A Hadassah brochure included a thre

A Hadassah brochure included a three-page spread for “Operation 1000: A Family Summer Living Experience in Israel”, suggesting “your family can be among them!”.53 The program offered a “4 week Israel live-in experience for a family of four for as little as $750 plus airfare” including “adoption by an Israeli family”. The entire experience was billed as “an
offer that’s hard to refuse!”.54 It described all seven programs, including the fourth track of “Settlements in Judea and Samaria”, which capitalized (literally and metaphorically) on themes of adventure and contemporary trailblazing that were intended to appeal to consumer motivations in offering “A rare opportunity to sense this renewed pioneering spirit. By participating in this program you will be imbued with personal pride in the growth of these vital areas of Eretz Yisrael.”55 Moreover, the brochure insisted that, “The price is unbelievably low and the program more diversified than ever,” even if high costs for the West Bank track [$250 adult/$125 child not including food and accommodation in “prefab housing units”, or $400 adult/$200 child including full board for a dormitory stay] were rather
expensive considering the standard of living in the occupied territories at the time and would come to be a problem in the future.56 Potential participants should write-in for further information and were asked to re-print the advertisement in their local chapter bulletins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นพับ Hadassah รวมกระจายสามหน้าสำหรับ "การดำเนินการ 1000: A ครอบครัวร้อนอาศัยประสบการณ์ในอิสราเอล" "ครอบครัวสามารถในหมู่พวกเขา" แนะนำ53 โปรแกรมนำเสนอ "4 สัปดาห์อิสราเอลอาศัยประสบการณ์ของสี่สำหรับน้อยได้ตาม $750 พร้อมตั๋วเครื่องบิน" รวมทั้ง "รับเป็นครอบครัวอิสราเอล" ประสบการณ์ทั้งหมดถูกเรียกเป็น "การข้อเสนอที่ยากที่จะปฏิเสธ! "54 มันอธิบายโปรแกรมเจ็ดทั้งหมด รวมถึงติดตามสี่ของ "จับคู่ใน Judea และ Samaria" ซึ่งเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ (อย่างแท้จริง และ metaphorically) ในรูปแบบ ของการผจญภัย และร่วมสมัย trailblazing ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อดึงดูดผู้บริโภคโต่งในการเสนอ "เป็นโอกาสที่หายากนี้ต่ออายุจิตวิญญาณนี่รู้สึก โดยเข้าร่วมในโปรแกรมนี้ คุณจะมีผมความภาคภูมิใจส่วนตัวในการเจริญเติบโตด้านความสำคัญของ Eretz Yisrael "55 Moreover โบรชัวร์ที่ยืนยันว่า "ราคาจะต่ำภาพ และโปรแกรมที่หลากหลายมากขึ้นกว่าที่เคย แม้ว่าต้นทุนสูงสำหรับแทร็กเวสต์แบงค์ [เด็กผู้ใหญ่ / $125 $250 ไม่รวมอาหารและที่พักใน"รูปแบบสำเร็จรูปอยู่อาศัยหน่วย" หรือ $400 ผู้ใหญ่ $200 ลูกรวมถึงมื้อสำหรับหอพักพัก] ได้ค่อนข้างพิจารณามาตรฐานการครองชีพในเขตครอบครองเวลาแพง และจะมามีปัญหาใน future.56 เป็นผู้ที่เข้าร่วมควรเขียนเพิ่มสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม และถูกขอให้พิมพ์โฆษณาในกระดานข่าวบทท้องถิ่นของตนอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบรชัวร์ Hadassah รวมการแพร่กระจายสามหน้าสำหรับ "การดำเนินงาน 1000: ประสบการณ์การใช้ชีวิตในช่วงฤดูร้อนครอบครัวในอิสราเอล". บอก "ครอบครัวของคุณสามารถเป็นของพวกเขา" 53 โปรแกรมที่นำเสนอ "4 สัปดาห์อิสราเอลประสบการณ์ชีวิตในครอบครัว สี่สำหรับน้อยได้ตาม $ 750 บวกตั๋วเครื่องบิน "รวมทั้ง" การยอมรับจากครอบครัวของอิสราเอล " ประสบการณ์ทั้งหมดที่ได้รับการเรียกว่า "
ข้อเสนอที่ยากจะปฏิเสธ! ". 54 มันอธิบายทั้งเจ็ดโปรแกรมรวมทั้งการติดตามที่สี่ของ" การตั้งถิ่นฐานในแคว้นยูเดียและสะมาเรีย "ซึ่งทุน (ตัวอักษรและเปรียบเทียบ) ในรูปแบบของการผจญภัยและร่วมสมัย trailblazing ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูดแรงจูงใจของผู้บริโภคในการเสนอขาย "โอกาสที่หายากที่จะรู้สึกบุกเบิกนี้ต่ออายุ โดยเข้าร่วมในโปรแกรมนี้คุณจะได้รับการตื้นตันใจกับความภาคภูมิใจส่วนบุคคลในการเจริญเติบโตของพื้นที่สำคัญเหล่านี้ของอีเร็ทซ์รัฐอิสราเอล. "55 นอกจากนี้โบรชัวร์ยืนยันว่า" ราคาถูกอย่างไม่น่าเชื่อในระดับต่ำและโปรแกรมที่มีความหลากหลายมากขึ้นกว่าเดิม "แม้ว่าสูง ค่าใช้จ่ายสำหรับการติดตามฝั่งตะวันตก [$ 250 สำหรับผู้ใหญ่ / $ 125 เด็กไม่รวมอาหารและที่พักใน "หน่วยที่อยู่อาศัยสำเร็จรูป" หรือ $ 400 สำหรับผู้ใหญ่ / $ 200 เด็กรวมทั้งคณะกรรมการเต็มรูปแบบสำหรับการเข้าพักหอพัก] ค่อนข้าง
แพงเลยเมื่อพิจารณามาตรฐานการครองชีพในดินแดนยึดครอง ในเวลาและจะมาเป็นปัญหาใน future.56 ผู้เข้าร่วมที่มีศักยภาพควรจะเขียนในที่นี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและถูกถามอีกครั้งพิมพ์โฆษณาในแถลงการณ์บทท้องถิ่นของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีฮาดัสซาโบรชัวร์รวม 3 หน้า กระจาย " ปฏิบัติการ 1000 : ฤดูร้อนครอบครัวประสบการณ์ในอิสราเอล " แนะนำ " ครอบครัวสามารถอยู่ในหมู่พวกเขา " 53 โปรแกรมเสนอ " 4 สัปดาห์อิสราเอลอยู่ในประสบการณ์สำหรับครอบครัวสี่สำหรับน้อยได้ตาม $ 750 พลัส ตั๋วเครื่องบิน " รวมถึง " การยอมรับโดยครอบครัว " อิสราเอล พบทั้งหมดถูกเรียกเก็บเงินเป็น "
ข้อเสนอที่ยากจะปฏิเสธ" มันอธิบายไว้ทั้งหมด 7 โปรแกรม รวมถึงแทร็คที่สี่ของการตั้งถิ่นฐานใน Judea และสะมาเรีย " " ซึ่งนิยาม ( หมาย และเปรียบเทียบ ) ในรูปแบบของการผจญภัยและร่วมสมัย trailblazing นั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อดึงดูดผู้บริโภค แรงจูงใจในการเสนอ " โอกาสที่หายากในความรู้สึกนี้ต่ออายุ pioneering วิญญาณโดยการเข้าร่วมในโปรแกรมนี้คุณจะได้รับเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจส่วนบุคคลในการเจริญเติบโตของพื้นที่เหล่านี้ที่สำคัญ eretz อิสราเอล . " 55 นอกจากนี้ โบรชัวร์ ยืนยันว่า " ราคาต่ำอย่างไม่น่าเชื่อ และโปรแกรมที่หลากหลายมากขึ้นกว่าเดิม แม้ว่าค่าใช้จ่ายสูง สำหรับฝั่งตะวันตกติดตาม [ $ 250 สำหรับผู้ใหญ่ / เด็ก $ 125 ไม่รวมอาหารและที่พักใน " หน่วย " ที่อยู่อาศัยแบบชิ้นส่วนสำเร็จหรือ $ 400 ผู้ใหญ่ / $ 200 เด็กรวมทั้งคณะกรรมการเต็มรูปแบบสำหรับหอพักอยู่ ] ค่อนข้าง
แพงพิจารณามาตรฐานของชีวิตในการยึดครองดินแดนในเวลา และจะมาเป็นปัญหาใน future.56 ศักยภาพผู้เรียนควรเขียนในสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและสอบถามเรื่องพิมพ์โฆษณาในแถลงการณ์บทที่ท้องถิ่นของตน