Conversation is like Double Dutch (

Conversation is like Double Dutch (jump rope with 2 ropes). Timing when to jump in can be difficult if you don't know the local rhythms and rules.

Conversation is fundamentally interactive. It requires response. This in turn requires a mutual understanding of conversational patterns/conventions.

Conversational patterns are highly structured and very difficult to shift. Even when you speak another language well, you probably still use your native language conversation strategies.

American conversation resembles a tennis or volleyball match. You can either serve a new idea, or aim for the ball another player just hit.You have to move quickly; someone else may get there first.

In contrast, Japanese conversation is like bowling. Everybody watches respectfully and quietly and takes turns. You are not expected to respond to the previous statement, but to aim at the conversation goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสนทนาเป็นเหมือนคู่ดัตช์ (กระโดดเชือก ด้วยเชือก 2) กำหนดเวลาเมื่อโจนอาจเป็นเรื่องยากหากคุณไม่ทราบแบบท้องถิ่นและกฎการ

สนทนาเป็นพื้นฐานแบบโต้ตอบได้ ต้องการตอบสนอง จะต้องทำความเข้าใจซึ่งกันและกันของรูปแบบสนทนา / แบบแผนการ

รูปแบบสนทนามีโครงสร้างสูง และยากที่จะเปลี่ยน แม้เมื่อคุณพูดภาษาอื่นดี คุณอาจจะยังใช้ของภาษาสนทนากลยุทธ์

อเมริกันสนทนาคล้ายกับการแข่งขันวอลเล่ย์บอลหรือเทนนิส คุณสามารถใช้ความคิดใหม่ หรือจุดมุ่งหมายสำหรับลูกเล่นอื่นก็ตีได้คุณต้องย้ายได้อย่างรวดเร็ว คนอื่นอาจเดินก่อนได้

เป็นตรงกันข้าม สนทนาภาษาญี่ปุ่นเช่นโบว์ลิ่ง ทุกคนนาฬิการับ และเงียบ ๆ และผลัดกัน คุณไม่คาดว่า เพื่อตอบสนองต่อคำสั่งก่อนหน้า แต่ จะมุ่งเป้าหมายการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนทนาเป็นเหมือนคู่ดัตช์ (กระโดดเชือกมี 2 เชือก) กำหนดเวลาเมื่อกระโดดในอาจเป็นเรื่องยากหากคุณไม่ทราบว่าจังหวะท้องถิ่นและกฎระเบียบมีการโต้ตอบการสนทนาพื้นฐาน มันต้องมีการตอบสนอง นี้ในการเปิดจะต้องมีความเข้าใจร่วมกันของรูปแบบการสนทนา / การประชุมรูปแบบการสนทนามีโครงสร้างสูงและยากมากที่จะเปลี่ยน แม้เมื่อคุณพูดภาษาอื่นได้ดีคุณอาจจะยังคงใช้กลยุทธ์การสนทนาภาษาของคุณพื้นเมืองอเมริกันการสนทนาคล้ายกับการแข่งขันเทนนิสหรือวอลเลย์บอล คุณสามารถใช้ความคิดใหม่หรือจุดมุ่งหมายสำหรับลูกผู้เล่นคนอื่นเพียง hit.You ต้องย้ายอย่างรวดเร็วคนอื่นอาจได้รับมีครั้งแรกในทางตรงกันข้ามการสนทนาภาษาญี่ปุ่นเป็นเหมือนโบว์ลิ่ง ทุกคนเฝ้าดูสุภาพและเงียบและใช้เวลาเปลี่ยน คุณยังไม่ได้คาดว่าจะตอบสนองต่อคำสั่งก่อนหน้า แต่จะมุ่งที่เป้าหมายของการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนาเป็นเหมือนคู่ดัตช์ ( กระโดดเชือกกับ 2 เชือก ) เวลาที่ข้ามได้ยาก ถ้าไม่รู้จังหวะท้องถิ่นและกฎ

สนทนาพื้นฐานแบบ มันต้องมีการตอบสนอง นี้จะต้องมีความเข้าใจซึ่งกันและกันของการสนทนารูปแบบการประชุม

สนทนารูปแบบสูงโครงสร้างและยากมากที่จะเปลี่ยนแม้เมื่อคุณพูดภาษาอื่นได้ดี คุณอาจจะยังคงใช้กลยุทธ์ของคุณ ภาษาสนทนา

อเมริกันสนทนาคล้ายเทนนิสหรือกีฬาวอลเลย์บอลการแข่งขัน คุณสามารถใช้ความคิดใหม่หรือจุดมุ่งหมายเพื่อลูกอีก แค่กดปุ่ม คุณจะต้องย้ายได้อย่างรวดเร็ว คนอื่นอาจจะได้รับมีครั้งแรก

ส่วนการสนทนาภาษาญี่ปุ่นเหมือนโบว์ลิ่งทุกคนดูสุภาพและเงียบๆ และจะเปลี่ยน คุณคาดว่าจะไม่ตอบสนองต่อข้อความก่อนหน้า แต่จะมุ่งไปที่การสนทนาที่เป้าหมาย