ฉันรักแปลThe attractive association

ฉันรักแปลThe attractive association between chronic inflammation and cancer has been a fertile field for the growth of biomedical research. In particular, the development of colon cancer is a distinctive situation in which inflammatory conditions such as ulcerative colitis increase the risk of cancer by 20-fold [1, 2]. The presence of certain inflammation markers, such as the C-reactive protein circulating in the blood, is correlated with an increased risk of colon cancer [3]. In addition, overexpression of proinflammatory enzymes, such as inducible nitric oxide synthase and cyclooxygenase-2, has been reported in human colon cancer and in an azoxymethane-induced colon cancer model in rats [4, 5]. More importantly, selective inhibitors of these inflammatory genes are effective in inhibiting experimental colon cancer of rodents [6, 7].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลThe สมาคมน่าสนใจระหว่างการอักเสบเรื้อรังและมะเร็งได้เขตอุดมสมบูรณ์สำหรับการเติบโตของงานวิจัยทางชีวการแพทย์ โดยเฉพาะ การพัฒนาของมะเร็งเป็นสถานการณ์ที่โดดเด่นซึ่งเงื่อนไขอักเสบ ulcerative colitis เช่นเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งโดย 20-fold [1, 2] แสดงเครื่องหมายบางอักเสบ เช่นโปรตีน– C reactive หมุนเวียนในเลือด มี correlated กับเสี่ยงมะเร็ง [3] นอกจากนี้ overexpression เอนไซม์ proinflammatory, synthase inducible ไนตริกออกไซด์และ cyclooxygenase-2 รายงาน ในมะเร็งลำไส้ใหญ่มนุษย์ และแบบจำลองโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ทำให้เกิด azoxymethane ในหนู [4, 5] ที่สำคัญ selective inhibitors ของยีนอักเสบเหล่านี้มีประสิทธิภาพใน inhibiting ทดลองโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่งาน [6, 7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลสมาคมที่น่าสนใจระหว่างการอักเสบเรื้อรังและโรคมะเร็งที่ได้รับเป็นเขตที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการเจริญเติบโตของการวิจัยด้านชีวการแพทย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาของมะเร็งลำไส้ใหญ่เป็นสถานการณ์ที่โดดเด่นซึ่งในเงื่อนไขการอักเสบเช่นลำไส้ใหญ่เพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งได้ถึง 20 เท่า [1, 2] การปรากฏตัวของเครื่องหมายการอักเสบบางอย่างเช่น C-reactive protein การไหลเวียนในเลือดมีความสัมพันธ์กับการเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ [3] นอกจากนี้การแสดงออกของเอนไซม์ proinflammatory เช่น inducible เทสไนตริกออกไซด์และ cyclooxygenase-2, ได้รับการรายงานในมะเร็งลำไส้ใหญ่ของมนุษย์และในรูปแบบมะเร็งลำไส้ใหญ่ azoxymethane ที่เกิดขึ้นในหนู [4, 5] ที่สำคัญการเลือกสารยับยั้งการอักเสบของยีนเหล่านี้มีประสิทธิภาพในการยับยั้งมะเร็งลำไส้ใหญ่ของหนูทดลอง [6, 7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลน่าสนใจความสัมพันธ์ระหว่างมะเร็งการอักเสบเรื้อรังและมีเขตที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการวิจัยทางการแพทย์ . โดยเฉพาะการพัฒนาของมะเร็งลำไส้ใหญ่เป็นสถานการณ์ที่โดดเด่นที่อักเสบ ulcerative colitis เงื่อนไข เช่น เพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง โดย 20 พับ [ 1 , 2 ] การปรากฏตัวของเครื่องหมายการอักเสบบางอย่างเช่น C-reactive protein หมุนเวียนในเลือดมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งลำไส้ใหญ่ [ 3 ] นอกจากนี้ overexpression ของ proinflammatory เอนไซม์ เช่น synthase ไนตริกออกไซด์และ inducible cyclooxygenase-2 ได้รับรายงานในมะเร็งลำไส้ใหญ่ของมนุษย์และในมะเร็งลำไส้ใหญ่ในหนูที่เหนี่ยวนำแบบ azoxymethane [ 4 , 5 ] ที่สำคัญเลือกผลของยีนเหล่านี้มีประสิทธิภาพในการยับยั้งการอักเสบก่อนมะเร็งของหนู [ 6 , 7 ]