Dear Arunee SanThis is Junichi Uras

Dear Arunee San
This is Junichi Urasoe from SSCS.

I need ask you about
MINI TRIPOD for SONY NEX-7.

If STT doesn’t mind to have the quotation for domestic type of this item.
We can provide the quotation.

Please give me back your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอรุณี san
นี้คือ Junichi Urasoe จาก SSCS.

ฉันจำเป็นต้องถามคุณเกี่ยวกับขาตั้งกล้องมินิ
สำหรับโซนี่ NEX-7.

ถ้าพรุ่งนี้ไม่ได้คิดที่จะมีใบเสนอราคาสำหรับประเภทของรายการในประเทศนี้.
เราสามารถให้ ใบเสนอราคา.

โปรดให้ฉันกลับตอบกลับของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซานอรุณี
เป็น Junichi Urasoe จาก SSCS

ผมต้องถามคุณเกี่ยวกับ
มินิขาตั้งกล้องสำหรับ SONY NEX-7.

STT ถ้าไม่รังเกียจจะมีใบเสนอราคาภายในประเทศชนิดรายการนี้ได้
เราสามารถมีใบเสนอราคาได้

โปรดให้ฉันกลับมาตอบคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน arunee San
แห่งนี้คือ junichi urasoe จาก sscs .

ฉันต้องการขอให้คุณเกี่ยวกับ
ขนาดมินิสำหรับขาตั้งกล้องโซนี่สามารถเดินทางโดย NEX - 7 .

หาก STT ไม่ได้จะมีราคาสำหรับในประเทศ ประเภท ของโรงแรมแห่งนี้รายการ.
เราสามารถจัดให้บริการได้เสนอราคา.

โปรดให้ผมกลับของคุณการตอบกลับ.