There is an upcoming meet with Mars Global on Monday, 1 Feb, and attac การแปล - There is an upcoming meet with Mars Global on Monday, 1 Feb, and attac ไทย วิธีการพูด

There is an upcoming meet with Mars

There is an upcoming meet with Mars Global on Monday, 1 Feb, and attached are some essential information needed to support the discussion.

These information include understanding all Revenue and Billings to the client, encompassing NSV / Retainer Fee, Project and Production costs (including pass-through). The key objective is to understand the total marketing spend that the client has with / through us, and the corresponding types of spend. Hence, this is applicable to your market as long as there are billings done.

Some of the required information on revenue types is a familiar exercise, and previous submission to our Global team could be leveraged upon.

An outline of the required:

1. Covers both Mars and Wrigley, by segment, brands and countries. Please complete separate sheet for Mars and Wrigley respectively.

2. Please provide for both 2014 and 2015 actuals and complete in the same sheet for each client, but feel free to have separate sheets for each year.

3. Amounts needed will be in Local Currency.

4. There are 2 main sections to be completed:

(1) Breakdown of Billings (Column G to I)

Please provide details on all billings being made to Mars and Wrigley, split by BBDO and Proximity:

a. Revenue Type (NSV Fee, Retainer Fee, Project / OOS, DCRC – Production, DCRC - Others). Please ensure total agrees to HFM reported for both 2014 and 2015 actuals.

b. Production Billings (Pass-through costs)

(2) Breakdown of Production Billings (Column J to N)

To support the Production Billings mentioned above, both DCRC and Pass-through costs, please provide the production type (TV, Print, Digital or Others) in which the billings related to. For others, please specify the nature.

Please help to complete the attached and return to us by Wednesday, 27 January, COB so that we are able to analyze and discuss this with Jennifer by this week.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มีการตอบสนองเกิดขึ้นโลกดาวอังคารในวันจันทร์ 1 กุมภาพันธ์ และจะแนบข้อมูลบางอย่างจำเป็นต้องสนับสนุนการสนทนาข้อมูลเหล่านี้รวมถึงทำความเข้าใจเกี่ยวกับรายได้และเรียกเก็บเงินทั้งหมดไปยังไคลเอนต์ บริบูรณ์ NSV / ต้นทุนค่า ธรรมเนียมระยะเวลาใน โครงการ และการผลิต (รวมถึงแบบพาส-ทรู) วัตถุประสงค์สำคัญคือการ เข้าใจการตลาดรวมที่ลูกค้ามีกับ/ เรา และชนิดตรงกันของการใช้จ่ายที่ใช้จ่าย ดังนั้น นี้เป็นตลาดของคุณตราบใดที่มีการเรียกเก็บเงินที่ทำบางส่วนของข้อมูลที่จำเป็นในประเภทรายได้เป็นการออกกำลังกายที่คุ้นเคย และส่งทีมส่วนกลางก่อนหน้านี้ที่ไม่ leveraged เมื่อเค้าร่างจำเป็น:1. ครอบคลุมทั้งดาวอังคารและริคลี่ย์ เซ็กเมนต์ ยี่ห้อ และประเทศ โปรดกรอกแยกแผ่นมาร์สและริคลี่ย์ตามลำดับ2. กรุณาให้จริง 2014 และ 2015 และเสร็จสมบูรณ์ในแผ่นเดียวกันสำหรับไคลเอนต์แต่ละ แต่รู้สึกจะมีแผ่นงานที่แยกต่างหากสำหรับแต่ละปี3. จำเป็นจะเป็นยอดเงินในสกุลเงินท้องถิ่น4. มีส่วนหลักที่ 2 จะเสร็จสมบูรณ์:(1) แบ่งการเรียกเก็บเงิน (คอลัมน์ G ฉัน)กรุณาใส่รายละเอียดในการเรียกเก็บเงินทั้งหมดที่กำลังทำกับดาวอังคารและริคลี่ย์ แยก โดย BBDO และความใกล้ชิด:a. ประเภทรายได้ (NSV ค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียมระยะเวลาใน โครงการ / OOS, DCRC-ผลิต DCRC - ผู้อื่น) โปรดตรวจสอบทั้งหมดตกลงที่จะรายงานใน 2014 และ 2015 จริง HFMb. เรียกเก็บเงินผลิต (ต้นทุนแบบพาส-ทรู)(2) การแบ่งผลิตเรียกเก็บเงิน (คอลัมน์ J N)เพื่อสนับสนุนการผลิตที่เรียกเก็บเงินที่กล่าวถึงข้างต้น DCRC และต้นทุนทรู กรุณาให้ผลิตชนิด (ทีวี พิมพ์ ดิจิตอล หรืออื่น ๆ) ซึ่งการเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้อง ผู้อื่น โปรดระบุลักษณะกรุณาช่วยกรอกข้อมูลที่แนบ และส่งคืนให้เราโดยพุธ 27 มกราคม COB เพื่อที่เราจะสามารถวิเคราะห์ และปรึกษาเรื่องนี้กับเจนนิเฟอร์ โดยสัปดาห์นี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มีการตอบสนองที่จะเกิดขึ้นกับดาวอังคารโลกในวันจันทร์คือ 1 กุมภาพันธ์และที่แนบมามีบางข้อมูลที่จำเป็นที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนการอภิปราย. ข้อมูลเหล่านี้รวมถึงการทำความเข้าใจทุกรายได้และบิลให้กับลูกค้าครอบคลุม NSV / ค่าตอบแทนโครงการและค่าใช้จ่ายในการผลิต (รวมทั้ง ทะลุผ่าน). โดยมีวัตถุประสงค์ที่สำคัญคือการเข้าใจการตลาดการใช้จ่ายทั้งหมดที่ลูกค้ามีกับ / ผ่านเราและประเภทที่สอดคล้องกันของการใช้จ่าย . ดังนั้นนี้เป็นที่ใช้บังคับกับการตลาดของคุณตราบใดที่มีการเรียกเก็บเงินจะทำบางส่วนของข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับประเภทของรายได้คือการออกกำลังกายที่คุ้นเคยและการส่งก่อนหน้านี้ให้กับทีมงานระดับโลกของเราจะได้รับการยกระดับเมื่อ. เค้าร่างของจำเป็นต้องใช้: 1 ครอบคลุมทั้งดาวอังคารและ Wrigley โดยส่วนแบรนด์และประเทศ กรุณากรอกแผ่นที่แยกต่างหากสำหรับดาวอังคารและ Wrigley ตามลำดับ. 2 โปรดให้สำหรับทั้งปี 2014 และ 2015 จริงและมีความสมบูรณ์ในแผ่นเดียวกันสำหรับลูกค้าแต่ละ แต่รู้สึกอิสระที่จะมีแผ่นแยกต่างหากสำหรับแต่ละปี. 3 จํานวนเงินที่จำเป็นจะอยู่ในสกุลเงินท้องถิ่น. 4 มี 2 ส่วนหลักจะแล้วเสร็จคือ(1) รายละเอียดของบิลลิงส์ (คอลัมน์ G เพื่อฉัน) โปรดให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินทั้งหมดจะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อดาวอังคารและ Wrigley แยกตาม BBDO และใกล้เคียง: ประเภทรายได้ (NSV ค่าบริการ, ค่าตอบแทนโครงการ / OOS, DCRC - ผลิต DCRC - อื่น ๆ ) โปรดตรวจสอบรวมตกลงที่จะ HFM รายงานสำหรับทั้งปี 2014 และ 2015 จริง. ข บิลผลิต (ผ่านการผ่านค่าใช้จ่าย) (2) รายละเอียดของการผลิตบิลลิงส์ (คอลัมน์ J เพื่อ N) เพื่อสนับสนุนบิลการผลิตดังกล่าวข้างต้นทั้ง DCRC และค่าใช้จ่ายผ่านผ่านโปรดระบุประเภทการผลิต (TV, พิมพ์ดิจิตอลหรืออื่น ๆ ) ซึ่งในการเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้องกับการ สำหรับคนอื่น ๆ โปรดระบุธรรมชาติ. กรุณาช่วยที่จะเสร็จสมบูรณ์ที่แนบมาและกลับมาให้เราวันพุธที่ 27 มกราคมซังเพื่อให้เรามีความสามารถในการวิเคราะห์และปรึกษาเรื่องนี้กับเจนนิเฟอร์โดยในสัปดาห์นี้




























การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: