Written Declaration of ComplianceUn

Written Declaration of Compliance
Under Article 15 of Regulation (EU) No. 10/2011 and amended by Regulation (EU) No 1282/2011, plastic materials and articles intended to be placed in contact with food, ABWF requires all suppliers of plastic packaging components to supply a written declaration for each component with information that includes:
(1) The identity and address of the business operator issuing the declaration of compliance.
(2) The identity and address of the business operator which manufactures or imports the plastic materials or articles or products from intermediate stages of their manufacturing or the substances intended for the manufacturing of those materials and articles.
(3) The identity of the materials, the articles, products from intermediate stages of manufacture or the substances intended for the manufacturing of those materials and articles.
(4) The date of the declaration;
(5) Confirmation that the plastic materials or articles, products from intermediate stages of manufacture or the substances meet relevant requirements laid down in this Regulation and Regulation (EC) No 1935/2004.
(6) Adequate information relative to the substances used or products of degradation thereof for which restrictions and/or specifications are set out in Annexes I and II to this Regulation to allow the downstream business operators to ensure compliance with those restrictions.
(7) Adequate information relative to the substances which are subject to a restriction in food, obtained by experimental data or theoretical calculation about the level of their specific migration and, where appropriate, purity criteria in accordance with Directives 2008/60/EC, 95/45/EC and 2008/84/EC to enable the user of these materials or articles to comply with the relevant EU provisions or, in their absence, with national provisions applicable to food.
(8) Specifications on the use of the material or article, such as:
a. Type or types of food with which it is intended to be put in contact;
b. Time and temperature of treatment and storage in contact with the food;
c. Ratio of food contact surface area to volume used to establish the compliance of the material or article;
d. Storage, distribution and shelf life of finished goods;
e. On the final material specification sign off signatures from the ABWF and the Supplier are required on the same document to ensure full visibility.
(9) When a functional barrier is used in a multi-layer material or article, the confirmation that the material or article complies with the requirements of Article 13(2), (3) and (4) or Article 14(2) and (3) of this Regulation.
The declaration/s should state the company’s name & address as well as clearly identifying:
The item concerned
Signatory’s name & position
Be signed & dated
The written declaration shall permit an easy identification of the materials, articles or substances for which it is issued and shall be renewed when changes in the production, bring about changes in the migration, or when new scientific data is available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิบัติตามกฎระเบียบประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรภายใต้ข้อ 15 ของข้อบังคับ (EU) หมายเลข 10/2011 และแก้ไขโดยระเบียบ (EU) 1282/2011 ไม่มี วัสดุพลาสติกและบทความมีวัตถุประสงค์ที่วางสัมผัสกับอาหาร ABWF ต้องการจำหน่ายทั้งหมดพลาสติกประกอบรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับแต่ละส่วนประกอบด้วยข้อมูลที่มีการจัดหา:(1 รหัสประจำตัว)และที่อยู่ผู้ดำเนินธุรกิจการออกประกาศตาม(2 รหัสประจำตัว)และที่อยู่ของผู้ประกอบการธุรกิจที่ผลิต หรือนำเข้าวัสดุพลาสติก หรือวัสดุ หรือผลิตภัณฑ์จากระยะกลางของการผลิตหรือสารเคมีที่ใช้ในการผลิตวัสดุเหล่านั้นและบทความ(3)ลักษณะเฉพาะของวัสดุ บทความ ผลิตภัณฑ์จากระยะกลางของการผลิตหรือสารเคมีที่ใช้ในการผลิตวัสดุเหล่านั้นและบทความ(4 วัน)ของประกาศ(5) ยืนยันว่า วัสดุพลาสติก หรือบทความ ผลิตภัณฑ์จากระยะกลางของการผลิตหรือสารต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องไว้ในข้อบังคับและระเบียบ (EC) No 1935/2004(6) ข้อมูลเพียงพอเมื่อเทียบกับสารที่ใช้หรือผลิตภัณฑ์ย่อยสลายดังกล่าวซึ่งข้อจำกัดหรือข้อกำหนดกำหนดในแอนเน็กซ์ดาวกับระเบียบนี้ให้ผู้ประกอบการธุรกิจปลายน้ำเพื่อให้สอดคล้องกับข้อจำกัดเหล่านั้น(7) ข้อมูลเพียงพอเมื่อเทียบกับสารที่อยู่ในข้อจำกัดของอาหาร การได้รับข้อมูลที่ทดลองหรือการคำนวณทฤษฎีเกี่ยวกับระดับของการโยกย้ายเฉพาะ และ ที่เหมาะ สม เกณฑ์ความบริสุทธิ์ตามคำสั่ง 2008/60/EC, 95/45/EC และ 2008/84/EC เพื่อให้ผู้ใช้สื่อหรือบทความเหล่านี้เพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของ EU ที่เกี่ยวข้อง หรือ ในการขาดงานของพวกเขา กับบทบัญญัติแห่งชาติที่ใช้กับอาหาร(8) ข้อกำหนดในการใช้วัสดุหรือบทความ เช่น:ประเภทหรือชนิดของอาหารที่มีวัตถุประสงค์เพื่อย้ายติดต่อ อ.เกิดเวลาและอุณหภูมิของการรักษาและเก็บกับอาหารค.อัตราส่วนของอาหารติดต่อเชื่อมตามวัสดุหรือบทความ ปริมาตรพื้นที่ผิวd. จัดเก็บ การกระจาย และอายุการเก็บรักษาสินค้าสำเร็จรูปอีบนวัสดุขั้นสุดท้าย ระบบระบุลายเซ็นจาก ABWF และผู้ผลิตต้องมีเอกสารเดียวกันให้เห็นเต็ม(9) เมื่อมีสิ่งกีดขวางที่ทำงานใช้ในวัสดุหลายชั้นหรือบทความ ยืนยันว่า วัสดุหรือบทความที่สอดคล้องกับความต้องการของบทความ 13(2), (3) และ (4) หรือข้อ 14(2) และ (3) ของระเบียบนี้รายงาน/s ควรระบุดังตัวอย่างชื่อ และที่อยู่ ตลอดจนระบุชัดเจน:สินค้าที่เกี่ยวข้องชื่อและตำแหน่งของผู้ลงนามได้ลงนาม และวันการรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรจะอนุญาตให้รหัสง่ายของวัสดุ บทความ หรือสารที่จะออก และจะต่ออายุ เมื่อนำการเปลี่ยนแปลงในการผลิต การโยกย้ายเปลี่ยนแปลง หรือ เมื่อมีข้อมูลใหม่ทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียนประกาศการปฏิบัติตามภายใต้ข้อ 15 ของระเบียบ (อียู) ครั้งที่ 10/2011 และแก้ไขเพิ่มเติมโดย Regulation (EU) No 1282/2011, วัสดุพลาสติกและบทความตั้งใจที่จะถูกวางไว้ในการติดต่อกับอาหาร ABWF ต้องใช้ซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนทั้งหมดของบรรจุภัณฑ์พลาสติก ในการจัดหาการประกาศที่เขียนขึ้นสำหรับแต่ละองค์ประกอบมีข้อมูลที่มี: (1). ตัวตนและที่ตั้งของผู้ประกอบการธุรกิจการออกประกาศของการปฏิบัติตาม(2) ตัวตนและที่ตั้งของผู้ประกอบการธุรกิจที่ผลิตหรือนำเข้าวัสดุพลาสติกหรือบทความ หรือผลิตภัณฑ์จากขั้นตอนกลางของการผลิตของพวกเขาหรือสารที่มีไว้สำหรับการผลิตของวัสดุเหล่านั้นและบทความ. (3) ตัวตนของวัสดุ, บทความ, ผลิตภัณฑ์จากขั้นกลางที่ผลิตหรือสารที่มีไว้สำหรับการผลิตของวัสดุเหล่านั้นและ บทความ. (4) วันที่มีการประกาศที่;. (5) ยืนยันว่าวัสดุพลาสติกหรือบทความผลิตภัณฑ์จากขั้นกลางที่ผลิตหรือสารที่ตอบสนองความต้องการที่เกี่ยวข้องกำหนดไว้ในระเบียบนี้และ Regulation (EC) No 1935/2004 ( 6) เมื่อเทียบข้อมูลที่เพียงพอเพื่อสารที่ใช้หรือผลิตภัณฑ์การย่อยสลายดังกล่าวซึ่งมีข้อ จำกัด และ / หรือข้อกำหนดที่มีการกำหนดไว้ในภาคผนวก I และ II ระเบียบนี้เพื่อให้ผู้ประกอบการต่อเนื่องเพื่อให้สอดคล้องกับข้อ จำกัด เหล่านั้น. (7) ข้อมูลที่เพียงพอ เมื่อเทียบกับสารที่อาจมีข้อ จำกัด ในอาหารที่ได้รับจากข้อมูลการทดลองหรือการคำนวณทางทฤษฎีเกี่ยวกับระดับของการย้ายถิ่นที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขาและที่เหมาะสมตามเกณฑ์ความบริสุทธิ์ให้สอดคล้องกับคำสั่ง 2008/60 / EC 95/45 / EC และ 2008/84 / EC เพื่อให้ผู้ใช้ของวัสดุเหล่านี้หรือบทความเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของสหภาพยุโรปที่เกี่ยวข้องหรือในกรณีที่ไม่มีของพวกเขาด้วยบทบัญญัติแห่งชาติที่ใช้บังคับกับอาหาร. (8) ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการใช้วัสดุหรือบทความเช่น: ประเภทหรือชนิดของอาหารที่มันมีจุดมุ่งหมายที่จะใส่ในการติดต่อข เวลาและอุณหภูมิของการรักษาและการจัดเก็บข้อมูลในการติดต่อกับอาหาร; ค อัตราส่วนของพื้นที่ผิวที่สัมผัสกับอาหารปริมาณการใช้ในการสร้างการปฏิบัติของวัสดุหรือบทความ; d การจัดเก็บข้อมูลการจัดจำหน่ายและอายุการเก็บรักษาสินค้าสำเร็จรูป; อี ในสเปควัสดุสุดท้ายลงนามลายเซ็นจาก ABWF และผู้จัดจำหน่ายจะต้องในเอกสารเดียวกันเพื่อให้การแสดงผลเต็มรูปแบบ. (9) เมื่อเป็นอุปสรรคการทำงานที่ใช้ในวัสดุหลายชั้นหรือบทความยืนยันว่าวัสดุหรือบทความ สอดคล้องกับความต้องการของมาตรา 13 (2), (3) และ (4) หรือมาตรา 14 (2) และ (3) ของระเบียบนี้. ประกาศ / s ควรระบุชื่อของ บริษัท และที่อยู่เช่นเดียวกับอย่างชัดเจนระบุ: รายการที่เกี่ยวข้องชื่อลงนามและตำแหน่งที่จะลงนามและลงวันที่ประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรจะอนุญาตให้มีบัตรประจำตัวง่ายของวัสดุบทความหรือสารที่มันจะออกและจะได้รับการต่ออายุเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในการผลิตนำมาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในการโยกย้ายหรือเมื่อใหม่ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่