Indian Community The arrival of Ind

Indian Community
The arrival of Indians in Japan for business and commercial interests began in the 1870s at the two major open ports of Yokohama and Kobe. More Indians entered Japan during World War I when Japanese products were sought to fill gaps in demand that war-torn Europe could not meet. Following the great Kanto Earthquake in 1923, most of the Indians in Yokohama relocated to the Kansai region (Osaka-Kobe) and the city hosted the largest migrant Indian population in Japan. Yokohama authorities offered special incentives to the Indian community after World War II to revive their old base in Kanto. The old Indian community in Japan focused on trading in textiles, commodities and electronics. With close linkages to India as well as connections in Hong Kong and Shanghai, they became major players in trading activities across Asia. A newer segment of the community is engaged in gems and jewelry. The Indian community established the Indian Merchants Association in Yokohama (IMAY) in 1929

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดีย การมาถึงของอินเดียนแดงในญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจและเพื่อผลประโยชน์ทางการค้าเริ่มมาประดิษฐานที่เปิดสองพอร์ตสำคัญของโยโกฮาม่าและโกเบ อินเดียเพิ่มเติมป้อนผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่นได้พยายามเติมช่องว่างในความต้องการที่สงครามยุโรปอาจไม่ตรงกับญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลก ต่อดีคันโตแผ่นดินไหวใน 1923 ส่วนใหญ่ของอินเดียในโยโกฮาม่าย้ายไปภูมิภาคคันไซ (โอซาก้าโกเบ) และเมืองโฮสต์แกรนท์ใหญ่ประชากรอินเดียญี่ปุ่น โยเจ้าหน้าที่เสนอสิ่งจูงใจพิเศษให้อินเดียหลังสงครามโลกจะฟื้นฐานเก่าของพวกเขาในคันโต อินเดียเก่าญี่ปุ่นมุ่งเน้นไปที่การซื้อขายในสิ่งทอ สินค้าโภคภัณฑ์ และอิเล็กทรอนิกส์ พร้อมเชื่อมโยงใกล้ชิดกับอินเดียรวมทั้งการเชื่อมต่อในฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ พวกเขากลายเป็นผู้เล่นสำคัญในกิจกรรมการซื้อขายทั่วเอเชีย เซกเมนต์ใหม่ของชุมชนมีส่วนร่วมในอัญมณีและเครื่องประดับ อินเดียก่อตั้งสมาคมพ่อค้าชาวอินเดียในโยโกฮาม่า (IMAY) ใน 1929

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนชาวอินเดียใน
การมาถึงของชาวอินเดียในประเทศญี่ปุ่นสำหรับธุรกิจและผลประโยชน์ทางการค้าเริ่มต้นขึ้นในยุค 1870 ที่สองเปิดพอร์ตที่สำคัญของโยโกฮามาและโกเบ อินเดียอื่น ๆ เข้ามาในประเทศญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่เมื่อสินค้าญี่ปุ่นกำลังแสวงหาเพื่อเติมช่องว่างในความต้องการที่สงครามยุโรปไม่สามารถตอบสนองความ ต่อไปนี้คันโตเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ในปี 1923 ส่วนใหญ่ของอินเดียในโยโกฮามาย้ายไปอยู่ที่เขตคันไซ (โอซาก้าโกเบ) และเมืองเจ้าภาพที่ใหญ่ที่สุดของแรงงานข้ามชาติชาวอินเดียในประเทศญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่โยโกฮามานำเสนอค่าตอบแทนพิเศษสำหรับชุมชนชาวอินเดียหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองที่จะฟื้นฐานเก่าของพวกเขาในคันโต ชุมชนชาวอินเดียเก่าในญี่ปุ่นมุ่งเน้นไปที่การซื้อขายในสิ่งทอ, สินค้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ที่มีความเชื่อมโยงใกล้กับอินเดียรวมทั้งการเชื่อมต่อในฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้พวกเขากลายเป็นผู้เล่นที่สำคัญในการจัดกิจกรรมการซื้อขายทั่วเอเชีย ส่วนใหม่ของชุมชนเป็นธุระในการอัญมณีและเครื่องประดับ ชุมชนชาวอินเดียจัดตั้งสมาคมพ่อค้าอินเดียในโยโกฮา (IMAY) ในปี 1929

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนชาวอินเดียการมาถึงของอินเดียนแดงในญี่ปุ่นสำหรับธุรกิจและผลประโยชน์เชิงพาณิชย์เริ่มในยุค 1870 ในหลักสองเปิดท่าเรือโยโกฮาม่า และโกเบ อินเดียเพิ่มเติมเข้าญี่ปุ่นระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อผลิตภัณฑ์ของญี่ปุ่นกำลังพยายามที่จะเติมช่องว่างในความต้องการที่ฉีกขาดยุโรปอาจไม่พบ ต่อไปนี้แผ่นดินไหวคันโตใหญ่ในปี 1923 , ที่สุดของอินเดียในโยโกฮาม่า ย้ายไปเขตคันไซ ( โอซาก้าโกเบ ) และเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียเป็นเจ้าภาพอพยพประชากรในประเทศญี่ปุ่น โยโกฮาม่า เจ้าหน้าที่เสนอแรงจูงใจพิเศษชุมชนอินเดียหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อฟื้นฟูฐานเก่าของพวกเขาในเขตคันโต . ชุมชนชาวอินเดียในญี่ปุ่นเน้นการซื้อขายในสิ่งทอ , สินค้า และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ กับการปิดการเชื่อมโยงอินเดียเช่นเดียวกับการเชื่อมต่อในฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ พวกเขากลายเป็นผู้เล่นหลักในกิจกรรมการซื้อขายในเอเชีย ส่วนใหม่ของชุมชน มีส่วนร่วมใน อัญมณีและเครื่องประดับ ชุมชนชาวอินเดียที่ก่อตั้งสมาคมพ่อค้าชาวอินเดียในโยโกฮาม่า ( imay ) ใน 2472