Even though he’d already decided to

Even though he’d already decided to leave Aster, and thus acquiring ID wasn’t an immediate need, but seeing as it was something he’d need no matter where he went, he’d decided that getting one as soon as possible was still the wiser decision.

Additionally, were he to join the adventurer’s guild here in Aster, given the relationship between Aster and Nelferia, his guild membership would automatically be valid in Nelferia as well.

Finally, among the information he’d gleaned from the books in the palace library, he’d learned that the adventurer’s guild was a rather unique existence among guilds – they accepted anyone and everyone.

When it came to other guilds, particularly crafting guilds – the merchant’s guild, for example, which existed to preserve commodity prices and establish trade routes – created by those who belonged to a specific craft, commissions dealt with the provision of needed materials. Most of these thus had entrance requirements, necessitating either prior experience in the field or a guarantor.

The adventurer’s guild, however, operated by different rules. Stated rather bluntly, even someone without so much as a penny to their name could easily join the guild; as long as you could handle the work, nothing else mattered.

That notwithstanding, the adventurer’s guild was not to be taken lightly either. What mattered most to the guild was skill and reliability. As guild commissions consisted of dangerous tasks such as monster hunting or frontier exploration, trust had to be earned before one would be entrusted with commissions. As might be expected of such a place, normal people never visited the guild unless they had requests of such a nature to make. For this reason, those without combat ability would not be accepted into the guild ranks.

On that note, why would Suimei, a magician, not aim to join the mage’s guild instead? Well, understanding that requires an understanding of what makes the mage’s guild unique. In this world, magic and swordsmanship are together the twin pillars of martial force. Accordingly, magic is a treasured weapon when nation wars with nation, and subsequently, the mage’s guild is an integral part of each nation’s military.

More specifically, members of the mage’s guild were only allowed to wield their powers on behalf of their host nation.

When it came to Suimei, both his magic and research were something that he would only ever wield on behalf of the Magician’s Society which shared his ideals. He would never give a moment’s consideration to doing so on behalf of another organization, and so the mage’s guild had been eliminated outright as an option.

Moreover, in order to avoid leaks of intel, when members of the mages guild crossed international borders, they did so under heavy restrictions and per specific procedures which would prove an unneeded hindrance to Suimei’s goals.

Simply put, the mage’s guild was different from other guilds in that it was under the direct management of the nation itself. Obtaining ID from the mage’s guild simply wasn’t a preferable choice in light of that fact.

From what he’d gathered of what he’d heard from Felmenia and Reiji, who’d been under her tutelage, this world had no notion of magic systems. Magic was likely something they employed rather recklessly. Of course, there was always the possibility this was simply due to his unfamiliarity with their world – something which concerned him greatly. Unfortunately, failing a propitious encounter, he would likely never have the opportunity to find out the truth.

Collecting his thoughts as he walked, he soon arrived at the adventurer’s guild.

The building was, like those around it, a two-story, wooden structure.

Erected before the building itself was a sign with a name, “Twilight Pavilion” in huge letters; the sign giving one the feeling that they were standing before a restaurant or a bar of some sort. Posted before the door stood two guards in plate mail.

Structurally, the building didn’t really look that different from the others around it. If a difference had to be highlighted, it would only be that the space it occupied was vast indeed.

Cities in this world – Mehter not being alone in this – had massive, 20-meter tall walls encircling them to prevent attack from both invaders and monsters. Thus, the amount of space allotted a city was fixed and consequently buildings were small and thin, and typically two or three stories tall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเขาได้ตัดสินใจแล้วจะออกดอกแอสเตอร์ และ รับรหัสจึง ไม่ต้องการได้ทันที แต่เห็นมันเป็นสิ่งที่เขาต้องการไม่ว่าการที่เขาไป เขาได้ตัดสินใจที่ยากโดยเร็วที่สุด ก็ตัดสินใจที่ฉลาดนอกจากนี้ มีเขาเข้าร่วมกิลด์การผจญภัยนี่ในดอกแอสเตอร์ กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างแอสเตอร์และ Nelferia เป็นสมาชิกของกิลด์ของเขาโดยอัตโนมัติจะถูกต้องใน Nelferia เช่นกันในที่สุด ระหว่างข้อมูลที่เขาได้เก็บตกมาจากหนังสือในห้องสมุดวัง เขาได้เรียนรู้ว่า การผจญภัยกิลด์ถูกดำรงอยู่แบบค่อนข้างเฉพาะในหมู่กิลด์-จะยอมรับทุกคนและทุกคนเมื่อมันมาถึงกิลด์อื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานหัตถกรรมกิลด์ – ของผู้ค้ากิลด์ เช่น ที่เดิมเพื่อรักษาราคาสินค้าโภคภัณฑ์ และสร้างเส้นทางการค้า – สร้างขึ้น โดยผู้ที่เคยเป็นเป็นงานฝีมือเฉพาะ คอมมิชชั่นจัดการกับการจัดหาวัสดุที่จำเป็น เหล่านี้ส่วนใหญ่จึงมีความต้องการทางเข้า ร่างประสบการณ์ก่อนในฟิลด์หรือค้ำประกันการผจญภัยของกิลด์ อย่างไรก็ตาม โดยกฎที่ต่างกัน ระบุไว้ค่อนข้างโผงผาง แม้กระทั่งคนไม่ มีเงินไปชื่อดังมากที่สามารถเข้าร่วมกิลด์ ตราบเท่าที่คุณสามารถจัดการการทำงาน ไม่มีอะไรอื่นเพลงว่า ก็เถอะ กิลด์การผจญภัยก็ต้องเบา ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง อะไรเพลงสุดเพื่อกิลด์คือ ทักษะและความน่าเชื่อถือ ตามที่คณะกรรมการสมาคมประกอบด้วยงานอันตรายเช่นการล่ามอนสเตอร์หรือสำรวจชายแดน เชื่อถือได้จะได้รับก่อนที่หนึ่งจะมอบหมาย มีค่าคอมมิชชั่น ตามคาดหมายของ คนปกติไม่เคยเยี่ยมชมกิลด์เว้นแต่พวกเขาร้องขอดังกล่าวมีลักษณะที่จะทำให้ ด้วยเหตุนี้ ผู้ที่ไม่ มีความสามารถในการต่อสู้จะไม่รับการเป็นยศกิลด์เมื่อทราบว่า ทำไมต้อง Suimei นักมายากล ไม่มุ่งมั่นเข้าร่วมกิลด์ของ mage แทน ดี เข้าใจที่ต้องมีความเข้าใจในสิ่งที่ทำให้กิลด์ของ mage ที่ไม่ซ้ำกัน ในโลกนี้ มายากลและกายกรรมอยู่ด้วยกันต่อสู้แรงก่นทวิ ตามลำดับ วิเศษเป็นอาวุธติ่เมื่อประเทศสงครามกับประเทศ แล้วก็ กิลด์ของ mage เป็นส่วนหนึ่งของทหารแต่ละชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาชิกของกิลด์ของ mage ได้เท่าการควงอำนาจของพวกเขาในนามของพวกเขาในประเทศเมื่อมันมา Suimei ทั้งเวทมนตร์และการวิจัยของเขาได้ในสิ่งที่เขาจะควงในนามของสังคมของนักมายากลซึ่งร่วมอุดมคติของเขาเท่านั้นที่เคย เขาไม่เคยจะให้พิจารณาทันทีที่ทำในนามขององค์กรอื่น และดังนั้น กิลด์ของ mage ได้ถูกตัดออกทันทีเป็นตัวเลือกMoreover, in order to avoid leaks of intel, when members of the mages guild crossed international borders, they did so under heavy restrictions and per specific procedures which would prove an unneeded hindrance to Suimei’s goals.Simply put, the mage’s guild was different from other guilds in that it was under the direct management of the nation itself. Obtaining ID from the mage’s guild simply wasn’t a preferable choice in light of that fact.From what he’d gathered of what he’d heard from Felmenia and Reiji, who’d been under her tutelage, this world had no notion of magic systems. Magic was likely something they employed rather recklessly. Of course, there was always the possibility this was simply due to his unfamiliarity with their world – something which concerned him greatly. Unfortunately, failing a propitious encounter, he would likely never have the opportunity to find out the truth.Collecting his thoughts as he walked, he soon arrived at the adventurer’s guild.The building was, like those around it, a two-story, wooden structure.Erected before the building itself was a sign with a name, “Twilight Pavilion” in huge letters; the sign giving one the feeling that they were standing before a restaurant or a bar of some sort. Posted before the door stood two guards in plate mail.Structurally, the building didn’t really look that different from the others around it. If a difference had to be highlighted, it would only be that the space it occupied was vast indeed.Cities in this world – Mehter not being alone in this – had massive, 20-meter tall walls encircling them to prevent attack from both invaders and monsters. Thus, the amount of space allotted a city was fixed and consequently buildings were small and thin, and typically two or three stories tall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าเขาจะตัดสินใจแล้วที่จะออกจาก Aster และทำให้การแสวงหา ID ไม่ได้เป็นความจำเป็นเร่งด่วน แต่ไม่เห็นเพราะมันเป็นสิ่งที่เขาจะต้องว่าเขาไปไหนไม่มีเขาจะตัดสินใจว่าได้รับหนึ่งโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้คือ ยังคงตัดสินใจที่ฉลาด. นอกจากนี้เขากำลังจะเข้าร่วมสมาคมนักผจญภัยของที่นี่ใน Aster ให้ความสัมพันธ์ระหว่าง Aster และ Nelferia เป็นสมาชิกกิลด์ของเขาโดยอัตโนมัติจะเป็นที่ถูกต้องใน Nelferia เช่นกัน. สุดท้ายท่ามกลางข้อมูลที่เขาต้องการที่รวบรวมได้จากหนังสือ ในห้องสมุดพระราชวังเขาจะได้เรียนรู้ว่าสมาคมนักผจญภัยก็คือการดำรงอยู่ไม่ซ้ำกันมากกว่าในหมู่สมคม - พวกเขาได้รับการยอมรับทุกคนและทุก. เมื่อมันมาถึงกิลด์อื่น ๆ โดยเฉพาะงานหัตถกรรมกิลด์ - กิลด์ของร้านค้ายกตัวอย่างเช่นที่มีอยู่เพื่อรักษาสินค้าโภคภัณฑ์ ราคาและสร้างเส้นทางการค้า - สร้างขึ้นโดยผู้ที่เป็นงานฝีมือเฉพาะค่าคอมมิชชั่นจัดการกับการจัดหาวัสดุที่จำเป็น ส่วนใหญ่เหล่านี้ข้อกำหนดในการเข้าจึงมีความจำเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งประสบการณ์ก่อนในสนามหรือผู้ค้ำประกัน. สมาคมนักผจญภัยอย่างไรดำเนินการตามกฎระเบียบที่แตกต่างกัน ตามที่ระบุไว้ค่อนข้างโผงผางแม้กระทั่งคนที่ไม่มีให้มากที่สุดเท่าเงินให้กับชื่อของพวกเขาได้อย่างง่ายดายสามารถเข้าร่วมกิลด์ที่; ตราบใดที่คุณสามารถจัดการกับการทำงานอะไรอย่างอื่นที่สำคัญ. แต่อย่างไรก็ตามสมาคมนักผจญภัยที่ไม่ได้ที่จะนำมาเบา ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง สิ่งที่สำคัญที่สุดในการสมาคมเป็นทักษะและความน่าเชื่อถือ ในฐานะที่เป็นค่าคอมมิชชั่นสมาคมประกอบด้วยงานที่เป็นอันตรายเช่นการล่าสัตว์หรือมอนสเตอร์สำรวจชายแดนไว้วางใจจะต้องได้รับก่อนที่จะได้รับการไว้วางใจกับค่าคอมมิชชั่น อาจจะเป็นที่คาดหวังของสถานที่ดังกล่าวคนปกติไม่เคยเข้าชม Guild จนกว่าพวกเขาจะมีการร้องขอดังกล่าวธรรมชาติที่จะทำให้ ด้วยเหตุนี้ผู้ที่ไม่มีความสามารถในการต่อสู้จะไม่เป็นที่ยอมรับในกิลด์อันดับ. เมื่อทราบว่าทำไมจะ Suimei, นักมายากล, ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายที่จะเข้าร่วมกิลด์ผู้วิเศษแทนใช่หรือไม่ ดีการทำความเข้าใจที่ต้องมีความเข้าใจในสิ่งที่ทำให้สมาคม Mage ที่ไม่ซ้ำกัน ในโลกนี้เวทมนตร์และดาบอยู่ด้วยกันเสาฝาแฝดของแรงการต่อสู้ ดังนั้นเวทมนตร์เป็นอาวุธที่รักเมื่อสงครามประเทศกับประเทศและต่อมาสมาคมผู้วิเศษเป็นส่วนหนึ่งของทหารแต่ละประเทศ. โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกของสมาคมนักเวทย์ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะควงอำนาจของพวกเขาในนามของประเทศเจ้าภาพของพวกเขาเมื่อมันมาถึง Suimei ทั้งมายากลและการวิจัยของเขาเป็นสิ่งที่เขาเคยจะควงในนามของนักมายากลของสังคมที่ใช้ร่วมกันอุดมคติของเขา เขาจะไม่ให้การพิจารณาช่วงเวลาที่จะทำเช่นนั้นในนามขององค์กรอื่นและอื่น ๆ กิลด์ของผู้วิเศษที่ได้รับการตัดออกทันทีเป็นตัวเลือก. นอกจากนี้ในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการรั่วไหลของ Intel เมื่อสมาชิกของผู้วิเศษสมาคมข้ามพรมแดนระหว่างประเทศพวกเขา ไม่อยู่ภายใต้ข้อ จำกัด เพื่อให้หนักและต่อวิธีการเฉพาะซึ่งจะพิสูจน์อุปสรรคที่ไม่จำเป็นกับเป้าหมายของ Suimei. ใส่เพียงกิลด์ของผู้วิเศษที่แตกต่างกันจากกิลด์อื่น ๆ ในการที่จะอยู่ภายใต้การบริหารโดยตรงของประเทศตัวเอง ได้รับรหัสจากสมาคมผู้วิเศษก็ไม่ได้เป็นทางเลือกที่ดีกว่าในแง่ของความจริงที่ว่า. จากสิ่งที่เขาต้องการรวบรวมของสิ่งที่เขาเคยได้ยินจาก Felmenia และ Reiji ที่ต้องการได้รับภายใต้การปกครองของเธอในโลกนี้มีความคิดของไม่มี ระบบมายากล เมจิกก็น่าจะเป็นสิ่งที่พวกเขามีงานทำค่อนข้างมุทะลุ แน่นอนว่ายังมีอยู่เสมอเป็นไปได้นี้เป็นเพียงเพราะความไม่คุ้นเคยของเขากับโลกของพวกเขา - สิ่งที่ห่วงเขามาก แต่น่าเสียดายที่ความล้มเหลวในการเผชิญหน้ามงคลเขาจะมีแนวโน้มที่ไม่เคยมีโอกาสที่จะค้นหาความจริง. การเก็บรวบรวมความคิดของเขาขณะที่เขาเดินไม่ช้าเขาก็มาถึงที่สมาคมนักผจญภัยของ. ตัวอาคารเป็นเหมือนคนรอบข้างมันสองชั้นไม้ . โครงสร้างสร้างขึ้นก่อนที่จะสร้างตัวเองเป็นสัญญาณที่มีชื่อ "สนธยาพาวิลเลี่ยน" ในตัวอักษรขนาดใหญ่; เข้าสู่ระบบให้เป็นหนึ่งในความรู้สึกว่าพวกเขากำลังยืนอยู่หน้าร้านอาหารหรือบาร์บางจัดเรียง โพสต์ก่อนประตูยืนยามสองในจดหมายแผ่น. การก่อสร้างอาคารไม่ได้จริงๆมีลักษณะที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ ที่อยู่รอบ ๆ หากความแตกต่างที่จะต้องมีการไฮไลต์มันจะเป็นไปได้ว่าพื้นที่ครอบครองมันเป็นใหญ่แน่นอน. เมืองในโลกนี้ - Mehter ไม่ได้อยู่คนเดียวในเรื่องนี้ - มีขนาดใหญ่ 20 เมตรกำแพงสูงล้อมรอบพวกเขาเพื่อป้องกันการโจมตีจากทั้งผู้บุกรุกและ มอนสเตอร์ ดังนั้นจำนวนของพื้นที่ที่ได้รับการจัดสรรเมืองได้รับการแก้ไขและอาคารจึงมีขนาดเล็กและบางและมักจะสองหรือสามชั้นสูง