One morning after a violent thunder

One morning after a violent thunderstorm, David Drayton (Thomas Jane), a graphic artist, and his wife Stephanie (Kelly Collins Lintz) check the damage. David decides to go to the local grocery store to buy supplies, bringing his eight-year-old son, Billy (Nathan Gamble), and his neighbor, Brent Norton (Andre Braugher) along. On the way, they see a convoy of military trucks. When they arrive at the store, they find it crowded with people who are also recovering from the storm. Suddenly, a tornado siren is heard and the power grid goes down, leaving the store with only a generator for the refrigeration units. As the town's tornado sirens go off, a panicked man with a bloody nose, Dan Miller (Jeffrey DeMunn), runs into the store warning of something dangerous in the oncoming mist, which quickly envelops the store, making it impossible to see outside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าวันหนึ่งหลังจากพายุรุนแรง เดรย์ตัน David (Thomas Jane), ศิลปินกราฟิก และภรรยาตสเตนี่ (เคลลีคอลลินส์ Lintz) ตรวจสอบความเสียหาย David ตัดสินใจไปร้านค้าท้องถิ่นจะซื้ออุปกรณ์ นำแปดปีบุตร บิลลี่ (นาธานหวย), และเพื่อนบ้านของเขา เบรนท์ Norton (Andre Braugher) ตาม มา พวกเขาเห็นเป็นขบวนรถบรรทุกทหาร เมื่อมาถึงที่ร้าน พวกเขาพบมันแออัดไป ด้วยคนยังได้ฟื้นตัวจากพายุ ทันใดนั้น ยินไซเรนทอร์นาโด และสายส่งไฟฟ้าจะลดลง ออกร้านค้า มีเฉพาะเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำหรับหน่วยทำความเย็น ไซเรนส์ทอร์นาโดของเมืองไปปิด ชาย panicked กับจมูกเลือด แดนมิลเลอร์ (เจฟฟรีย์ DeMunn), ทำงานเป็นเก็บคำเตือนของสิ่งอันตรายในหมอกกำลังมาถึง ซึ่ง envelops ร้านค้าได้อย่างรวดเร็ว ทำให้ไม่สามารถที่จะดูภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเช้าวันหนึ่งหลังจากที่พายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงเดวิดเดรย์ตัน (โทมัสเจน) ซึ่งเป็นศิลปินกราฟิกและสเตฟานีภรรยาของเขา (เคลลี่คอลลิน Lintz) ตรวจสอบความเสียหาย เดวิดตัดสินใจที่จะไปที่ร้านขายของชำในท้องถิ่นที่จะซื้อวัสดุนำลูกชายของเขาแปดปีเก่าบิลลี่ (นาธานแกมเบิล) และเพื่อนบ้านของเบรนต์นอร์ตัน (อังเดร Braugher) ของเขาพร้อม เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเห็นขบวนรถบรรทุกทหาร เมื่อพวกเขามาถึงที่ร้านที่พวกเขาพบว่ามันอัดแน่นไปด้วยผู้คนที่ยังฟื้นตัวจากพายุ ทันใดนั้นไซเรนทอร์นาโดจะได้ยินและตารางอำนาจไปลงออกจากร้านที่มีเพียงเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำหรับหน่วยทำความเย็น ในขณะที่เสียงไซเรนทอร์นาโดเมืองออกไปเป็นคนแตกตื่นกับจมูกเลือดแดนมิลเลอร์ (เจฟฟรีย์ DeMunn) วิ่งเข้าไปเตือนเก็บของบางสิ่งบางอย่างที่เป็นอันตรายในหมอกกำลังจะมาถึงได้อย่างรวดเร็วห่อหุ้มเก็บทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นข้างนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันหนึ่ง หลังจากพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง เดวิด เดรย์ตัน ( โธมัส เจน ) , ศิลปินกราฟิก , และภรรยาของเขา Stephanie ( เคลลี่ คอลลินส์ Lintz ) ตรวจสอบความเสียหาย ดาวิดตัดสินใจที่จะไปที่ร้านขายของชำท้องถิ่นเพื่อซื้อวัสดุมาแปดปีลูกชายของเขาเก่า บิลลี่ ( นาธาน แกมเบิล ) และเพื่อนบ้าน เบรนท์ นอร์ตัน ( อังเดร braugher ) ด้วย ระหว่างทางก็เห็นขบวนของรถบรรทุกทหารเมื่อมาถึงที่ร้าน ก็พบว่ามันแออัดด้วยผู้คนที่ยังฟื้นตัวจากพายุ ทันใดนั้น พายุทอร์นาโดไซเรนจะได้ยินและไฟฟ้าไปลง ออกจากร้าน มีเพียงเครื่องปั่นไฟสำหรับแช่แข็งหน่วย เป็นเมืองไซเรนพายุทอร์นาโดไปปิด กลัวคนเลือดกำเดาไหล แดน มิลเลอร์ ( เจฟฟรีย์ demunn )วิ่งเข้าไปเตือนร้านของบางอย่างที่อันตรายในหมอกที่กำลังจะมาถึง ซึ่งห่อหุ้มเก็บได้อย่างรวดเร็ว ทำให้ไม่สามารถมองเห็นข้างนอกได้