In contrast to the Canadian situation where shortages prevailed, the United States' resource base for
salmon was marked by a situation of abundance. With regard to citations by the United States of official
Canadian publications, Canada emphasized that these were taken out of context since a clear reading
showed that they emphasized the multipurpose nature of the regulations.