While the stock of introduced Pacif

While the stock of introduced Pacific oysters (Crassostrea gigas) increased in the Oosterschelde estuary (SW Netherlands), so did the filtration pressure of all bivalve species together. In the same period, stocks of native bivalves declined slightly. The expansion of Pacific oysters in Dutch estuaries might be partially due to better abilities of their larvae to avoid or escape filtration, compared to larvae of native bivalves. In this context, escape and swimming abilities of Pacific oyster larvae and the larvae of the native blue mussel (Mytilus edulis) were compared. Swimming behaviour of C. gigas larvae and larvae of M. edulis was recorded in still water and in a suction current mimicking a bivalve feeding current, in a horizontal and in a vertical plane. Larval swimming behaviour in a suction flow field was reconstructed by subtracting local water movement vectors from the total movement of larvae, yielding movement paths due to larval swimming alone. Swimming speeds and the rate of displacement in vertical direction of C. gigas and M. edulis larvae were related to larval shell length, and to the pitch of up- or downward swimming. Larvae of both species did not show escape reactions in a suction flow field. With increasing shell length, larval swimming speeds of both species increased significantly. Swimming speeds of C. gigas larvae were significantly higher than swimming speeds of M. edulis larvae, resulting in a faster vertical displacement. The ability to migrate to more favourable water layers faster may offer C. gigas an advantage over native bivalves with slower swimming larvae.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่หุ้นของหอยนางรมแปซิฟิกนำ (Crassostrea gigas) เพิ่มขึ้นในปาก Oosterschelde (SW เนเธอร์แลนด์), เพื่อให้ได้ความดันกรอง bivalve ทุกชนิดด้วยกัน ในช่วงเวลา หุ้นของ bivalves ดั้งเดิมลดลงเล็ก การขยายตัวของแปซิฟิกนางรมในบริเวณปากแม่น้ำดัตช์อาจบางส่วนเนื่องจากความอ่อนของพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยง หรือหนีดีกว่า กรอง เทียบกับตัวอ่อนของ bivalves ดั้งเดิม ในบริบทนี้ ความสามารถในการหลบหนีและการว่ายน้ำของตัวอ่อนหอยนางรมแปซิฟิกและตัวอ่อนของหอยแมลงภู่สีน้ำเงินพื้นเมือง (Mytilus edulis) ได้เปรียบเทียบ พฤติกรรมการว่ายน้ำของ C. gigas ตัวอ่อนและตัวอ่อนของ M. edulis ถูกบันทึกไว้ ในน้ำนิ่ง และดูดที่ปัจจุบันนั่ง bivalve นมปัจจุบัน ในแนวนอนแนว และระนาบแนวตั้ง พฤติกรรมว่ายน้ำอ่อนในเขตกระแสดูดถูกสร้างขึ้นใหม่ โดยการลบเวกเตอร์การเคลื่อนที่น้ำในท้องถิ่นจากการเคลื่อนไหวทั้งหมดของตัวอ่อน ให้เส้นทางการเคลื่อนไหวเนื่องจากอ่อนว่ายคนเดียว ว่ายน้ำเร็วและอัตราการย้ายในแนวตั้งของ C. gigas และ M. edulis อ่อนเกี่ยวข้อง กับความยาวเปลือกอ่อน และระยะห่างขึ้นหรือลงว่ายน้ำ ตัวอ่อนของพันธุ์ทั้งสองไม่ได้แสดงปฏิกิริยาหนีในเขตกระแสดูด มีความยาวเปลือกเพิ่มขึ้น อ่อนว่ายน้ำเร็วทั้งสองชนิดเพิ่มมากขึ้น ความเร็วในการว่ายน้ำของ C. gigas ตัวอ่อนได้นัยสำคัญกว่าว่ายเร็วอ่อน edulis M. ในปริมาณกระบอกสูบแนวเร็วขึ้น ความสามารถในการย้ายไปชั้นดีมากขึ้นน้ำเร็วอาจเสนอ C. gigas เปรียบมากกว่า bivalves ดั้งเดิมกับตัวอ่อนว่ายน้ำช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่สต็อกของแนะนำหอยนางรมแปซิฟิก (Crassostrea gigas) ที่เพิ่มขึ้นใน Oosterschelde ปากน้ำ (SW เนเธอร์แลนด์) เพื่อให้ได้ความดันกรองทุกชนิดหอยด้วยกัน ในช่วงเวลาเดียวกันหุ้นของหอยพื้นเมืองลดลงเล็กน้อย การขยายตัวของหอยนางรมแปซิฟิกอ้อยดัตช์อาจจะมีบางส่วนเนื่องจากความสามารถที่ดีขึ้นของตัวอ่อนของพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงหรือหลบหนีการกรองเมื่อเทียบกับตัวอ่อนของหอยพื้นเมือง ในบริบทนี้หลบหนีและความสามารถในการว่ายน้ำของตัวอ่อนหอยนางรมแปซิฟิกและตัวอ่อนของหอยแมลงภู่สีน้ำเงินพื้นเมือง (Mytilus edulis) มาเปรียบเทียบ พฤติกรรมการว่ายน้ำของซีตัวอ่อนและตัวอ่อน gigas เอ็ม edulis ถูกบันทึกลงในน้ำและยังคงอยู่ในปัจจุบันดูดล้อเลียนหอยเลี้ยงลูกด้วยนมในปัจจุบันในแนวนอนและแนวดิ่ง พฤติกรรมการว่ายน้ำตัวอ่อนในสนามการไหลดูดถูกสร้างขึ้นโดยการลบเวกเตอร์การเคลื่อนที่ของน้ำในท้องถิ่นจากการเคลื่อนไหวทั้งหมดของตัวอ่อนน่วมเส้นทางการเคลื่อนไหวเนื่องจากว่ายน้ำตัวอ่อนเพียงอย่างเดียว สระว่ายน้ำด้วยความเร็วและอัตราการกระจัดในทิศทางแนวตั้งของซี gigas เมตรและ edulis ตัวอ่อนมีความสัมพันธ์กับความยาวเปลือกตัวอ่อนและสนามว่ายน้ำขึ้นหรือที่ลดลง ตัวอ่อนของทั้งสองชนิดไม่ได้แสดงปฏิกิริยาการหลบหนีในสนามการไหลดูด ด้วยการเพิ่มความยาวเปลือกความเร็วว่ายน้ำตัวอ่อนของทั้งสองสายพันธุ์ที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ความเร็วในการว่ายน้ำของซี gigas ตัวอ่อนสูงกว่าความเร็วของเอ็ม edulis ตัวอ่อนว่ายน้ำอย่างมีนัยสำคัญที่มีผลในการเคลื่อนที่ในแนวตั้งได้เร็วขึ้น ความสามารถในการโยกย้ายไปยังชั้นน้ำที่ดีขึ้นเร็วขึ้นอาจมีซี gigas เปรียบกว่าหอยพื้นเมืองที่มีตัวอ่อนว่ายน้ำช้าลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่หุ้นแนะนำ หอยนางรมแปซิฟิก ( กรามดำ Crassostrea ปลาบึกเพิ่มขึ้นใน Kister ปากน้ำ ( SW เนเธอร์แลนด์ ) แล้วกรองความดันชนิดที่มีทั้งหมดเข้าด้วยกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน หุ้นของหอยสองฝาพื้นเมืองลดลงเล็กน้อย การขยายตัวของแปซิฟิกหอยนางรมในอ้อย ดัตช์ อาจจะมีบางส่วนเนื่องจากความสามารถที่ดีของตัวอ่อนของพวกเขาที่จะหลีกเลี่ยงหรือหลบหนี การกรอง เมื่อตัวอ่อนหอยสองฝาพื้นเมือง ในบริบทนี้ หนีและว่ายน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิกหอยนางรมตัวอ่อนและตัวอ่อนของหอยสีฟ้าพื้นเมือง ( mytilus ชินี ) เปรียบเทียบ ศึกษาพฤติกรรมของ ตัวอ่อนว่ายและตัวอ่อนของม. ตับเต่าอัดในน้ำนิ่งและในการเลียนแบบเป็นปัจจุบันที่มีอาหารปัจจุบันในแนวนอนและในระนาบแนวตั้ง พฤติกรรมว่ายตัวอ่อนในดูดไหลสนามถูกสร้างขึ้นใหม่ โดยการลบเวกเตอร์เคลื่อนไหวน้ำท้องถิ่นจากการเคลื่อนไหวของปริมาณทั้งหมด ผลผลิต เส้นทางเดินจากตัวอ่อนว่ายคนเดียว ความเร็วในการว่ายและอัตราการเคลื่อนที่ในทิศทางตามแนวตั้งของ ศึกษาและ ตับเต่า ~ i ) ที่เกี่ยวข้องกับความยาวเปลือกตัวอ่อน และระดับเสียงขึ้นหรือลงว่ายน้ำ ตัวอ่อนของทั้งสองชนิดไม่แสดงปฏิกิริยาดูดไหลหนีในฟิลด์ เพิ่มความยาวเปลือกดักแด้ ว่ายเร็วทั้งสองชนิดเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ความเร็วในการว่ายของ C . ศึกษาตัวอ่อนสูงกว่าความเร็วว่ายของเอ็มชินีตัวอ่อน , ผลในการได้เร็วขึ้นในแนวตั้ง ความสามารถในการโยกย้ายไปยังชั้นน้ำดีขึ้นเร็วอาจมี C ศึกษาได้เปรียบน้ำพื้นเมืองกับช้ากว่าว่ายตัวอ่อน