The impact of invasive exotic pests

The impact of invasive exotic pests is increasingly recognised as a global issue. A global strategy to
address the exotic pest problem is beginning to evolve, albeit slowly. The International Plant Protection
Convention (FAO) has begun the process of harmonizing standards for pest risk analysis to minimise
the spread of exotic pests without adversely impacting global trade. However if the impacts of insect
invasive species on human health and on agriculture have attracted worldwide attention, researchers
and policymakers address directly the connection between invasive species and damage to natural and
cultural heritages. The cost of these losses is generally neglected or underestimated. Various attempts
have been made to treat the plants or the wood that affected by invasive species. But studies of the links
between these pests and their effects on natural biodiversity and heritage, in botanical and historical
gardens, are largely lacking in the literature. This paper examines categories of pest risk threatening
the Mediterranean, with special emphasis on the author’s homeland. We report the case of the invasive
species Rhynchophorus ferrugineus (Red Palm Weevil, RPW) recently introduced into Europe. With an
interdisciplinary approach, and by focusing on the situation in Sicily, we analyse how the RPW could be
considered not only a pest impacting palm trees, but also natural and cultural assets and heritage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของการรุกรานศัตรูพืชแปลกใหม่มากขึ้นได้รับการยอมรับเป็นปัญหาระดับโลก กลยุทธ์ระดับโลกที่อยู่ที่ปัญหาแปลกใหม่และเป็นจุดเริ่มต้นการคาย แม้ว่าช้า การป้องกันพืชนานาชาติประชุม (FAO) ได้เริ่มกระบวนการมาตรฐานสำหรับการวิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืชเพื่อลดความการแพร่กระจายของศัตรูพืชแปลกใหม่โดยไม่ส่งผลกระทบต่อการค้าโลก อย่างไรก็ตามหากผลกระทบต่อแมลงแพร่กระจายพันธุ์สุขภาพ และเกษตรมีความสนใจทั่วโลก นักวิจัยและผู้กำหนดนโยบายโดยตรงการเชื่อมต่อระหว่างการแพร่กระจายพันธุ์และความเสียหายของธรรมชาติ และมรดกทางวัฒนธรรม ต้นทุนของเสียเหล่านี้มีทั่วไปละเลย หรือตลอด ความพยายามต่าง ๆได้ทำการรักษาพืชหรือไม้ที่ได้รับผลกระทบ โดยแพร่กระจายพันธุ์ แต่ศึกษาการเชื่อมโยงระหว่างสัตว์รบกวนเหล่านี้และผลของความหลากหลายทางชีวภาพตามธรรมชาติและมรดกทางวัฒนธรรม ในพฤกษศาสตร์ และประวัติศาสตร์สวน ส่วนใหญ่จะขาดในวรรณคดี กระดาษนี้ตรวจสอบประเภทของการคุกคามความเสี่ยงศัตรูพืชเมดิเตอร์เรเนียน บ้านเกิดของผู้เขียนเน้นพิเศษ เรารายงานกรณีของการรุกรานพันธุ์ Rhynchophorus ferrugineus (ด้วงปาล์มแดง RPW) เพิ่ง นำเข้าสู่ยุโรป ด้วยการอาศัยวิธี โดยเน้นสถานการณ์ในซิซิลี เราวิเคราะห์วิธี RPW อาจถือว่าไม่เพียงแต่เป็นสัตว์รบกวนส่งผลกระทบต่อ ต้นปาล์ม แต่ยังเป็นธรรมชาติ และทางวัฒนธรรม และมรดก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของศัตรูพืชที่แปลกใหม่รุกรานได้รับการยอมรับมากขึ้นเป็นปัญหาระดับโลก กลยุทธ์ระดับโลกที่จะ
อยู่ปัญหาศัตรูพืชที่แปลกใหม่เป็นจุดเริ่มต้นที่จะพัฒนาขึ้นแม้จะช้า นานาชาติคุ้มครองพันธุ์พืช
อนุสัญญาแห่งสหประชาชาติ (FAO) ได้เริ่มกระบวนการของการสอดคล้องมาตรฐานสำหรับการวิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืชเพื่อลด
การแพร่ระบาดของศัตรูพืชที่แปลกใหม่โดยไม่ส่งผลกระทบต่อการค้าโลก แต่ถ้าผลกระทบของแมลง
ชนิดแพร่กระจายต่อสุขภาพของมนุษย์และการเกษตรได้ดึงดูดความสนใจทั่วโลกนักวิจัย
และผู้กำหนดนโยบายโดยตรงที่เชื่อมต่อระหว่างสายพันธุ์รุกรานและความเสียหายให้กับธรรมชาติและ
มรดกทางวัฒนธรรม ค่าใช้จ่ายของการสูญเสียเหล่านี้จะถูกละเลยหรือประมาทโดยทั่วไป ความพยายามต่างๆที่
ได้รับการทำเพื่อรักษาพืชหรือไม้ที่ได้รับผลกระทบโดยการแพร่กระจายพันธุ์ แต่การศึกษาของการเชื่อมโยง
ระหว่างศัตรูพืชเหล่านี้และผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพทางธรรมชาติและมรดกทางวัฒนธรรมในพฤกษศาสตร์และประวัติศาสตร์
สวนส่วนใหญ่จะขาดในวรรณคดี กระดาษนี้จะตรวจสอบประเภทของความเสี่ยงศัตรูพืชคุกคาม
ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยเน้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับบ้านเกิดของผู้เขียน เรารายงานกรณีของรุกราน
สายพันธุ์ด้วงงวงมะพร้าว (สีแดงปาล์มด้วง, RPW) ที่เพิ่งเปิดตัวในยุโรป ด้วย
วิธีการแบบสหวิทยาการและมุ่งเน้นไปที่สถานการณ์ในซิซิลีเราวิเคราะห์ว่า RPW อาจจะ
พิจารณาไม่เพียง แต่ส่งผลกระทบต่อศัตรูพืชต้นปาล์ม แต่ยังสินทรัพย์ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรม