models for promoting biodiversity,

models for promoting biodiversity, sustaining yield without
agrochemicals, and conserving ecological integrity while
accounting for no less than 50% of the agricultural output
for domestic consumption in most countries (ETC Group
2009).
The realization of the contribution of peasant agriculture
to food security in the midst of scenarios of climate change,
economic and energy crisis led to the concepts of food
sovereignty and agroecologically based production systems
to gain much worldwide attention in the last two decades.
Two recent major international reports (IAASTD 2009; de
Schutter 2010) state that in order to feed nine billion people
in 2050, we urgently need to adopt the most efficient farming
systems and recommend for a fundamental shift towards
agroecology as a way to boost food production and improve
the situation of the poorest. Both reports based on broad
consultations with scientists and extensive literature reviews
contend that small-scale farmers can double food production
within 10 years in critical regions by using agroecological
methods already available. The food challenge will be met
using environmentally friendly and socially equitable technologies
and methods, in a world with a shrinking arable
land base (which is also being diverted to produce biofuels),
with less and more expensive petroleum, increasingly limited
supplies of water and nitrogen, and within a scenario of
a rapidly changing climate, social unrest, and economic
uncertainty (IAASTD 2009). The only agricultural system
that will be able to confront future challenges is one that will
exhibit high levels of diversity, productivity, and efficiency
top left quadrant in Fig. 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบในการส่งเสริมความหลากหลายทางชีวภาพ เสริมผลตอบแทนโดยสูบ อนุรักษ์ระบบนิเวศความซื่อสัตย์และขณะบัญชีไม่น้อยกว่า 50% ของผลผลิตทางการเกษตรสำหรับการบริโภคภายในประเทศในประเทศส่วนใหญ่ (กลุ่มฯลฯ2009)การรับรู้ของชาวนาเกษตรการรักษาความปลอดภัยของอาหารท่ามกลางสถานการณ์ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเศรษฐกิจ และวิกฤตพลังงานที่นำไปสู่แนวคิดของอาหารอำนาจอธิปไตยและ agroecologically โดยใช้ระบบการผลิตได้รับความสนใจมากทั่วโลกในทศวรรษที่สองสองรายงานล่าสุดสำคัญระหว่างประเทศ (IAASTD 2009 เดอรัฐ Schutter 2010) ว่า เพื่อเลี้ยงเก้า พันล้านคนใน 2050 เร่งด่วนเราต้องนำมาใช้ทำการเกษตรที่มีประสิทธิภาพสูงสุดระบบและแนะนำสำหรับการเลื่อนขั้นพื้นฐานต่อagroecology เป็นวิธีการเพิ่มการผลิตอาหาร และปรับปรุงสถานการณ์ของจนที่สุด รายงานทั้งกว้างคำปรึกษาจากคุณนักวิทยาศาสตร์และบทวิจารณ์วรรณกรรมอย่างละเอียดขอยืนยันว่า เกษตรกรระบุสามารถผลิตอาหารสองเท่าภายใน 10 ปีในภูมิภาคสำคัญโดย agroecologicalแล้วมีวิธี จะพบกับความท้าทายในอาหารใช้เทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และสังคมเป็นธรรมและ วิธีการ ในโลกที่มีการหดตัวจังหวัดฐานที่ดิน (ซึ่งยังมีการเปลี่ยนแปลงเป็นการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ),มีน้อยลง และเพิ่มเติมแพงปิโตรเลียม จำกัดมากขึ้นอุปกรณ์น้ำและไนโตรเจน และสถานการณ์ของอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว สังคม และเศรษฐกิจความไม่แน่นอน (IAASTD 2009) ระบบเกษตรเท่านั้นที่จะต้องเผชิญความท้าทายในอนาคตเป็นหนึ่งที่จะแสดงความหลากหลายทางชีวภาพ ผลผลิต และประสิทธิภาพระดับสูงควอดร้อนท์ซ้ายด้านใน Fig. 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบในการส่งเสริมความหลากหลายทางชีวภาพอย่างยั่งยืนผลตอบแทนโดยไม่ต้อง
สารเคมีทางการเกษตรและการอนุรักษ์ความสมบูรณ์ของระบบนิเวศในขณะที่
การบันทึกบัญชีไม่น้อยกว่า 50% ของผลผลิตทางการเกษตร
เพื่อการบริโภคในประเทศในประเทศส่วนใหญ่ (ETC กลุ่ม
2009).
การก่อให้เกิดการมีส่วนร่วมของภาคการเกษตรของชาวนา
ที่จะรักษาความปลอดภัยในอาหาร ท่ามกลางสถานการณ์ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ,
วิกฤตเศรษฐกิจและพลังงานนำไปสู่แนวคิดของอาหาร
และอธิปไตยตาม agroecologically ระบบการผลิต
ที่จะได้รับความสนใจทั่วโลกมากในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา.
สองที่ผ่านมารายงานระหว่างประเทศที่สำคัญ (IAASTD 2009; เดอ
Schutter 2010) ระบุว่า เพื่อที่จะกินเก้าล้านล้านคน
ในปี 2050 เราจำเป็นเร่งด่วนที่จะนำมาใช้มีประสิทธิภาพมากที่สุดการเลี้ยง
ระบบและแนะนำสำหรับการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานต่อ
Agroecology เป็นวิธีที่จะเพิ่มการผลิตอาหารและการปรับปรุง
สถานการณ์ที่ยากจนที่สุด รายงานทั้งสองอยู่บนพื้นฐานกว้าง
หารือกับนักวิทยาศาสตร์และทบทวนวรรณกรรมอย่างกว้างขวาง
ยืนยันว่าเกษตรกรรายย่อยสามารถดับเบิลผลิตอาหาร
ภายใน 10 ปีในภูมิภาคที่สำคัญโดยใช้ Agroecological
วิธีการที่มีอยู่แล้ว ความท้าทายอาหารจะได้พบ
การใช้เทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและเป็นธรรมต่อสังคม
และวิธีการในโลกที่มีการเพาะปลูกการหดตัวของ
ฐานที่ดิน (ซึ่งยังมีการหันเหความสนใจในการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ)
กับปิโตรเลียมน้อยและมีราคาแพงมากขึ้น จำกัด มากขึ้น
วัสดุสิ้นเปลืองน้ำและไนโตรเจน และในสถานการณ์ของ
สภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วความไม่สงบทางสังคมและเศรษฐกิจที่
ไม่แน่นอน (IAASTD 2009) ระบบการเกษตรเท่านั้น
ที่จะสามารถที่จะเผชิญหน้ากับความท้าทายในอนาคตเป็นหนึ่งที่จะ
แสดงระดับสูงของความหลากหลาย, การผลิตและประสิทธิภาพ
วอดซ้ายด้านบนในรูป 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบการส่งเสริมความหลากหลายทางชีวภาพอย่างยั่งยืน โดยไม่มีสารเคมี ผลผลิต
และการอนุรักษ์ระบบนิเวศที่สมบูรณ์ในขณะที่
บัญชีไม่น้อยกว่า 50 % ของผลผลิตการเกษตร
เพื่อการบริโภคในประเทศในประเทศส่วนใหญ่ ( ฯลฯ กลุ่ม
2009 )

รับบริจาคของเกษตรชาวนาเพื่อความมั่นคงด้านอาหารในท่ามกลางสถานการณ์ของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
วิกฤตเศรษฐกิจและพลังงานที่จะนำแนวคิดของอาหาร
อธิปไตยและ agroecologically ตามระบบการผลิต
ได้รับความสนใจทั่วโลกมากในช่วงสองทศวรรษ .
2 ล่าสุดสาขาระหว่างประเทศรายงาน ( iaastd 2009 ; de
schutter 2010 ) ระบุว่า เพื่อที่จะดึงเก้าพันล้านคน
ใน 2050 , เราต้องการอุปการะ
ฟาร์มที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดระบบ และแนะนำให้นักลงทุนเปลี่ยนต่อ
agroecology เป็นวิธีที่จะเพิ่มการผลิตอาหารและปรับปรุง
สถานการณ์ของยากจน . ทั้งรายงานขึ้นอยู่กับการหารือกว้าง
กับนักวิทยาศาสตร์และวรรณกรรมวิจารณ์
ยืนยันว่าเกษตรกรรายย่อยสามารถเพิ่มการผลิตอาหาร
ภายใน 10 ปีในภูมิภาคที่สำคัญโดยการใช้ agroecological
วิธีการที่มีอยู่แล้ว .ท้าทายอาหารจะได้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและสังคมที่เป็นธรรมด้วย

และวิธีการเทคโนโลยีในโลกที่มีการหดตัวที่ดินเพาะปลูก
ฐาน ( ซึ่งยังถูกเบี่ยงเบนเพื่อผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ )
มีน้อยและปิโตรเลียมแพงขึ้น ซัพพลาย จำกัด
มากขึ้นของน้ำและไนโตรเจน และภายในสถานการณ์ของการเปลี่ยนแปลง อย่างรวดเร็ว บรรยากาศไม่สงบทางสังคมและเศรษฐกิจ
ความไม่แน่นอน ( iaastd 2009 ) เพียงระบบการเกษตร
ที่จะเผชิญหน้ากับความท้าทายในอนาคตจะเป็นสิ่งที่
แสดงระดับสูงของความหลากหลาย ผลิตภาพ และประสิทธิภาพ
ด้านบนซ้ายของรูปที่ 1