Naturally occurring microorganisms

Naturally occurring microorganisms mediate the
reductive dechlorination of the sediment-bound
chlorobenzenes. However, because of the refractory
nature of the sediment natural organic matter, as well
as strong contaminant adsorption, a low rate and
extent of biotransformation were attained. The
dechlorination rate of sediment-bound HCB was two
orders of magnitude lower than that of freshly added,
and therefore bioavailable, HCB. An increase in
contaminant hydrophobocity due to the effect of
salinity, as well as the relatively high contaminant
residence time, may have contributed to the observed
reduced contaminant bioavailability. On the other
hand, microbial reductive dechlorination of the
sediment-bound contaminants leads to the long-term
release of less chlorinated and more mobile
chlorinated benzenes. Sediment nutrients (such as
nitrogen and phosphorus) did not limit the biodegraration
of the natural organic matter. The low
electron transfer efficiency towards reductive dechlorination,
as well as the low extent of biotransformation
of the sediment contaminants, need furtherinvestigation. A better understanding of the factors
involved in the bioavailability and transformation of
the sediment-bound contaminants will lead to a more
accurate estimation of the impact of contaminant
release on the aquatic environment, as well as to the
development of means to either accelerate or control
the dechlorination process for remediation purposes.
Acknowledgements--We gratefully acknowledge the assistance
of Ms Emilise Cormier and Mr Kirk Manuel of the
Louisiana Department of Environmental Quality. This
work was supported by the US Environmental Protection
Agency/Hazardous Substance Research Center/South &
Southwest. This article has not been subjected to Agency
review; therefore, it does not necessarily reflect the views of
the Agency and no official endorsement should be inferred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติการไกล่เกลี่ยของจุลินทรีย์เกิดขึ้นเติมคลอรีนของตะกอนแบบผูกchlorobenzenes อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการทนไฟลักษณะของตะกอนธรรมชาติวัตถุอินทรีย์ เช่นเป็นสิ่งปลอมปนที่แข็งแกร่งดูดซับ อัตราต่ำ และขอบเขตของการเปลี่ยนรูปทางชีวภาพได้บรรลุ การคลอรีนอัตราของ HCB ตะกอนผูกได้สองเพิ่มใบสั่งของขนาดต่ำกว่าที่ของสดและดังนั้น bioavailable, HCB การเพิ่มขึ้นสิ่งปลอมปน hydrophobocity เนื่องจากผลของความเค็ม เป็นสิ่งปลอมปนค่อนข้างสูงเวลาพำนัก อาจมีส่วนร่วมการสังเกตการดูดซึมลดสิ่งปลอมปน อื่น ๆมือ จุลินทรีย์เติมคลอรีนของการผูกกับตะกอนปนเปื้อนไปสู่ระยะยาวเปิดตัวของคลอรีนน้อย และมือถือbenzenes คลอรีน ตะกอนสารอาหาร (เช่นไนโตรเจนและฟอสฟอรัส) ไม่จำกัด biodegrarationสารอินทรีย์ธรรมชาติ ต่ำสุดประสิทธิภาพการถ่ายโอนอิเล็กตรอนต่อเติมคลอรีนเช่นเดียวกับขอบเปลี่ยนรูปทางชีวภาพต่ำปนตะกอน ต้อง furtherinvestigation เข้าใจปัจจัยดูดซึมและการเปลี่ยนแปลงของผูกกับตะกอนสารปนเปื้อนจะทำมากขึ้นต้องประเมินผลกระทบของสิ่งปลอมปนปล่อยสัตว์น้ำสิ่งแวดล้อม รวม ทั้งการการพัฒนาหมายถึงการเร่ง หรือควบคุมกระบวนการคลอรีนสำหรับวัตถุประสงค์ด้านถาม-ตอบ - เราควระยอมรับความช่วยเหลือของ Ms Emilise Cormier และนายมานูเอลโบสถ์ของหลุยส์เซียนากรมคุณภาพสิ่งแวดล้อม นี้ทำงานได้รับการสนับสนุน โดยเราแวดล้อมศูนย์วิจัยสารใต้อันตรายหน่วยงานและตะวันตกเฉียงใต้ บทความนี้ไม่ได้รับภายใต้ตัวแทนรีวิว ดังนั้น มันไม่จำเป็นต้องสะท้อนมุมมองของควรสรุปหน่วยงานและไม่รับรองอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุลินทรีย์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติไกล่เกลี่ย
dechlorination ลดลงของตะกอนที่ถูกผูกไว้
chlorobenzenes แต่เพราะทนไฟ
ธรรมชาติของสารอินทรีย์ธรรมชาติตะกอนเช่นกัน
ขณะที่การดูดซับสารปนเปื้อนที่แข็งแกร่งในอัตราที่ต่ำและ
ขอบเขตของการเปลี่ยนรูปทางชีวภาพถูกบรรลุ
อัตรา dechlorination ของ HCB ตะกอนที่ถูกผูกไว้เป็นสอง
คำสั่งของขนาดต่ำกว่าเพิ่มสดใหม่
และดังนั้นจึง bioavailable, HCB การเพิ่มขึ้นของ
hydrophobocity สารปนเปื้อนอันเนื่องมาจากผลกระทบของ
ความเค็มเช่นเดียวกับสารปนเปื้อนที่ค่อนข้างสูง
เวลาที่อยู่อาศัยอาจจะมีส่วนร่วมในการสังเกต
ลดการดูดซึมสารปนเปื้อน ในอื่น ๆ
มือจุลินทรีย์ dechlorination ลดลงของ
สารปนเปื้อนในดินตะกอนที่ถูกผูกไว้จะนำไปสู่ระยะยาว
การเปิดตัวของน้อยคลอรีนและโทรศัพท์มือถือมากขึ้น
benzenes คลอรีน สารอาหารตะกอน (เช่น
ไนโตรเจนและฟอสฟอรัส) ไม่ได้ จำกัด biodegraration
ของสารอินทรีย์ธรรมชาติ ต่ำ
ประสิทธิภาพการถ่ายโอนอิเล็กตรอนต่อ dechlorination ลดลง
เช่นเดียวกับในระดับต่ำของการเปลี่ยนรูปทางชีวภาพ
ของสารปนเปื้อนตะกอนต้อง furtherinvestigation ความเข้าใจถึงปัจจัยที่มี
ส่วนร่วมในการดูดซึมและการเปลี่ยนแปลงของ
สารปนเปื้อนในดินตะกอนที่ถูกผูกไว้จะนำไปสู่การขึ้น
ประมาณค่าความถูกต้องของผลกระทบของสารปนเปื้อน
แถลงสิ่งแวดล้อมทางน้ำเช่นเดียวกับการ
พัฒนาของวิธีการอย่างใดอย่างเร่งหรือควบคุม
กระบวนการ dechlorination เพื่อวัตถุประสงค์ในการฟื้นฟู.
กิตติกรรมประกาศ - เรารู้สึกขอบคุณรับทราบการให้ความช่วยเหลือ
ของนางสาว Emilise ไมเออร์และนายมานูเอลเคิร์กของ
กรมลุยเซียนาคุณภาพสิ่งแวดล้อม นี้
ทำงานได้รับการสนับสนุนโดยคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ
เอเจนซี่ / วัตถุอันตรายศูนย์วิจัย / ใต้และ
ตะวันตกเฉียงใต้ บทความนี้ยังไม่ได้ถูกยัดเยียดให้หน่วยงาน
ตรวจสอบ; ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องสะท้อนมุมมองของ
หน่วยงานและไม่มีการรับรองอย่างเป็นทางการควรจะอนุมาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุลินทรีย์ธรรมชาติที่เกิดขึ้นไกล่เกลี่ยซึ่งการบริหารของตะกอนผูกพระราชบัญญัติมลพิษน้ำมันของปี 1990 . อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการทนไฟลักษณะของตะกอนสารอินทรีย์ธรรมชาติได้เป็นอย่างดีการดูดซับสารปนเปื้อนที่แข็งแรง อัตราต่ำ และขอบเขตของการได้บรรลุ ที่คะแนนความมัธยัสถ์ของตะกอนผูก hcb สองอันดับของขนาดต่ำกว่าของสดเพิ่มดังนั้นใน hcb , . เพิ่มขึ้นในhydrophobocity เนื่องจากผลกระทบของสารปนเปื้อนความเค็ม ตลอดจนสารปนเปื้อนค่อนข้างสูงเวลาพัก อาจจะส่งผลให้สังเกตการลดการปนเปื้อน . ในอื่น ๆมือ , การบริหารการลดลงของจุลินทรีย์ตะกอนปนเปื้อนไปสู่ระยะยาวผูกพันปล่อยน้อย คลอรีนและโทรศัพท์มือถือมากขึ้นคลอรีน benzenes . สารอาหารในดิน ( เช่นไนโตรเจนและฟอสฟอรัส ) ไม่ จำกัด biodegrarationของสารอินทรีย์ธรรมชาติ ต่ำประสิทธิภาพการถ่ายโอนอิเล็กตรอนต่อการบริหารลดลง ,รวมทั้งขอบเขตของการต่ำของตะกอนสารปนเปื้อน ต้อง furtherinvestigation . ความเข้าใจที่ดีขึ้นของปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการดูดซึมและการเปลี่ยนแปลงของตะกอนที่ปนเปื้อนจะทำให้ยิ่งผูกพันการประเมินความถูกต้องของผลกระทบของสารปนเปื้อนปล่อยในสภาพแวดล้อมทางน้ำ รวมทั้งการการพัฒนาวิธีการเพื่อให้เร่ง หรือควบคุมกระบวนการการบริหารเพื่อวัตถุประสงค์ในการฟื้นฟูขอบคุณ . . . เราสุดซึ้งยอมรับความช่วยเหลือของ MS emilise คอร์และนายมานูเอลของเคิร์กคุณภาพด้านสิ่งแวดล้อม ของกรม นี้ทำงานได้รับการสนับสนุนโดยเราคุ้มครองสิ่งแวดล้อมหน่วยงาน / ศูนย์วิจัยใต้และสารอันตรายตะวันตกเฉียงใต้ บทความนี้ ไม่ได้ถูกยัดเยียดให้หน่วยงานทบทวน ดังนั้น จึงไม่จำเป็นต้องสะท้อนมุมมองของหน่วยงาน และไม่มีการรับรองอย่างเป็นทางการควรคิดได้เอง