DESIGN QUALIFICATIONDesign qualific

DESIGN QUALIFICATION
Design qualification (DQ) is the documented collection of activities that define the functional and operational specifications of the instrument and criteria for selection of the vendor, based on the intended purpose of the instrument. Design qualification (DQ) may be performed not only by the instrument developer or manufacturer but also may be performed by the user. The manufacturer is generally responsible for robust design and maintaining information describing how the analytical instrument is manufactured (design specifications, functional requirements, etc.) and tested before shipment to users. Nonetheless, the user should ensure that commercial off-the-shelf (COTS) instruments are suitable for their intended application and that the manufacturer has adopted a quality system that provides for reliable equipment. Users should also determine the manufacturer's capability for support installation, services, and training. This determination might be aided by the user's previous interaction with the manufacturer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติการออกแบบคุณสมบัติการออกแบบ (DQ) เป็นการรวบรวมเอกสารกิจกรรมที่กำหนดคุณสมบัติหน้าที่ และการดำเนินงานของเครื่องมือวัดและเกณฑ์สำหรับการเลือกผู้จัดจำหน่าย ตามวัตถุประสงค์ตามตราสาร คุณสมบัติการออกแบบ (DQ) อาจดำเนินการไม่เพียงแต่เครื่องมือนักพัฒนาหรือผู้ผลิต แต่ยัง อาจดำเนินการ โดยผู้ใช้ ผู้ผลิตรับผิดชอบโดยทั่วไปการออกแบบที่แข็งแกร่งและรักษาข้อมูลที่อธิบายวิธีผลิตเครื่องมือวิเคราะห์ (รายละเอียดแบบ ความต้องการทำงาน ฯลฯ) และทดสอบก่อนส่งให้กับผู้ใช้ กระนั้น ผู้ใช้ควรแน่ใจว่า เหมาะสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของผู้ค้ารูป (เปล) เครื่องมือ และผู้ผลิตได้นำระบบคุณภาพที่เชื่อถือได้อุปกรณ์ ผู้ใช้ควรกำหนดความสามารถของผู้ผลิตสำหรับการสนับสนุนติดตั้ง บริการ และการฝึกอบรม เรื่องนี้อาจจะช่วยได้ โดยที่ผู้ใช้โต้ตอบก่อนหน้านี้กับผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบวุฒิการศึกษาคุณสมบัติการออกแบบ (DQ) เป็นคอลเลกชันเอกสารของกิจกรรมที่กำหนดคุณสมบัติการทำงานและการดำเนินงานของตราสารและเกณฑ์สำหรับการเลือกของผู้ขายขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของตราสาร
คุณสมบัติการออกแบบ (DQ) อาจจะดำเนินการโดยไม่เพียง แต่นักพัฒนาตราสารหรือผู้ผลิต แต่ยังอาจจะดำเนินการโดยผู้ใช้ ผู้ผลิตส่วนใหญ่มีการรับผิดชอบในการออกแบบที่แข็งแกร่งและการรักษาข้อมูลที่อธิบายถึงวิธีการที่ใช้ในการวิเคราะห์เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิต (ข้อกำหนดการออกแบบ, ความต้องการการทำงาน ฯลฯ ) และการทดสอบก่อนที่จะส่งให้กับผู้ใช้ อย่างไรก็ตามผู้ใช้ควรให้แน่ใจว่าปิดการเก็บรักษาในเชิงพาณิชย์ (COTS) ตราสารที่มีความเหมาะสมสำหรับการใช้งานของพวกเขาและตั้งใจว่าผู้ผลิตได้นำระบบคุณภาพที่ให้สำหรับอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้ ผู้ใช้ยังควรตรวจสอบความสามารถของผู้ผลิตสำหรับการติดตั้งการสนับสนุนการให้บริการและการฝึกอบรม ความมุ่งมั่นนี้อาจได้รับการช่วยเหลือจากการทำงานร่วมกันก่อนหน้าของผู้ใช้กับผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบคุณสมบัติการออกแบบคุณสมบัติ
( DQ ) คือเอกสารคอลเลกชันของกิจกรรมที่กำหนดในคุณสมบัติการทำงานและการดำเนินงานของเครื่องมือและเกณฑ์การคัดเลือกผู้ขาย ตามวัตถุประสงค์ของตราสาร ออกแบบคุณสมบัติ ( DQ ) อาจจะดำเนินการไม่เพียงเครื่องมือที่นักพัฒนา หรือ ผู้ผลิต แต่ยังอาจจะดำเนินการโดยผู้ใช้ผู้ผลิตโดยทั่วไปคือรับผิดชอบในการออกแบบที่แข็งแกร่งและการรักษาข้อมูลที่อธิบายถึงวิธีการที่เครื่องมือวิเคราะห์ผลิต ( รายละเอียด การออกแบบ ฟังก์ชันความต้องการ , ฯลฯ ) และทดสอบก่อนส่งถึงผู้ใช้ อย่างไรก็ตามผู้ใช้ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าโฆษณาออกชั้น ( เตียง ) เครื่องมือที่เหมาะสำหรับการของพวกเขาตั้งใจ และผู้ผลิตได้นำระบบคุณภาพ ที่ให้บริการสำหรับอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้ ผู้ใช้ควรตรวจสอบความสามารถของผู้ผลิตเพื่อติดตั้ง บริการฝึกอบรม และการสนับสนุนการกำหนดนี้อาจจะช่วยโดยการปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้ก่อนหน้านี้ที่มีผู้ผลิต