไฟ