Nowadays, the number of people usin

Nowadays, the number of people using smart
devices (i.e., smartphones and tablets) is
increasing rapidly day by day. In addition, they are
increasingly being used for conducting mobile
activities – including entertainment, commerce (mcommerce),
or learning (m-learning). In order to
reach to a broad pool of potential users, companies
have to support several of the existing mobile
platforms for each of their mobile applications
(commonly abbreviated as mobile apps or just
apps). Moreover, users of a specific mobile
platform expect that all these apps follow the
standard structural and interaction concepts of the
underlying platform to allow them to enjoy a
consistent user experience (UX) on the mobile
device. Addressing users’ expectations and
reaching a broad pool of potential users means that
companies need to provide several versions of the
same app for different mobile platforms and device
types.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน จำนวนคนที่ใช้สมาร์ทเป็นอุปกรณ์ (เช่น สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต)เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ววัน นอกจากนี้ พวกเขาได้ขึ้นใช้สำหรับการทำโทรศัพท์มือถือกิจกรรม – รวมความบันเทิง พาณิชย์ (mcommerce),หรือเรียน (m-learning) ในอันที่จะถึงสระว่ายน้ำกว้างของผู้ใช้ที่มีศักยภาพ บริษัทการสนับสนุนต่าง ๆ ของมือถือที่มีอยู่สำหรับแต่ละภาษาของพวกเขา(มักย่อ เป็นโปรแกรมมือถือ หรือเพียงปพลิเคชัน) นอกจากนี้ ผู้ใช้มือถือที่ระบุคาดว่าแพลตฟอร์มแอพพลิเคชันเหล่านี้ทั้งหมดตามแนวคิดโครงสร้างและการโต้ตอบของมาตรฐานการแพลตฟอร์มเน้นให้พวกเขาเพลิดเพลินไปกับการประสบการณ์ผู้ใช้ที่สอดคล้องกัน (UX) บนมือถืออุปกรณ์ กำหนดความคาดหวังของผู้ใช้ และถึงสระว่ายน้ำกว้างผู้ใช้อาจหมายความ ว่าบริษัทจำเป็นต้องมีหลายรุ่นapp เดียวกันสำหรับแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือต่าง ๆ และอุปกรณ์ชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันจำนวนผู้ที่ใช้สมาร์ทอุปกรณ์ (เช่นมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต) จะเพิ่มขึ้นในแต่ละวันได้อย่างรวดเร็วโดย นอกจากนี้พวกเขาจะเพิ่มขึ้นจะถูกนำมาใช้ในการดำเนินการโทรศัพท์มือถือกิจกรรม- รวมทั้งความบันเทิงพาณิชย์ (mCommerce) หรือการเรียนรู้ (m-learning) เพื่อที่จะไปถึงสระว่ายน้ำในวงกว้างของผู้ที่มีศักยภาพที่ บริษัท ได้ให้การสนับสนุนหลายมือถือที่มีอยู่แพลตฟอร์มสำหรับแต่ละโปรแกรมมือถือของพวกเขา(ยากกันทั่วไปว่าเป็นแอพพลิเคมือถือหรือเพียงแค่ปพลิเคชัน) นอกจากนี้ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือของเฉพาะแพลตฟอร์มคาดหวังว่าปพลิเคชันเหล่านี้ทั้งหมดเป็นไปตามมาตรฐานแนวคิดโครงสร้างและการทำงานร่วมกันของแพลตฟอร์มต้นแบบเพื่อให้พวกเขาเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การใช้งานที่สอดคล้องกัน(UX) บนโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์ Addressing ความคาดหวังของผู้ใช้และการเข้าถึงสระว่ายน้ำในวงกว้างของผู้ที่มีศักยภาพหมายความว่าบริษัท ต้องให้หลายรุ่นของapp เดียวกันสำหรับแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือที่แตกต่างกันและอุปกรณ์ประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน จำนวนของผู้ที่ใช้อุปกรณ์สมาร์ท
( เช่นมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต )
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในแต่ละวัน นอกจากนี้พวกเขาจะถูกใช้สำหรับการทำกิจกรรมเพิ่มมากขึ้น

( รวมถึงความบันเทิงเคลื่อนที่ พาณิชย์ ( mcommerce ) ,
หรือการเรียนรู้ M-Learning ) เพื่อ
ถึงสระกว้างของผู้ใช้ที่มีศักยภาพ บริษัท
ต้องสนับสนุนหลายของโทรศัพท์มือถือ
ที่มีอยู่แพลตฟอร์มสำหรับแต่ละโปรแกรมมือถือของตน
( มักย่อเป็นปพลิเคชันบนมือถือ หรือแค่
ปพลิเคชัน ) นอกจากนี้ ผู้ใช้เฉพาะแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ
คาดว่าปพลิเคชันเหล่านี้ตามโครงสร้างและการปฏิสัมพันธ์แนวคิดมาตรฐาน

) แพลตฟอร์มเพื่อช่วยให้พวกเขาเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การใช้งานที่สอดคล้องกัน (
ux ) บนอุปกรณ์มือถือ

กับความคาดหวังของผู้ใช้และ
การเข้าถึงสระว่ายน้ำกว้างของผู้ใช้ศักยภาพหมายความว่า บริษัท ต้องให้

หลายรุ่นของ app เดียวกันสำหรับแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือที่แตกต่างกันและประเภทของอุปกรณ์