01 - Signature panel (A furrier sel

01 - Signature panel (A furrier selling a robe)
02 - Signature panel
(A draper measuring striped cloth)
03 - Christ giving James his Mission to Galicia
05 - James preaching to a crowd on the subject
of the Eucharist
04 - Hermogenes sends his acolyte Philetus
to attack James
06 - Philetus is won over by James' preaching
07 - Philetus returns to Hermogenes and
tells him of his conversion
08 - Hermogenes casts a spell on Philetus,
paralysing him
09 - James sends Hermogenes' servant away
with a piece of cloth
10 - When touched with the cloth,
Philetus is freed from the spell
11 - Hermogenes sends two demons to capture
James and Philetus
13 - Instead James commands them to bring
Hermogenes to him
12 - The demons bind their former master
and drag him to James
14 - Hermogenes is brought before James and
Philetus
15 - James discusses Christian doctrine with
Hermogenes
16 - Now converted, the sorcerer tries to burn
his books

17 - James tells Hermogenes to throw his magic
books into the sea
18 - Hermogenes and Philetus prostrate themselves
as penitents
19 - Watched by James, Hermogenes destroys a
pagan idol
21 - Hermogenes preaching Christianity to his
former followers
20 - Angered by his preaching,
the Jews have James imprisoned
22 - From prison, James gives a long sermon
on the divinity of Christ
24 - A scribe, Josias, leads James on a rope
23 - Josias converts - and is then beaten
on the High Priest's orders
25 - James and Josias are condemned to death
by Herod
26 - James heals the lame as he and Josias
are led away
27 - James and Josias are led out of the city gate
to their execution
29 - Josias is beheaded before Herod
28 - James is beheaded
30 - Christ seated on a cloud between two
candelabra, blessing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

01 - แผงลายเซ็น (furrier มีขายเป็นเสื้อคลุม)02 - แผงลายเซ็น (Draper เป็นวัดผ้าลาย)03 - ให้ James เขา Galicia คริสต์05 - James เทศน์ฝูงชนในเรื่อง ของศีลมหาสนิท04 - Hermogenes ส่งของเขา acolyte Philetus โจมตี James06 - Philetus จะชนะ โดยการแสดงธรรมของ James 07 - Philetus กลับไป Hermogenes และ เขาแปลงของเขา08 - Hermogenes จะสะกดความรู้สึกบน Philetus paralysing เขา 09 - James ส่งข้าราชการของ Hermogenes ไป ด้วยผ้า10 - เมื่อสัมผัสกับผ้า Philetus จะรอดจากการสะกด11 - ปีศาจสองจับส่ง Hermogenes James และ Philetus 13 - แทน James คำสั่งให้นำ Hermogenes กับเขา 12 - ปีศาจผูกหลักเดิมของพวกเขา และลากเขาไป James 14 - นำ Hermogenes ก่อน James และ Philetus15 - James กล่าวถึงหลักคำสอนศาสนาคริสต์ด้วย Hermogenes16 - ตอนนี้แปลง ตำนานเดชนางพญาพยายามเขียน หนังสือของเขา 17 - James บอก Hermogenes โยนมายากลของเขา หนังสือลงทะเล18 - Hermogenes และ Philetus prostrate เอง เป็น penitents19 - ดู โดย James, Hermogenes ทำลายการ ไอดอลที่ป่าเถื่อน21 - Hermogenes เทศน์ศาสนาคริสต์ของเขา อดีตลูกศิษย์20 - angered โดยเขาวิหาร ชาวยิวมี James จำคุกเป็นเวลา22 - จากคุก James ให้เทศน์ยาว บน divinity ของคริสต์ 24 - อาลักษณ์ Josias นำ James ด้วยเชือก 23 - Josias แปลง - แล้วตี ใบสั่งของปุโรหิต 25 - James และ Josias ประณามตาย โดยแฮรอด26 - James รักษาดีและ Josias จะนำออกไป 27 - James และ Josias นำออกจากประตูเมือง การดำเนินการของพวกเขา29 - Josias จะ beheaded ก่อนแฮรอด 28 - beheaded James30 - คริสต์นั่งบนเมฆระหว่างสอง candelabra อวยพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

01 - แผงลายเซ็น (ขนขายเสื้อคลุม)
02 - แผงลายเซ็น
(ผักผ้าลายวัด)
03 - คริสให้เจมส์ภารกิจที่กาลิเซียของเขา
05 - เจมส์พระธรรมกับฝูงชนในเรื่อง
ของศีลมหาสนิท
04 - วัฟส่งสาวกของเขา Philetus
โจมตีเจมส์
06 - Philetus จะชนะโดยเจมส์ 'พระธรรม
07 - Philetus กลับไปที่วัฟและ
บอกเขาของการแปลงของเขา
08 - วัฟสะกดใน Philetus,
อัมพาตเขา
09 - เจมส์ส่งวัฟ 'คนรับใช้ไป
กับชิ้นส่วนของผ้า
10 - เมื่อสัมผัสกับผ้า
Philetus เป็นอิสระจากคาถา
11 - วัฟส่งสองปีศาจที่จะจับ
เจมส์และ Philetus
13 - เจมส์ แต่คำสั่งพวกเขาเพื่อนำ
วัฟกับเขา
12 - ปีศาจผูกหลักเดิมของพวกเขา
และลากเขาไปเจมส์
14 - วัฟถูกนำมาก่อนที่เจมส์และ
Philetus
15 - เจมส์กล่าวถึงศาสนาคริสต์กับ
วัฟ
16 - แปลงตอนนี้พ่อมดพยายามที่จะเผา
หนังสือของเขา17 - เจมส์บอกวัฟจะโยนเวทมนตร์ของเขาหนังสือลงไปในทะเล18 - วัฟและ Philetus กราบตัวเองเป็นสำนึก19 - ดูโดยเจมส์, วัฟทำลายไอดอลอิสลาม21 - วัฟพระธรรมศาสนาคริสต์ของเขาอดีตผู้ติดตาม20 - โกรธพระธรรมเทศนาของเขาชาวยิวได้เจมส์ขัง22 - จากคุกเจมส์ให้พระธรรมเทศนายาวในความศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูคริสต์24 - นักเขียน, Josias นำเจมส์บนเชือก23 - Josias แปลง - และมีการตีแล้วตามคำสั่งของนักบวชชั้นสูงของ25 - เจมส์และ Josias จะลงโทษประหารโดยเฮโรด26 - เจมส์เยียวยาตายในขณะที่เขาและ Josias นำห่าง27 - เจมส์ และ Josias นำออกมาจากประตูเมืองที่จะดำเนินการของพวกเขา29 - Josias เป็นหัวก่อนที่เฮโรด28 - เจมส์หัว30 - คริสนั่งอยู่บนคลาวด์ระหว่างสองเชิงเทียน, ให้ศีลให้พร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

01 - แผงลายเซ็น ( furrier ขายเสื้อคลุม )
-
02 แผงลายเซ็น ( Draper วัดลายผ้า )
03 - พระคริสต์ให้เจมส์ ภารกิจของเขาเพื่อ Galicia
05 - เจมส์ เทศนาสอนผู้คนในเรื่องของศีลมหาสนิท

04 - เฮอร์โมเจนส์ส่งของเขาโจมตีนักบวช Philetus เป็น

06 เจมส์ - Philetus เป็นชนะโดยเจมส์เทศน์
07 - Philetus เป็นกลับและบอกเฮอร์โมเจนส์ของเขาแปลง

08 - เฮอร์โมเจนส์ร่ายคาถา Philetus เป็น , paralysing เขา

09 - เจมส์ส่งเฮอร์โมเจนส์ ' คนรับใช้ด้วยผืนผ้าไป

10 - เมื่อได้สัมผัสกับผ้า
Philetus เป็นก็พ้นจากมนต์สะกด
11 - เฮอร์โมเจนส์ส่งสองปีศาจจับ

เจมส์และ Philetus เป็น 13 - เจมส์สั่งให้แทน เอา

12 - เฮอร์โมเจนส์เขาปีศาจมัดของอดีตอาจารย์

และลากเขาไป เจมส์14 - เฮอร์โมเจนส์นำมาก่อนที่เจมส์

และ Philetus เป็น 15 - เจมส์ กล่าวถึงศาสนาคริสต์กับเฮอร์โมเจนส์

16 - แปลง , หมอผีพยายามเขียนหนังสือของเขา


17 - เจมส์บอกเฮอร์โมเจนส์โยนหนังสือเวทมนตร์ของเขาลงทะเล

18 - เฮอร์โมเจนส์และ Philetus เป็นหมอบกราบลง

penitents 19 - เป็น ดูโดยเจมส์เฮอร์โมเจนส์ทําลาย

เทวรูปนอกรีต21 - เฮอร์โมเจนส์คำสั่งสอนศาสนาคริสต์ของเขา

20 - อดีตลูกศิษย์โกรธโดยการเทศน์ของเขา

22 - ยิว เจมส์ คุกคุก เจมส์ให้
เทศน์ยาวบนความเป็นพระเจ้าของพระคริสต์
24 - เสมียน โยสิยาห์ นำ เจมส์ กับเชือก
23 - โยสิยาห์แปลง - และแพ้แล้ว
เมื่อมหาปุโรหิตสั่ง
25 - เจมส์และโยสิยาห์จะถูกลงโทษด้วยความตาย

โดยเฮโรด26 - เจมส์ รักษาคนง่อยเป็นเขาและโยสิยาห์นำห่าง

27 - เจมส์และโยสิยาห์ถูกนำออกจากประตูเมือง
เพื่อการดําเนินการของพวกเขา
29 - โยสิยาห์คือตัดหัวก่อนที่เฮโรด
28 - เจมส์ตัดหัว
30 - พระเจ้านั่งอยู่บนเมฆระหว่างสอง

กิ่งเทียน พร