Act 1In ancient Egypt of 3500 years

Act 1
In ancient Egypt of 3500 years ago, Pharaoh, King of Egypt, is about to appoint a general of the Egyptian army to again fight Ethiopia. Radames, a young Egyptian warrior, hopes he will be chosen as commander-in-chief, envisioning the chance of returning in triumph and of asking for the hand of Aida with whom he is secretly in love. Aida, Princess of Ethiopia, saved from death by Radames during the preceding war was taken to Egypt as a captive and, since then, lives as a slave. She too is attracted to the young and brave Radames, although she knows well that he is a warrior of the enemy of her country. However, being the slave she is, Aida never reveals to him her private thoughts. Radames promises Aida who grieves for her country that he will free the Ethiopian slaves once the war is over. She then asks him what the liberation of the Ethiopian slaves means to him. Amneris, Princess of Egypt, then glamorously enters with her court ladies from the top of a stone stairway. Amneris who loves the brave warrior Radames herself senses his feelings for Aida because of his way of turning his eyes upon Aida. Now that Radames is in love with Aida, Amneris is consumed by suspicion, and Aida is torn between her love for Radames and for her native land, their feelings surge and flow like the Nile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชบัญญัติ 1ในอียิปต์โบราณเมื่อ 3500 ปีที่ผ่านมา ฟาโรห์ กษัตริย์ของอียิปต์ เป็นการ แต่งตั้งทั่วไปของกองทัพอียิปต์อีก ต่อสู้เอธิโอเปีย Radames ตาบอียิปต์ ความหวังที่เขาจะเลือกเป็นจอมทัพ envisioning โอกาสคืนในชัยชนะ และขอมือของไอดาที่กำลังแอบรัก ไอดา เจ้าหญิงของเอธิโอเปีย บันทึกจากความตาย โดย Radames ระหว่างสงครามก่อนหน้านี้ถูกนำไปยังอียิปต์ เป็นเชลย และ เนื่อง ชีวิตเป็นทาส เธอจะดูด Radames หนุ่ม และกล้าหาญ ถึงแม้ว่าเธอรู้ดีว่า เขาเป็นนักรบของข้าศึกของประเทศ อย่างไรก็ตาม เป็นทาสเธอได้ ไอดาไม่เคยเปิดเผยกับเขาความคิดส่วนตัวของเธอ Radames สัญญาไอดาที่เสียพระทัยในประเทศเขาจะฟรีทาสในเอธิโอเปียเมื่อสงครามอยู่ เธอแล้วถามเขาปลดปล่อยทาสในเอธิโอเปียที่หมายถึงเขา Amneris เจ้าหญิงอียิปต์ แล้ว glamorously เข้าฝ่ายศาลของเธอจากด้านบนของบันไดหิน Amneris ที่รักสมิง Radames ตัวเองความรู้สึกของเขาความรู้สึกสำหรับไอดาเนื่องจากเขาเปิดตาเมื่อไอดา ตอนนี้ที่ Radames รักไอดา ใช้ Amneris ด้วยความสงสัย และไอดามีรอยฉีกระหว่างรักเธอ สำหรับ Radames และแผ่นดินแม่ของเธอ ไฟกระชากความรู้สึก และกระแสเช่นแม่น้ำไนล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชบัญญัติ 1
ในสมัยอียิปต์โบราณ 3500 ปีที่ผ่านมาฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์เป็นเรื่องเกี่ยวกับการแต่งตั้งเป็นนายพลของกองทัพอียิปต์อีกครั้งต่อสู้เอธิโอเปีย Radames นักรบอียิปต์หนุ่มหวังว่าเขาจะได้รับเลือกเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด, envisioning โอกาสที่จะกลับมาในชัยชนะและขอมือ Aida กับคนที่เขาแอบหลงรัก Aida เจ้าหญิงแห่งเอธิโอเปียบันทึกไว้จากความตายโดย Radames ในช่วงสงครามก่อนถูกนำตัวไปยังประเทศอียิปต์เป็นเชลยและตั้งแต่นั้นมาอาศัยอยู่เป็นทาส เธอก็ถูกดึงดูดให้ Radames หนุ่มและกล้าหาญแม้ว่าเธอรู้ดีว่าเขาเป็นนักรบของศัตรูของประเทศของเธอ แต่เป็นทาสเธอเป็นไอด้าไม่เคยเผยให้เห็นเขาความคิดส่วนตัวของเธอ Radames สัญญา Aida ที่ร่ำไห้สำหรับประเทศของเธอว่าเขาจะปลดปล่อยทาสเอธิโอเปียเมื่อสงครามที่มีมากกว่า จากนั้นเธอก็ถามเขาว่าการปลดปล่อยทาสเอธิโอเปียหมายถึงเขา Amneris เจ้าหญิงแห่งอียิปต์แล้ว glamorously เข้ากับผู้หญิงศาลของเธอจากด้านบนของบันไดหิน Amneris ที่รักนักรบผู้กล้าหาญ Radames ตัวเองรู้สึกความรู้สึกของเขาสำหรับ Aida เพราะวิธีการของเขาเปลี่ยนดวงตาของเขาเมื่อ Aida ตอนนี้ที่ Radames อยู่ในความรักกับไอด้า, Amneris มีการบริโภคโดยความสงสัยและ Aida ฉีกขาดระหว่างความรักของเธอสำหรับ Radames และดินแดนบ้านเกิดของเธอความรู้สึกของพวกเขาเพิ่มขึ้นและการไหลเช่นแม่น้ำไนล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชบัญญัติ 1
ในอียิปต์โบราณ 3500 ปีก่อน ฟาโรห์ กษัตริย์แห่งอียิปต์ คือเรื่องการแต่งตั้งนายพลแห่งกองทัพอียิปต์อีกครั้ง สู้ เอธิโอเปีย ราดาเมส หนุ่มชาวอียิปต์ นักรบ ความหวังที่เขาจะเลือกเป็น ผบ.ทบ. envisioning โอกาสกลับมาในชัยชนะและขอมือของไอด้า ที่เขาแอบหลงรัก ไอดะ เจ้าหญิงของเอธิโอเปียรอดจากความตายโดยราดาเมสในระหว่างสงครามก่อนหน้านี้ถูกนำตัวไปเป็นเชลย และอียิปต์ หลังจากนั้นชีวิตที่เป็นทาส เธอหลงเสน่ห์สาวและกล้าหาญ ราดาเมส ถึงแม้ว่าเธอจะรู้ดีว่าเขาเป็นนักรบของศัตรูของประเทศของเธอ อย่างไรก็ตาม การเป็นทาสนาง ไอดะ ไม่เคยพบเขา ความคิดส่วนตัวของเธอราดาเมสสัญญาไอดาที่ฟสำหรับประเทศของเธอที่เขาจะปลดปล่อยทาสชาวเอธิโอเปียเมื่อสงครามจบลง จากนั้นเธอก็ถามเขาเรื่องการปลดปล่อยทาสชาวเอธิโอเปียมีความหมายต่อเขา แอมเนริส เจ้าหญิงอียิปต์ จากนั้นเข้าสู่ศาลของเธอ glamorously กับสาวๆจากด้านบนของบันไดหิน .แอมเนริสผู้รักนักรบที่กล้าหาญราดาเมสเองรู้สึกตัว ความรู้สึก ไอดะ เพราะวิธีที่เขาเปลี่ยนตาของเขาเมื่อไอดา ตอนนี้ราดาเมสมีความรักกับไอดา แอมเนริสมีการบริโภคโดยความสงสัยและไอด้าอยู่ระหว่างความรักของเธอสำหรับราดาเมส และ ประเทศบ้านเกิด ความรู้สึกของตนกระชากและกระแสเหมือนแม่น้ำไนล์