The new United Nations high commiss

The new United Nations high commissioner for human rights will use his maiden speech to accuse Australia of causing a “chain of human rights violations” through its policy of detaining asylum seekers offshore.

Zeid Ra’ad al-Hussein’s speech, due to be delivered in Geneva on Monday, will be highly critical of Australia’s approach to detention and its policy of turning back boats carrying asylum seekers.

Al-Hussein, previously Jordan’s ambassador to the US, will say the detention of asylum seekers and other migrants should “only be applied as a last resort, in exceptional circumstances, for the shortest possible duration and according to procedural safeguards”.

“Australia’s policy of offshore processing for asylum seekers arriving by sea, and its interception and turning back of vessels, is leading to a chain of human rights violations, including arbitrary detention and possible torture following return to home countries.

“It could also lead to the resettlement of migrants in countries that are not adequately equipped.”

His remarks follow the month-long detention of 157 Tamil asylum seekers at sea in July by an Australian customs vessel.

Lawyers for the asylum seekers, who were held in windowless rooms for 21 hours a day, say the detained group were instructed on how to use lifeboats to return to India. The asylum seekers were subsequently taken to Australia and then onto Nauru, where they remain in detention.

The conditions faced by asylum seekers at Australian-run detention centres on Nauru and Manus Island have been severely criticised by doctors and human rights advocates. On Saturday, Iranian asylum seeker Hamid Kehazaei died in a Brisbane hospital after contracting septicaemia on Manus Island from a cut on his foot.

Advertisement

Daniel Webb, director of legal advocacy at the Human Rights Law Centre, said it was embarrassing that the UN would single out Australia for criticism.

“The speech goes to show the seriousness with which Australia’s flagrant breaches of international law are regarded on the world stage,” Webb said.

“At a time of unprecedented global need, successive Australian governments have violated international law in selfish, short-sighted and politically motivated efforts to shift the problem.

“All that the government’s cruel and unlawful deterrence policies have achieved is to give vulnerable people who lack options one less option and to denigrate Australia’s international standing in the process.”

Al-Hussein’s speech will also criticise the detention of more than 50,000 unaccompanied children in the US, but praises the “good work” of Italian coastguards in assisting more than 100,000 migrants who headed to Europe by sea this year. But the new UN high commissioner will point out that 1,900 people have died crossing the Mediterranean, requiring more work to deal with this “tragic situation”.

“Human rights are not reserved for citizens only, for people with visas,” his speech will say. “They are the inalienable rights of every individual, regardless of his or her location and migration status.

“A tendency to promote law enforcement and security paradigms at the expense of human rights frameworks dehumanises irregular migrants, enabling a climate of violence against them and further depriving them of the full protection of the law.”

Most of al-Hussein’s speech will deal with the dire human rights situation in Syria, as well as the “terrible toll” in human life from Israel’s military assault on the Gaza strip.

The office of the immigration minister, Scott Morrison, did not respond to a request for comment on the speech.

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 1:

인권에 대 한 새로운 유엔 고 등 판무관 억류 해외 망명 요청자의 그것의 정책을 통해 호주 인권 침해 "체인"를 일으키는 원인이 되기의 비난에 그의 처녀 연설을 사용 합니다.Ra'ad 제이드 알-후세인 전 이라크 대통령의 연설 때문에 월요일에, 제네바에서 배달 될 구금과 망명 구직자를 나르는 배를 돌기의 그것의 정책에 호주의 접근의 매우 중요 한 것입니다.알-후세인, 이전 Jordan의 대사는 미국에 망명 요청자의 제 지를 말할 것 이다 및 다른 이주자 "만 적용 되어야 한다 예외적인 상황에서 마지막 수단으로 서 가장 짧은 가능한 시간에 대 한 그리고 절차상 보호에 따라"."해외의 호주의 정책은 인권 위반, 임의 구금 및 가능한 고문 다음을 포함 하 여 가정 국가에 반환의 체인에 선도 망명자 바다, 그리고 그것의 차단에 의해 도착 하 고 배, 다시 터 닝에 대 한 처리."그것은 또한 이어질 수 있습니다 적절 하 게 설치 되어 있는 국가에서 이민자의 정착."그의 발언 호주 세관 선박에 의해 7 월에 바다에서 157 타밀어 망명 요청자의 달 동안 구금을 따릅니다.하루 21 시간 창 없는 방에서 열렸다, 망명 요청자에 대 한 변호사 말 억류 그룹 구명 보트를 사용 하 여 인도에 반환 하는 방법에 지시 했다. 망명 요청자 이후에 호주 그리고 나우루, 그들은 구금에서 남아에 찍은 사진.망명 요청자 나우루에 Manus 섬 호주 운영 구금 센터에서 직면 하는 조건가지고 의사와 인권 옹호에 의해 가혹 하 게 강평 되었다. 토요일에, 이란 망명 요청자 미드 Kehazaei septicaemia Manus 섬에 그의 발에 상처에서 계약 후 브리즈번 병원에서 사망 했다.광고Daniel 웹, 인권 법률 센터에서 법적 옹호의 감독 비판에 대 한 유엔 호주 밖으로 단일 것이 창피 했다."연설 국제법의 호주의 악명 위반 세계 무대에서 간주 되는 심각성을 보여 간다," 웹은 고 말했다."전례 없는 세계적인 필요의 시간에 연속적으로 호주 정부 위반 국제 법률 문제를 이동 하기 위하여 이기적인, 근 및 정치적으로 동기를 주는 노력."모든 정부의 잔인 하 고 불법 제 지 정책 달성 이며 적은 옵션 옵션 부족 한 취약 한 사람들에 게 과정에서 호주의 국제 서 검게."알-후세인 전 이라크 대통령의 연설 또한 50000 개 이상의 보호자 비 동반된 어린이 미국에서의 제 지를 비판 하지만 "좋은 일" 올해 유럽 바다로 향하고 이상 100000 이민자 지원에 이탈리아 벌어지는 칭찬. 하지만 새로운 유엔 고 등 판무관을 1900 사람이 죽 었는 지중해를 건너이 "비극적인 상황"에 더 많은 작업을 필요로 지적 것입니다."인간의 권리는 예약 되지만, 시민을 위한 비자를 가진 사람들을 위한" 그의 연설은 말할 것 이다. "그들은 그의 혹은 그녀의 위치 및 마이그레이션 상태에 관계 없이 모든 개인의 양도할 수 없는 권리입니다."법 집행 및 보안 패러다임 인권 프레임 워크의 비용으로 홍보 하는 경향이 불규칙 한 이주자, 그들에 대 한 폭력의 기후 및 더 법률의 완전 한 보호의 그들을 박탈 dehumanises."알-후세인 전 이라크 대통령의 연설의 대부분을 다룰 것입니다 시리아, 끔찍한 인권 상황 뿐만 아니라 인간의 삶에 "끔찍한 수신자" 가자 지구에서 이스라엘의 군사 공격에서.스콧 모리슨 이민 장관의 사무실 댓글 연설에 대 한 요청에 응답 하지 않았습니다.

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 2:

인권에 대한 새로운 유엔 고등 판무관은 해외 망명 신청자를 구금의 정책을 통해 "인권 침해의 체인"을 일으킬 호주를 비난하는 그의 처녀 연설을 사용합니다. 전달 될 ​​예정 제이드 Ra'ad 알 - 후세인의 연설을, 월요일에 제네바, 구금 호주의 접근 방식과 망명 희망자를 들고 배를 되돌릴의 정책의 매우 중요한 것입니다. 미국에 이전에 요르단 대사 알 - 후세인, 망명 신청자 및 기타 이민자의 구금은 "에만 적용해야합니다 말할 것이다 짧은 기간 동안 예외적 인 경우 최후의 수단으로 절차 적 보호에 따라 ". "바다에 도착 망명 신청자에 대한 해외의 처리 호주의 정책과 차단 다시 선박의 선회는 인간의 사슬을 선도하고 있습니다 귀국 다음 임의 구금 가능 고문을 포함한 인권 침해는. "또한 적절하게 장착되지 않은 국가에서 이민자의 정착으로 이어질 수 있습니다." 그의 발언은 바다에서 157 타밀 난민의 달 동안 구금을 따라 호주의 관습 용기 7 월. 21시간 하루 창문 객실에서 개최 된 망명 신청자, 변호사가 구금 그룹은 인도로 돌아 구명 보트를 사용하는 방법에 대해 배웠습니다 말한다. 망명 신청자는 이후 호주로하고 그들이 구금에 남아 나우루,에 촬영되었다. 나우루 및 마누스 섬에 호주 실행 구금 시설에서 망명자들이 직면 한 조건은 심각하게 의사와 인권 옹호자에 의해 비판을 받아왔다. 토요일에,이란 망명자 하미드 Kehazaei는 그의 발에 상처에서 마누스 섬에 패혈증에 감염 후 브리즈번 병원에서 사망했다. 광고 다니엘 웹, 인권법 센터에서 법적 옹호 이사, 그것은 유엔 싱글 것이라고 당황했다 비판 호주에서. "연설은 국제법의 호주의 악명 높은 침해가 세계 무대에서 간주되는 심각성을 보여 간다"웹이 말했다. "전례없는 글로벌 필요시, 연속 호주 정부는 이기적인 국제법을 위반 한 , 짧은 시력 및 정치적 노력이 문제를 이동 할 수 있습니다. "정부의 잔인하고 불법 억제 정책을 달성 한 모든 것을하는 옵션을 한 적은 옵션이 부족한 취약 계층을 제공하고 그 과정에서 호주의 국제적 위상을 폄하하는 것입니다." 알 - 후세인의 연설은 미국의 50,000 개 이상의 동반 아동의 구금을 비판하지만, 올해 바다로 유럽으로 향했다 10 만 명 이상의 이민자를 돕는 이탈리아어 해안 경비대의 "좋은 일"을 칭찬합니다. 그러나 새로운 유엔 고등 판무관 1,900 사람들이 "비극적 인 상황"에 대처하기 위해 더 많은 작업을 필요로 지중해를 건너 사망했다. 지적한다 "비자를 가진 사람들을 위해, 인권 만 시민을 위해 예약되지 않습니다"그의 연설은 말할 것이다 . "그들은 자신의 위치 및 이동 상태에 관계없이 모든 개인의 양도 할 수없는 권리이다. "인권 프레임 워크의 비용으로 법 집행 및 보안 패러다임을 촉진하는 경향이 그들과 더 폭력의 기후를 가능하게 불규칙한 이민자를 dehumanises 법의 완전한 보호의를 박탈. " 가자 지구에 대한 이스라엘의 군사 공격에서 인간의 삶에서 끔찍한 수신자 "알 - 후세인의 연설의 대부분은 시리아의 끔찍한 인권 상황뿐만 아니라 처리됩니다." 사무실 이민 장관, 스콧 모리슨의, 연설에 대한 논평 요청에 응답하지 않았다.

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 3:

인권에 대한 새로운 유엔 고등판무관 자신의 처녀작 연설 호주 인권 위반의 " 체인" 해외 망명 희망자들

경선. Ra' 광고 알-후세인 연설, 제네바에서 월요일에 배달되기 때문에 구속의 정책을 통해 비난의 원인이 되기를고도로 구금 호주의 접근 방식 및 al-hussein 미국으로 이전에 요르단 대사. 망명 희망자들

돌아 배 운반의 정책이 비판을 받게 될 것, 망명자 및 기타 이민자들의 구금"은 최후의 수단으로만, 예외적인 상황에서 가능한 한 가장 짧은 기간 동안, 절차적 보호 .

"에 따라 적용될 수 있는 것이다" 호주의 정책 처리의 해외 망명 희망자들의 도착으로 바다와는 차단 및 돌아 혈관의 선두, 사슬의 인권 침해, 등 임의 구금, 고문 다음 반환 가능한 집 국가.

" 그럴 수 있는 리드에 재정착의 이주자는 선진국들에서 적절하게 갖추지 않습니다."

그의 설명에 바다에서일 호주의 세관 혈관.

망명 희망자들은 변호인들이 157 타밀 망명 희망자들의 달 오랫동안 구금, 방에서 하루 21시간 동안 보류되었는에 따라 억류 그룹 구명선 인도에 반환하는 방법에 대한 지침이었던 것으로 보인다고 말했습니다. 망명 희망자들은 나중에 호주로 가게 되었고, 그들은 나우루 구금.
에까지 남아 있는에망명 희망자들이 췌장암과 나우루 섬에서 호주식으로 실행 유치장에 직면 조건은 매우
의사와 인권 옹호자들의 비난을 받고 있습니다. 이란 각오해야 kehazaei 하미드는 Brisbane 병원 체결 septicaemia 후 섬에서 췌장암은 잘라내기에서 발

.

광고 다니엘 웹에 죽었다.합법 옹호의 인권법률센터 소장, 유엔 것 한 비판을 위한 호주 당혹스럽고 있었다

".연설 심각성 국제법의 호주의 명백한 위반 사례가 세계 무대에서 인정받는 보여주는 것"이라고 말했다. 캐리 웹(호주)

전례 글로벌 필요성이 말한 것,역대 호주 지방자치단체들이 국제법에 위반 이기적이고 근시안적 정파적 노력에 Shift 키를 사용하면 문제가.

"그 모든 것을 정부의 잔인하고 불법적인 억지 정책을 가지고 있되 주는 취약한 사람들이 부족 옵션을 하나의 적은 옵션과 정치형태 호주의 국제적 위상에 있는 프로세스."

al-hussein의 발언도 50,000보다 더 미동반 아동의 구속에 이어 미국에서 비판하겠지만 유럽 바다가 이끌었던 올해보다 더 많은 이주자 지원 100,000 이탈리아 coastguards의 " 칭찬합니다. 그러나 새로운 유엔 고등판무관 1,900 사람들은 지중해 건너 죽었지,더 많은 작업" 이 " 비극적인 상황 .

" 인간의 권리는 시민들의 예약되지 않가를 요구하고, 사람들이 비자를 갖고 있다" 그의 연설이라고 말할 것이다. "그들은 모든 사람들의 양도할 수 없고, 그의 권리 또는 그녀의 위치, 이동 상태

와 상관없이." 법 집행 및 보안 패러다임 인권 프레임워크의 비용으로 추진하는 경향, 비정규 이주자 dehumanises 그들에 대항하는 폭력에 대한 기후 및 그들이 법."

알-후세인 연설의 대부분의 시리아의 심각한 인권 상황에 어떻게 대처하는 완벽한 보호 박탈,뿐만 아니라 인간의 삶 속에서의 가자 지구에 대한 이스라엘의 군사 공격의 '끔찍한 수신자 부담.

이민 장관, 스콧 모리슨의 사무실, 연설에 대해 응답하지 않았습니다.