Total grain production in the crop

Total grain production in the crop year 2012/2013
fell by 3.5 per cent to 1.78 billion tons, while for the
crop year 2013/2014 the production is forecast to
grow by 7.4 per cent and take the total volume to
1.92 billion (International Grains Council, 2013). On
the demand side, global grain consumption dropped
by 1.7 per cent in 2012/2013 to 1.82 billion tons, but
is expected to recover and grow again by 3.6 per cent
in 2013/2014 to reach 1.88 billion tons. The significant
drop in global grain consumption is the first since 1995,
caused by high prices and their dampening effect on
ethanol production and livestock feed (Larsen, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิตข้าวในปี 2555/2556 รวม
น่ากลัวโดย 3.5 ร้อยละเป็น 1.78 ล้านตัน ขณะสำหรับ
ปี 2013/2014 เป็นการคาดการณ์การผลิตจะ
เติบโตจากร้อยละ 7.4 และใช้ไดรฟ์ข้อมูลทั้งหมดที่
ล็พันล้าน (นานาชาติธัญพืชสภา 2013) ใน
ลดลงปริมาณความต้องการเมล็ดด้าน สากล
โดย 1.7 ร้อยละ 2012/2013 เพื่อ 1.82 พันล้านตัน แต่
คาดว่าจะกู้คืน และการเติบโตอีกครั้งโดยร้อยละ 3.6
ใน 2013/2014 ถึง 1.88 ล้านตัน สำคัญ
หล่นบริโภคข้าวทั่วโลกเป็นครั้งแรกตั้งแต่ 1995,
เกิดจากราคาสูงและผลที่เกิดขึ้นสะท้อนได้ดีบน
ผลิตเอทานอลและปศุสัตว์เลี้ยง (Larsen, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตเม็ดรวมในปีเพาะปลูก 2012/2013
ลดลง 3.5 ร้อยละ 1.78 พันล้านตันในขณะที่สำหรับ
ปีเพาะปลูก 2013/2014 การผลิตคาดว่าจะ
ขยายตัวร้อยละ 7.4 และมีปริมาณรวมถึง
1920000000 (ธัญพืชนานาชาติสภา , 2013) ใน
ด้านความต้องการบริโภคข้าวทั่วโลกลดลง
1.7 เปอร์เซ็นต์ในปี 2012 / 2,013-1820000000 ตัน แต่
คาดว่าจะฟื้นตัวและเติบโตอีกครั้งโดยร้อยละ 3.6
ใน 2013/2014 ถึง 1880000000 ตัน อย่างมีนัยสำคัญ
ลดลงของการบริโภคข้าวทั่วโลกเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1995
ที่เกิดจากราคาที่สูงและมีผลต่อการหน่วงของพวกเขาใน
การผลิตเอทานอลและอาหารสัตว์ (เสน, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลผลิตธัญพืชทั้งหมดในการเพาะปลูกปี 2012 / 2013
ลดลง 3.5 ร้อยละ 1.78 ล้านตัน ขณะที่ในปี 2013 / 2014

การผลิตคาดว่าจะเติบโตโดย 7.4 เปอร์เซ็นต์และปริมาณรวม 1.92 ล้าน

( สภาธัญพืชนานาชาติ , 2013 ) บน
ด้านความต้องการการบริโภคข้าวโลกลดลง
1.7 ร้อยละใน 2012 / 2013 1.82 พันล้านตัน แต่
คาดว่าจะฟื้นตัวและเติบโตอีกครั้งโดย 3.6 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 / 2014
ถึง 1.88 พันล้านตัน ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการบริโภคข้าว
ระดับโลกเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1995
เกิดจากราคาสูงและรองรับผลกระทบต่อการผลิตเอทานอล และปศุสัตว์ป้อน
( Larsen , 2013 )